🌟
탄탄히
1.
무르거나 느슨하지 않고 아주 단단하고 굳세게.
🗣️
نماذج لاستخدام حقيقي :
탄탄히 굳히다.
Firmly harden.
탄탄히 다지다.
Harden.
탄탄히 세우다.
Stuck solid.
탄탄히 쌓다.
Build solidly.
탄탄히 짓다.
Build solid.
좋은 집을 지으려면 기초를 탄탄히 세워야 한다.
To build a good house, you must build a solid foundation.
정부가 예산을 들여 환경 기반을 탄탄히 하겠다고 발표했다.
The government has announced that it will spend its budget to strengthen its environmental base.
♔
나는 운동 끝나고 모임 장소로 간다고 전해 줘.
Tell him i'm going to the meeting place after the exercise.
♕
응. 역시 탄탄히 다져진 근육이 그냥 생긴 게 아니구나.
Yeah. as expected, you didn't just have solid muscles.
2.
조직이나 기구 등이 쉽게 무너지거나 흔들리지 않는 상태로.
2.
بحالة تجمُّد بثبات للمؤسسة أو الهيئة أو غيرها بشكل لا ينهار أو يهتزّ بسهولة
🗣️
نماذج لاستخدام حقيقي :
탄탄히 굳히다.
Firmly harden.
탄탄히 다지다.
Harden.
탄탄히 세우다.
Stuck solid.
탄탄히 쌓다.
Build solidly.
탄탄히 하다.
Steady.
그는 이번 영화를 통해 배우로서의 입지를 탄탄히 굳혔다.
He solidified his position as an actor through this film.
우리 회사는 업적을 탄탄히 쌓아 일류 기업으로 도약하고자 한다.
Our company wants to make a leap into a top-notch company by building solid achievements.
♔
최근 많은 기업들이 경기 침체로 어려움을 겪고 있습니다.
Recently, many companies have been suffering from a recession.
♕
이럴 때일수록 우리는 내실 경영을 통해 기초 공사를 탄탄히 다지도록 합시다.
At times like this, let's make sure that the foundation is solidified through internal management.
🗣️
النطق, تصريف:
•
탄탄히
(탄탄히
)
🗣️
탄탄히
@ نماذج لاستخدام حقيقي
아버지는 무슨 일이든 기초를 탄탄히 쌓아서 계단식으로 단계를 밟아 나아가야 한다고 아들에게 조언했다.
글쎄, 자신들의 헤게모니를 탄탄히 하기 위해서가 아닐까.
직원들이 기반을 탄탄히 다진 덕분에 사업이 오르막길에 들어섰다.
그렇다면 처음에는 정석을 익혀야 기초를 탄탄히 쌓고 응용을 할 수 있단다.
🌷
탄탄히
: 옷감 등이 단단한 실로 고르고 촘촘하게 짜여 조금 두껍게.
🌏 بشكل كثيف، بسماكة : على نحو كثيف قليلا لأن القماش ونحوه يكون سميكا قليلا من خلال نسيج كثيف بخيوط قوية
: 무르거나 느슨하지 않고 아주 단단하고 굳세게.
🌏 بثبات، بحزم، بإحكام، برسوخ : ليس ضعيفا و سهلا. يكون قويا و صلدا
: 매우 단단하고 굳세게.
🌏 بقوّة، بثبات : بقوة وبشكل صلب