💕 Start: 검
☆ المستوى المتقدّم : 7 ☆☆ المستوى المتوسط : 4 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 3 NONE : 77 ALL : 91
•
검사
(檢査)
:
어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아냄.
☆☆☆
اسم
🌏 فحص، تفتيش: مراجعة حادث أو كائن معين لتقرير ما إذا كان خالي من العيوب
•
검은색
(검은 色)
:
빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색.
☆☆☆
اسم
🌏 لون أسود: ضوء مظلم جدّا مثل سماء الليل عندما لا يكون فيها ضوء
•
검정
:
빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색.
☆☆☆
اسم
🌏 أسود، سواد: لون مظلم جدّا مثل سماء الليل عندما لا يكون فيها ضوء
•
검다
:
색이 불빛이 없는 밤하늘과 같이 어둡고 짙다.
☆☆
صفة
🌏 أسود: غامق وكثيف اللون مثل سماء الليل دون نجوم
•
검사
(檢事)
:
범죄를 수사하고 범인을 고발하는 사법 공무원.
☆☆
اسم
🌏 المدّعى العامّ: موظّف العدالة الجنائية الذي يقوم بالتحقيق وملاحقة الجريمة
•
검색
(檢索)
:
수상한 사람이나 물건을 살펴 조사하는 것.
☆☆
اسم
🌏 بحث عن: أمر يُفتِّش شخصا أو شيئا مشكوكا فيه
•
검토
(檢討)
:
내용을 자세히 따져 봄.
☆☆
اسم
🌏 فحص، تحقيق: مراجعةشيءبعمق
•
검
(劍)
:
무기로 쓰는 크고 긴 칼.
☆
اسم
🌏 سيف: سيف كبير وطويل يُستخدم كسلاح
•
검거
(檢擧)
:
수사 기관이 법을 어기거나 범죄를 저지른 사람을 잡아서 가두는 일.
☆
اسم
🌏 اعتقال ، إلقاء القبض على: إلقاء القبض على شخص انتهك القانون أو ارتكب الجريمة وحبسه من قبل سلطة التحقيق
•
검문
(檢問)
:
경찰이나 군인이 수상하거나 의심이 가는 사람의 신분을 확인하는 것.
☆
اسم
🌏 فحص ، تفتيش: تحقّق البوليس أو الجندي من هوية الشخص المشتبه به أو المثير للشكّ
•
검소
(儉素)
:
사치스럽거나 화려하지 않고 평범함.
☆
اسم
🌏 بسيط: أن لا يكون فاخرا ولا فخما بل هو عادي
•
검증
(檢證)
:
검사하여 사실임을 증명함.
☆
اسم
🌏 إثبات: القيام بالتحقيق والتأكد من شيء أنّه حقيقي
•
검진
(檢診)
:
건강 상태를 검사하고 진찰하는 일.
☆
اسم
🌏 فحص طبي عام: الكشف والفحص للحالة الصحّية
•
검찰
(檢察)
:
범죄를 조사하여 증거를 모으고, 죄를 지은 것으로 의심이 가는 사람을 고발하는 일. 또는 그 일을 하는 정부 기관.
☆
اسم
🌏 جهة الأدّعاء: القيام بالتحقيق في الجريمة وجمع الأدلة عليها وادّعاء الشخص المتّهم بها، أو الجهة الحكومية القائمة بذلك
•
검객
(劍客)
:
칼을 써서 하는 무술이 뛰어난 사람.
اسم
🌏 ماهر باستخدام السيف: شخص ممتاز في الفنّ العسكري الذي يُستخدم فيه السيف
•
검거되다
(檢擧 되다)
:
법을 어기거나 범죄를 저지른 사람이 수사 기관에 잡혀 갇히다.
فعل
🌏 يُعتقل: يُلقى القبض على شخص ما ينتهك القانون أو يرتكب جريمة ما ويُحبس من قبل سلطة التحقيق
•
검거망
(檢擧網)
:
범죄자 또는 범죄자로 의심되는 사람을 잡기 위해 여러 곳에 그물처럼 배치해 놓은 조직.
اسم
🌏 شبكة الاعتقال: أنظمة موزعة في أماكن مختلفة مثل الشبكة من أجل إلقاء القبض على المجرم أو المتّهم بارتكاب الجريمة
•
검거하다
(檢擧 하다)
:
수사 기관이 법을 어기거나 범죄를 저지른 사람을 잡아 가두다.
فعل
🌏 يعتقل: تُلقي سلطة التحقيق القبض على شخص ما ينتهك القانون أو يرتكب جريمة ما وتقوم بحبسه
•
검댕
:
어떤 물질이 불에 탈 때 나오는 먼지와 연기가 뭉쳐진 검은 물질.
اسم
🌏 سخام: المادّة السوداء المتكونة من مزيج من التراب والدخان الناجمين عندما تحترق مادة ما
•
검도
(劍道)
:
두 사람이 대나무로 만든 칼로 상대를 치거나 찔러 승패를 겨루는 경기.
اسم
🌏 فنّ المبارزة: مباراة يتنافس فيها شخصان للفوز بواسطة ضرب أو طعن النظير بسيف مصنوع من الخيزران
•
검둥개
:
털 색이 검은 개.
اسم
🌏 كلب أسود: كلب أسود الشعر
•
검둥이
:
피부색이 검은 사람.
اسم
🌏 أسود: شخص له بشرة سوداء
•
검디검다
:
아주 검다.
صفة
🌏 أسود حالك: حالك السواد
•
검무
(劍舞)
:
칼을 들고 휘두르면서 추는 춤.
اسم
🌏 رقص السيوف: الرقص عن طريق التلويح بسيفين
•
검문검색
(檢問檢索)
:
주로 경찰이나 군인이 수상한 사람이나 그의 물건을 확인하고 검사하는 것.
اسم
🌏 فحص ، تفتيش: تفتيش وتحقّق البوليس أو الجندي بشكل رئيسي من الشخص المشتبه به وتفتيش أغراضه
•
검문소
(檢問所)
:
경찰이나 군인이 길에서 지나가는 사람이나 차를 세우고 신분을 확인하는 곳.
اسم
🌏 نقطة التفتيش: مكان يوقف فيه البوليس أو الجندي المارّ أو السيارة ويتحقّق من الهوية
•
검문하다
(檢問 하다)
:
경찰이나 군인이 수상하거나 의심이 가는 사람의 신분을 확인하다.
فعل
🌏 يتحقّق: يتحقّق شرطي أو جندي من هوية شخص ما مشتبه به أو مثير للشكّ
•
검버섯
:
나이가 든 사람의 피부에 생기는 거무스름한 점과 같은 얼룩.
اسم
🌏 بقعة سوداء: بقعة سوداء شبيه برقط تظهر على جلد المُسنّ
•
검불
:
가느다란 마른 나뭇가지나 마른 풀, 낙엽 등의 부스러기.
اسم
🌏 عشب جافّ ، أوراق شجريّة ميته: أغصان جافّة مرهفة أو أعشاب جافّة أو أوراق شجر ساقطة وغيرها
•
검붉다
:
검은 빛을 띠면서 붉다.
صفة
🌏 أحمر مسود: أحمر قاتم لدرجة السواد
•
검사기
(檢査機)
:
검사를 하는 데 쓰이는 기계.
اسم
🌏 آلة التفتيش ، جهاز الفحص: آلة تُستخدم للاختبار
•
검사대
(檢査臺)
:
물건을 그 위에 올려놓고 검사를 하는 데 쓰이는 받침.
اسم
🌏 قاعدة التفتيش ، طاولة الفحص: قاعدة تُوضع عليها الأشياء وتُستخدم لاختبارها
•
검사소
(檢査所)
:
검사를 하는 기관이나 장소.
اسم
🌏 مكتب الفحص ، مكان التفتيش: مكتب أو مكان يقوم فيه بالتفتيش
•
검사장
(檢査場)
:
검사를 하는 장소.
اسم
🌏 مكان التفتيش: مكان يقوم فيه التفتيش
•
검사하다
(檢査 하다)
:
어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아내다.
فعل
🌏 يفحص: يكشف الصواب والخطأ أو الجودة والسوء من خلال فحص حادث ما أو كائن معيّن
•
검산
(檢算)
:
계산이 맞았는지 틀렸는지를 확인하기 위해 다시 별도로 하는 계산.
اسم
🌏 تدقيق: حساب يقوم به مرّة أخرى للتأكّد من صحة المحاسبة
•
검산하다
(檢算 하다)
:
계산이 맞았는지 틀렸는지를 확인하기 위해 별도로 다시 계산하다.
فعل
🌏 يراجع الحساب: يقوم بالعدِّ مرّة أخرى للتأكّد من صواب العملية الحسابية أو خطئه
•
검색어
(檢索語)
:
주로 인터넷상에서 입력하는, 찾고자 하는 자료와 관련된 단어.
اسم
🌏 كلمة البحث ، كلمة المراجعة: كلمة متعلقة بالمعلومات التي يريد أن يبحث عنها على شبكة الإنترنت بشكل رئيسي
•
검색하다
(檢索 하다)
:
수상한 사람이나 물건을 살펴 조사하다.
فعل
🌏 يفتّش: يفتّش شخصًا مشتبهًا به أو أشياء هذا الشخص
•
검소하다
(儉素 하다)
:
사치스럽거나 화려하지 않고 평범하다.
صفة
🌏 مقتصد: غير رفاهي وعادي
•
검술
(劍術)
:
검을 쓰는 기술.
اسم
🌏 فنون القتال بالسيف: فنّ عسكري متعلق بإستخدام السيف
•
검시
(檢屍)
:
사망 원인이 범죄로 인한 것인지를 알기 위해 시체를 검사함.
اسم
🌏 الطب الشرعي: فحص الجثّة لمعرفة هل سبب الوفاة نتيجة لجريمة
•
검시관
(檢視官)
:
사망 원인을 알아내기 위해 시체를 검사하는 관리.
اسم
🌏 طبيب شرعي: مسؤول يفحص الجثة من أجل معرفة سبب الوفاة
•
검시하다
(檢屍 하다)
:
사망 원인이 범죄로 인한 것인지를 알기 위해 시체를 검사하다.
فعل
🌏 يفحص: يفحص جثّة ما لمعرفة ما إذا كان سبب الوفاة نتيجة لجريمة
•
검안
(檢案)
:
죽은 원인을 알기 위해 시체를 의학적, 법률적으로 검사함.
اسم
🌏 استجواب ، تحقيق: الفحص الطبّي والقانوني للعثور على سبب الوفاة
•
검안
(檢眼)
:
시력이나 눈의 이상을 검사하는 것.
اسم
🌏 فحص عيون: فحص البصر أو مشكلة العين
•
검안하다
(檢眼 하다)
:
시력이나 눈의 이상을 검사하다.
فعل
🌏 يفحص عينا: يفحص قوة البصر أو مشكلة العين
•
검안하다
(檢案 하다)
:
죽은 원인을 알기 위해 시체를 의학적, 법률적으로 검사하다.
فعل
🌏 يحقّق: يفحص جثّة ما طبّيًّا وقانونيًّا للعثور على سبب الوفاة
•
검약
(儉約)
:
돈이나 물건 등을 아껴 씀.
اسم
🌏 اقتصاد: توفير المال أو البضائع وغيرها
•
검약하다
(儉約 하다)
:
돈이나 물건 등을 아껴 쓰다.
فعل
🌏 يوفّر: يوفّر مالًا أو بضائع... إلخ
•
검약하다
(儉約 하다)
:
돈이나 물건 등을 아껴 쓰는 데가 있다.
صفة
🌏 مقتصد: يحافظ على النقود والأشياء ويستخدمها بحكمة
•
검역
(檢疫)
:
전염병을 막기 위하여 공항이나 항구 등에서 병균이 있는지를 검사하는 일.
اسم
🌏 حجر صحيّ: فحص المسافرين في المطار أو الميناء لمنع انتشار الأوبئة
•
검역소
(檢疫所)
:
전염병을 막기 위해 병균이 있는지 검사하려고 공항이나 항구 등에 설치한 곳.
اسم
🌏 محجر صحيّ: مركز تمّ إقامته لفحص المسافرين في المطار أو الميناء من أجل منع انتشار الأمراض الوبائية
•
검역하다
(檢疫 하다)
:
전염병을 막기 위하여 공항이나 항구 등에서 병균이 있는지를 검사하다.
فعل
🌏 يحجر صحيًّا: يفحص ما إذا كانت هناك جراثيم أو لا في مطار أو ميناء لمنع انتشار الوباء
•
검열
(檢閱)
:
어떤 일의 상태를 검사함.
اسم
🌏 تفتيش: فحص عن أمر ما
•
검열관
(檢閱官)
:
어떤 일의 상태를 검사하거나 출판, 예술 등의 내용을 미리 검사하여 조정하는 관리.
اسم
🌏 مراقب: موظّف حكومي يراقب حالة أمر ما، أو يفحص ويراقب محتويات المطبوعات والفنون
•
검열되다
(檢閱 되다)
:
어떤 일의 상태가 검사되다.
فعل
🌏 يُفحص: يُفحص حالة أمر ما
•
검열하다
(檢閱 하다)
:
어떤 일의 상태를 검사하다.
فعل
🌏 يفتّش: يفحص حالة أمر ما
•
검은 구름
:
희망이 없고 우울한 상황.
🌏 سحاب أسود: حالة كئيبة لا يوجد فيها أمل
•
검은 데 가면 검어지고 흰 데 가면 희어진다
:
사람은 환경이나 주변 사람의 영향을 많이 받는다.
🌏 إذا ذهبت إلى مكان أسود فتصبح أسود وإذا ذهبت إلى مكان أبيض فتصبح أبيض: يتأثر الإنسان تأثرا كبيرا بالناس المحيطين به
•
검은 마수를[손을] 뻗치다
:
속이거나 이용하려고 다가가다.
🌏 بمارس نفوذا شريرا أو يمد يدا سوداء: يقبل على شخص آخر من أجل الخداع أو سوء الاستغلال
•
검은 머리 가진 짐승은 구제 말란다
:
사람이 도와주어도 고마움을 모름을 핀잔하여 이르는 말.
🌏 يقال إنه يجب عدم إنقاذ حيوان ذي شعر أسود اللون: كلام يلوم شخصا لا يعرف الشكر على المساعدة
•
검은 머리 파뿌리 되도록[될 때까지]
:
머리가 모두 희어지도록 늙을 때까지 오래오래.
🌏 لفترة طويلة حتى يكبر سنه ويصبح لون شعره كله أبيض
•
검은 뱃속을 채우다
:
정직하지 못한 마음이나 계획을 가지고 욕심을 채우다.
🌏 يملأ بطنا أسود: يلبي طموحه وهو يحمل قلبا غير صادق أو خطة غير سليمة
•
검은깨
:
색깔이 검은 깨.
اسم
🌏 سمسم أسود: سمسم أسود اللون
•
검은빛
:
빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 빛.
اسم
🌏 ضوء مظلم ، ضوء أسود: ضوء مظلم جدّا مثل سماء الليل عندما لا يكون فيها ضوء
•
검인
(檢印)
:
서류나 물건을 검사한 표시로 도장을 찍는 일. 또는 그 도장.
اسم
🌏 ختم التصديق: القيام بالختم على المستندات أو البضائع كإشارة إلى فحصها، أو ذلك الختم
•
검인정
(檢認定)
:
교과서 등을 정부 기관에서 미리 검사하여 써도 좋다고 인정함.
اسم
🌏 موافقة حكوميّة: فحص واعتراف المؤسسة الحكومية للكتب المدرسية
•
검정
(檢定)
:
자격을 검사하여 인정함.
اسم
🌏 موافقة رسميّة ، ترخيص: فحص الأهلية والاعتراف بها
•
검정고시
(檢定考試)
:
정규 학교를 졸업한 것과 같은 자격을 얻기 위한 시험.
اسم
🌏 امتحان الكفاءة: امتحان للكشف عن المؤهّلات ومطابقتها مع المتطلبات للتخرّج من المدرسة المنتظمة
•
검정말
:
검은색의 말.
اسم
🌏 حصان أسود: حصان لونه أسود
•
검정색
(검정 色)
:
빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색.
اسم
🌏 لون أسود، لون مظلم: لون مظلم جدّا مثل سماء الليل عندما لا يكون فيها ضوء
•
검정콩
:
껍질의 색이 검은 콩.
اسم
🌏 فول أسود: فول لون قشره أسود
•
검정하다
(檢定 하다)
:
자격을 검사하여 인정하다.
فعل
🌏 يوافق رسميا على: يفحص المؤهلات ويعترف بها
•
검증되다
(檢證 되다)
:
검사를 받아 사실임이 증명되다.
فعل
🌏 يُفحص: يُحقَّق في شيء ما للتأكد من حقيقته
•
검증하다
(檢證 하다)
:
검사하여 사실임을 증명하다.
فعل
🌏 يفحص، يحقّق: يُحقِّق في شيء ما للتأكد من حقيقته
•
검지
(검 指)
:
엄지손가락과 가운뎃손가락 사이에 있는 손가락. 둘째 손가락.
اسم
🌏 السبّابة: الإصبع بين الإبهام والإصبع الوسطى، الإصبع الثاني
•
검진하다
(檢診 하다)
:
건강 상태를 검사하고 진찰하다.
فعل
🌏 يقوم بفحص طبّي: يقوم بالكشف والفحص للحالة الصحّية
•
검찰권
(檢察權)
:
국민이나 기관이 법을 잘 지키는가를 감시하는 국가의 권한.
اسم
🌏 حقّ فحص التذاكر: سلطة الدولة التي تراقب مراعاة القوانين للمواطنين أو المؤسسات
•
검찰청
(檢察廳)
:
범죄를 조사하여 증거를 모으고, 죄를 지은 것으로 의심이 가는 사람을 고발하는 일을 하는 정부 기관.
اسم
🌏 مكتب الأدّعاء العامّ: الوكالة الحكومية القائمة بالتحقيق في الجريمة وجمع الأدلة عليها وادّعاء الشخص المتّهم بها
•
검출
(檢出)
:
주로 해로운 성분이나 요소 등을 검사하여 찾아내는 일.
اسم
🌏 كشف ، اكتشاف: فحص المقومات أو العناصر المضرة بشكل رئيسي وكشفها
•
검출되다
(檢出 되다)
:
주로 해로운 성분이나 요소 등이 검사를 통해 발견되다.
فعل
🌏 يتكشّف: تتكشّف المكوناتُ أو العناصر المضرة غالبًا بواسطة الفحص
•
검출하다
(檢出 하다)
:
주로 해로운 성분이나 요소 등을 검사하여 찾아내다.
فعل
🌏 يكشف: يكتشف المكونات أو العناصر المضرة غالبًا بواسطة الفحص
•
검침
(檢針)
:
전기, 수도, 가스 등의 사용량을 알기 위하여 계량기의 숫자를 검사함.
اسم
🌏 فحص عدّاد: قراءة العدّاد لمعرفة كمّية الاستعمال للكهرباء أو الماء أو الغاز وغيرها
•
검침하다
(檢針 하다)
:
전기, 수도, 가스 등의 사용량을 알기 위하여 계량기의 숫자를 검사하다.
فعل
🌏 يفحص العدّاد: يفحص عدّاد الكهرباء أو الماء أو الغاز... إلخ لمعرفة كمّية الاستعمال
•
검토되다
(檢討 되다)
:
어떤 사실이나 내용이 자세히 따져서 조사되고 분석되다.
فعل
🌏 يُراجع: تُبحث وتُحلَّل حقيقة أو مضمون ما بعمق
•
검토하다
(檢討 하다)
:
어떤 사실이나 내용을 자세히 따져서 조사하고 분석하다.
فعل
🌏 يراجع: يبحث ويحلِّل حقيقة أو مضمونًا ما بعمق
•
검투사
(劍鬪士)
:
(옛날에) 경기장에서 칼을 가지고 사람이나 동물 등과 싸우는 것을 직업으로 하는 사람.
اسم
🌏 (في الأيّام القديمة) شخص محترف يحارب في حلبة الألعاب الرياضية إنسانا أو حيوانا بسكّين
•
검표
(檢票)
:
담당 직원이 차표, 배표, 비행기 표 등을 검사함.
اسم
🌏 فحص التذاكر: القيام صاحب الشأن بفحص التذاكر لسيارة، قارب، طائرة وغيرها
•
검표하다
(檢票 하다)
:
담당 직원이 차표, 배표, 비행기 표 등을 검사하다.
فعل
🌏 يفحص التذاكر: يفحص صاحب الشأن تذكرة السيارة، أو تذكرة السفينة، أو تذكرة الطائرة... إلخ
•
검푸르다
:
검은 빛이 있으면서 푸르다.
صفة
🌏 أزرق مسود: ذو لون أزرق غامق لدرجة السواد
• الحياة الدراسية (208) • المناخ (53) • أعمال منزلية (48) • تأريخ (92) • المهنة والوظيفة (130) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الحب والزواج (19) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • وعد (4) • سفر (98) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مظهر خارجي (121) • وسائل الإعلام العامة (47) • فرق ثقافات (47) • فنّ (76) • شُكر (8) • مشكلة إجتماعية (67) • تحية (17) • حياة عملية (197) • للتعبير عن الموقع (70) • الحب و الزواج (28) • تعبير عن الوقت (82) • للتعبير عن الأيام (13) • قانون (42) • البحث عن طريق (20) • رياضة (88) • لوصف الغذاء (78)