☆ المستوى المتقدّم : 1 ☆☆ المستوى المتوسط : 3 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 8 NONE : 22 ALL : 34

• 잘 나가다[가다가] 삼천포로 빠지다 : 어떤 일이나 이야기가 중간에 엉뚱한 방향으로 나아간다.
🌏 يذهب بشكل جيد ويسقط في سمتونفو: يجري أمرٌ ما أو قصّة إلى الاتجاه الخاطئ في الوسط

• 잘 자랄 나무는 떡잎부터 안다[알아본다] : 잘될 사람은 어렸을 때부터 그런 가능성이 보인다.
🌏 لو أن الشجر سينمو بشكل جيد يُعلم هذا وهو بُرعم: تظهر إمكانيةُ شخص ما ينجح في المستقبل منذ صغره

• 잘근잘근 : 조금 질긴 물건을 가볍게 자꾸 씹는 모양. ظرف
🌏 بخفّة وباستمرار: شكل فيه يمضغ شيئا شديدا نسبيا بخفّة بشكل متكرّر

• 잘나- : (잘나고, 잘나, 잘나서, 잘나니, 잘나면, 잘난, 잘났습니다, 잘났다, 잘나라)→ 잘나다 None
🌏

• 잘되면 제 탓[복] 못되면 조상[남] 탓 : 일이 잘 안될 때 그 책임을 다른 사람 때문이라고 생각함.
🌏 إذا يكون الأمر جيدًا فهذا بفضل حظّه، ولكن إذا لا يكون جيدًا فهذا بسبب سَلَفه: عندما لا يجري أمر ما بشكل جيد يظن أن السبب هو مسؤولية شخص آخر

• 잘되면 충신 못되면 역적이라 : 권력을 가져서 강한 사람의 논리와 행위가 옳은 것이 된다.
🌏 إذا يكون الشخص جيدًا إذن فهو موالٍ، ولكن إذا لا يكون جيدًا إذن فهو خائن: منطق وسلوك الشخص القوي بسبب السلطة هو الشيء الصحيح

• 잘라- : (잘라, 잘라서, 잘랐다, 잘라라)→ 자르다 None
🌏

• 잘라먹다 : 남에게 갚거나 돌려주어야 할 것을 주지 않고 자기 것으로 하다. فعل
🌏 يقترض مالا أو يستعير شيئا ولا يرده إلى صاحبه

• 잘랑잘랑 : 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리. ظرف
🌏 "زال لانغ زال لانغ" ، جلجلة ، طنطنة ، صلصلة ، خشخشة: صوت يصدر من اهتزاز جرس صغير أو قطعة حديدية رقيقة أو غيرها أو اصطدامه بشكل متكرّر

• 잘려- : (잘려, 잘려서, 잘렸다, 잘려라)→ 잘리다 None
🌏

• 잘록 : 긴 물건의 한 부분이 패어 들어가 오목한 모양. ظرف
🌏 بشكل ضيّق ، بشكل نحيل: شكل مقعّر لجزء في شيء طويل

• 잘록하다 : 긴 물건의 한 부분이 패어 들어가 오목하다. صفة
🌏 مقعّر: يكون جزء طويلا مقعرا في شيء لأنه مجوف

• 잘리- : (잘리고, 잘리는데, 잘리니, 잘리면, 잘리는, 잘린, 잘릴, 잘립니다)→ 잘리다 None
🌏

• 잘리우다 : → 잘리다 فعل
🌏

• 잘못짚다 : 잘 모르는 일에 대한 짐작이나 일어나지 않은 일에 대한 예상을 잘못하다. فعل
🌏 يسيء التوقّع ، يسيء التقرير (أو الظنّ): يخطأ في توقّع أمر لا يعرفه أو أمر لم يحدث بعد

• 잘사- : (잘사는데, 잘사니, 잘사는, 잘산, 잘살, 잘삽니다)→ 잘살다 None
🌏

• 잘살- : (잘살고, 잘살아, 잘살아서, 잘살면, 잘살았다, 잘살아라)→ 잘살다 None
🌏

• 잘생겨- : (잘생겨, 잘생겨서, 잘생겼다)→ 잘생기다 None
🌏

• 잘생기- : (잘생기고, 잘생기니, 잘생기면, 잘생긴, 잘생길)→ 잘생기다 None
🌏

• 잘잘 : 기름기나 윤기가 흐르는 모양. ظرف
🌏 لامعًا: شكل فيه يكون لامعا أو دهنيا

• 잘잘 : 자꾸 이리저리 바쁘게 돌아다니는 모양. ظرف
🌏 نشيطًا ، كثيرًا: شكل فيه يتنقّل من مكان إلى آخر بنشاط

• 잘잘못 : 잘함과 잘못함. اسم
🌏 حقّ وباطل: صواب وخطأ

• صحة (155) • لطلب الطعام (132) • فرق ثقافات (47) • مناسبات عائلية (57) • وسائل الإعلام العامة (47) • نفس (191) • سفر (98) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • علاقة إنسانيّة (255) • الحب والزواج (19) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المستشفيات (204) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • لغة (160) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • نظام إجتماعي (81) • التعبير عن التاريخ (59) • تعبير عن الوقت (82) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الإدارة الاقتصادية (273) • حياة سكنية (159) • سياسة (149) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الحياة في يوم (11) • إتصال هاتفي (15) • فنّ (76)