🌟 탄탄히
☆ คำวิเศษณ์
1. 무르거나 느슨하지 않고 아주 단단하고 굳세게.
1. อย่างแข็งแรง, อย่างแน่น, อย่างมั่นคง: อย่างไม่อ่อนแอหรือนิ่มนวล แน่นและแข็งแรงเป็นอย่างยิ่ง
-
탄탄히 굳히다.
Firmly harden. -
탄탄히 다지다.
Harden. -
탄탄히 세우다.
Stuck solid. -
탄탄히 쌓다.
Build solidly. -
탄탄히 짓다.
Build solid. -
좋은 집을 지으려면 기초를 탄탄히 세워야 한다.
To build a good house, you must build a solid foundation. -
정부가 예산을 들여 환경 기반을 탄탄히 하겠다고 발표했다.
The government has announced that it will spend its budget to strengthen its environmental base. -
♔
나는 운동 끝나고 모임 장소로 간다고 전해 줘.
Tell him i'm going to the meeting place after the exercise.
♕ 응. 역시 탄탄히 다져진 근육이 그냥 생긴 게 아니구나.
Yeah. as expected, you didn't just have solid muscles.
2. 조직이나 기구 등이 쉽게 무너지거나 흔들리지 않는 상태로.
2. อย่างมั่งคง, อย่างแข็งแรง: อย่างที่โครงสร้างหรือองค์กร เป็นต้น ไม่ล้มอย่างง่ายหรืออยู่ในสภาพที่ไม่สั่นคลอน
-
탄탄히 굳히다.
Firmly harden. -
탄탄히 다지다.
Harden. -
탄탄히 세우다.
Stuck solid. -
탄탄히 쌓다.
Build solidly. -
탄탄히 하다.
Steady. -
그는 이번 영화를 통해 배우로서의 입지를 탄탄히 굳혔다.
He solidified his position as an actor through this film. -
우리 회사는 업적을 탄탄히 쌓아 일류 기업으로 도약하고자 한다.
Our company wants to make a leap into a top-notch company by building solid achievements. -
♔
최근 많은 기업들이 경기 침체로 어려움을 겪고 있습니다.
Recently, many companies have been suffering from a recession.
♕ 이럴 때일수록 우리는 내실 경영을 통해 기초 공사를 탄탄히 다지도록 합시다.
At times like this, let's make sure that the foundation is solidified through internal management.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 탄탄히 (
탄탄히)
🗣️ 탄탄히 @ ตัวอย่าง
- 아버지는 무슨 일이든 기초를 탄탄히 쌓아서 계단식으로 단계를 밟아 나아가야 한다고 아들에게 조언했다. [계단식 (階段式)]
- 글쎄, 자신들의 헤게모니를 탄탄히 하기 위해서가 아닐까. [헤게모니 (Hegemonie)]
- 직원들이 기반을 탄탄히 다진 덕분에 사업이 오르막길에 들어섰다. [오르막길]
- 그렇다면 처음에는 정석을 익혀야 기초를 탄탄히 쌓고 응용을 할 수 있단다. [정석 (定石)]
🌷 ㅌㅌㅎ: Initial sound 탄탄히
-
ㅌㅌㅎ (
톡톡히
)
: 옷감 등이 단단한 실로 고르고 촘촘하게 짜여 조금 두껍게.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างหนา, อย่างแน่นหนา(เนื้อผ้า): อย่างที่ผ้า เป็นต้น ถูกทอถี่ ๆ อย่างแน่นด้วยด้ายที่แข็งแรงจนหนาเล็กน้อย -
ㅌㅌㅎ (
탄탄히
)
: 무르거나 느슨하지 않고 아주 단단하고 굳세게.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างแข็งแรง, อย่างแน่น, อย่างมั่นคง: อย่างไม่อ่อนแอหรือนิ่มนวล แน่นและแข็งแรงเป็นอย่างยิ่ง -
ㅌㅌㅎ (
튼튼히
)
: 매우 단단하고 굳세게.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างแข็งแรง, อย่างแน่น, อย่างทนทาน: อย่างแข็งแรงและเข้มแข็งมาก
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การชมภาพยนตร์ (105) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานบ้าน (48) • การบอกวันที่ (59) • การซื้อของ (99) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • วัฒนธรรมการกิน (104) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ภาษา (160) • การแสดงและการรับชม (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • งานครอบครัว (57) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การศึกษา (151) • การขอโทษ (7) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การหาทาง (20) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ปัญหาสังคม (67)