☆ المستوى المتقدّم : 37 ☆☆ المستوى المتوسط : 23 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 20 NONE : 299 ALL : 379

• 주력하다 (注力 하다) : 어떤 일에 온 힘을 쓰다. فعل
🌏 يركّز الجهود على: يبذل قصارى جهوده في أمر ما

• 주량 (酒量) : 마시고 견딜 수 있을 정도의 술의 양. اسم
🌏 سعة شرب الخمر: كمية الخمر التي يمكن شربها وتحمّلها

• 주- : (주는데, 주니, 주는, 준, 줄, 줍니다)→ 줄다 None
🌏

• 주- : (주고, 주는데, 주니, 주면, 주는, 준, 줄, 줍니다)→ 주다 1, 주다 2 None
🌏

• 주- (駐) : ‘그 나라에 머물러 있는’의 뜻을 더하는 접두사. لاصقة
🌏 سابقة تضيف معنى ’إقامة في الدولة‘

• 주거하다 (住居 하다) : 일정한 곳에 자리 잡고 살다. فعل
🌏 يقيم، يسكن: يستقرّ في مكان معيّن ويعيش فيه

• 주경야독 (晝耕夜讀) : 어려운 환경 속에서도 열심히 공부함. اسم
🌏 عمل في النهار ودراسة في الليل: أن يدرس باجتهاد في الظروف الصعبة

• 주동하다 (主動 하다) : 어떤 일에 중심이 되어 움직이다. فعل
🌏 يترأّس، يتزعّم: يلعب دورا محوريا في أمر وينشط فيه

• 주둥이가 가볍다[싸다] : (속된 말로) 비밀을 남에게 잘 옮기다.
🌏 الفم خفيف [رخيص]: (عاميّة) ينقل السرَّ لشخص آخر بشكل جيد

• 주먹이 오가다[오고 가다] : 싸움이 일어나 서로 주먹질을 하다.
🌏 لكمات تأتي وتذهب: يتلاكم مع شخص آخر في شجار

• 주무셔- : (주무셔, 주무셔서, 주무셨다)→ 주무시다 None
🌏

• 주식 거래소 (株式去來所) : 증권을 사고파는 시장. None
🌏 بورصة: سوق فيها يشتري ويبيع ورقة تجارية

• 주야 (晝夜) : 낮과 밤. اسم
🌏 نهار وليل: النهار والليل

• 주워- : (주워, 주워서, 주웠다, 주워라)→ 줍다 None
🌏

• 주일 (主日) : 기독교에서 예배를 드리는 날인 일요일. اسم
🌏 يوم الأحد: يوم الأحد فيه يؤدّي المسيحيون الصلاة

• 주절거리다 : 낮은 목소리로 계속 말을 하다. فعل
🌏 يحكي بصوت منخفض: يتكلّم بصوت منخفص باستمرار

• 주정꾼 (酒酊 꾼) : 술에 취해 보기에 좋지 않은 말이나 행동을 하는 사람. اسم
🌏 سكران: مَن يقول كلاما سيئا أو يفعل فعلا سيئا في نظرة الآخرين لأنّه مأخوذ بنشوة الخمر

• 주책바가지 : (놀리는 말로) 일정한 의견이나 주장이 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없는 사람. اسم
🌏 (مضايقة) شخص سخيف جدّا يغيّر موقفه عدّة مرّات وليس له فكرة معيّنة أو رأي معيّن

• 주초 (週初) : 일주일의 처음. اسم
🌏 بداية أسبوع: بداية الأسبوع

• 주춤대다 : 어떤 행동이나 걸음 등이 망설여지며 자꾸 머뭇거리게 되다. 또는 어떤 행동이나 걸음 등을 망설이며 자꾸 머뭇거리다. فعل
🌏 يتردّد: يصبح يتلعثم وهو يتردّد في فعل أو مشي أو غيره بشكل متكرّر، أو يتلعثم وهو يتردّد في فعل أو مشي أو غيره بشكل متكرّر

• 주치의 (主治醫) : 어떤 사람의 병을 맡아서 치료하는 의사. اسم
🌏 طبيب العائلة، طبيب الأسرة: طبيب يأخذ مسؤولية علاج مريض

• 주판(을) 놓다 : 어떤 일에 대해 이익과 손해를 계산하다.
🌏 يحسب الأرباح والخسائر: يحسب الربح والخسارة حول أمر ما

• 주행선 (走行線) : 다른 차를 앞지르지 않고 계속 달리는 길을 나타내는 차선. اسم
🌏 طريق السير: طريق السيارة فيه تسير سيارات باستمرار وهي لا تتجاوز سيارة أخرى

• 주례사 (主禮辭) : 주례가 결혼식에서 신랑과 신부의 앞날을 축복하며 하는 말. اسم
🌏 كلام رئيس الاحتفال الزفافيّ: تهنئة يقولها القائمُ على حفلة الزفاف ليبارك مستقبل العروس والعريس

• 주식 시장 (株式市場) : 주식을 사고파는 시장. None
🌏 بورصة: سوق فيها يشتري ويبيع ورقة تجارية

• 주일 (駐日) : 일본에 머물러 있음. اسم
🌏 إقامة في اليابان: إقامة في اليابان

• 주급 (週給) : 일한 대가로 한 주일마다 지급하는 보수. اسم
🌏 أجرة أسبوعية: أجرة يقدّمها كلّ أسبوع مقابل عمل

• 주작 (朱雀) : 네 방위를 맡은 신 중 하나로 남쪽을 지키는 신령을 상징하는, 붉은 봉황 모습의 동물. اسم
🌏 جوجاك: حيوان مقدس على شكل طائر الفينيق الأحمر ويعتقد أنه يحافظ على الجهة الجنوبية من الجهات الأربع

• 주효하다 (奏效 하다) : 효과가 나타나다. فعل
🌏 يصير نافذ المفعول: تظهر الفعاليةُ

• 주안상 (酒案床) : 술과 안주를 차려 놓은 상. اسم
🌏 جو آن سانغ: طاولة مجهّزة بالخمر ووجبة خفيفة

• 주머니 사정이 좋다 : 돈이 넉넉하여 쓸 형편이 된다.
🌏 وضع جيبه جيد (حالته المادية جيدة): لديه المال وقادر على الإنفاق وشراء الأشياء

• 주먹이 운다[울다] : 겨우 참고 있지만 매우 분해서 치거나 때리고 싶다.
🌏 تبكي قبضةُ يده: بصعوبة يسيطر على غضبه، لكنه يشعر برغبة شديدة في أن يضرب أو يهشّم شيئًا ما

• 주문서 (注文書) : 물품 등을 주문하는 데 관한 여러 가지 내용을 적은 글이나 문서. اسم
🌏 ورقة الطلب: نص أو وثيقة مكتوب فيها مضمونات متنوّعة متعلّقة بطلب بضائع أو غيره

• 주사위는 던져졌다 : 어떤 일이 되돌릴 수 없는 지경에 이르렀기에 계속 진행해 나가거나 결과를 기다리는 수밖에 없다.
🌏 قُضيَ الأمر ولا رجعة فيه: يُضطّر إلى القيام بعمل ما باستمرار أو يضطر إلى انتظار نتيجته لأن العمل وصل إلى مرحلة معيّنة ولا يمكن إعادته من البداية

• 주둥이만 살다 : (낮잡아 이르는 말로) 말만 그럴듯하다.
🌏 يحيا فمه فقط: (استهانة) يتحدّث بطريقة قابلة ظاهريًّا بالتصديق فقط، لكنه لا ينفذ أبدًا

• 주빈 (主賓) : 손님 가운데서 가장 중요한 손님. اسم
🌏 ضيف شرف: أهم ضيف من بين ضيوف

• 주파수 (周波數) : 전파나 음파가 1초 동안에 흔들려 움직이는 횟수. اسم
🌏 تردّد، ذبذبة: عدد المرّات حركة لموجة الكهرباء أو موجة صوتيّة لمدّة ثان

• 주판 (籌板/珠板) : 수를 계산하는 데에 쓰는, 막대에 구슬들을 꿰어 만든 도구. اسم
🌏 معداد: أداة مصنوعة عن طريق إحداث ثقوب الخرز التي تُستخدَم في حساب العدد

• 주해하다 (註解 하다) : 본문의 뜻을 알기 쉽게 풀이하다. فعل
🌏 يفسّر: يشرح معنى النصّ الأساسيّ لسهولة الفهم

• 주관자 (主管者) : 어떤 일을 책임지고 관리하는 사람. اسم
🌏 مشرف: مَن يتحمّل مسؤولية عمل ما ويديره

• 주는 떡도 못 받아먹는다 : 자기 몫의 어떤 것을 멍청하게 놓치다.
🌏 لا يستطيع حتى تناول كعك الأرز المُعطى: يفقد نصيبه بِغَبَاوَة

• 주특기 (主特技) : 주로 내세울 만한 특별한 기술이나 기능. اسم
🌏 مهارة، تخصّص: مهارة خاصة أو تقنية خاص يمكن أن يفتخر بها

• 주접스럽다 : 음식 등에 지나치게 욕심을 부리는 태도가 있다. صفة
🌏 منهوم: يكون في الموقف الذي يفرط الشهوة في الطعام أو غيره

• 주루룩 : → 주르륵 ظرف
🌏

• 주머니를 털리다 : 강도나 도둑 등에게 돈이나 물건 등을 빼앗기다.
🌏 ينظّف الجيبَ: يُسرَق المالُ أو الشيءُ... إلخ من قِبَل لصّ أو سارق

• 주몽 (朱蒙) : 고구려의 첫 번째 왕(기원전 58~기원전 19). 알에서 태어났으며, 활을 잘 쏘아 주몽이라는 이름을 갖게 되었다고 전해진다. اسم
🌏 جو مونغ: المالك الأول في عصر مملكة كوكوريو (سنة 58-19 قبل الميلاد ). وقِيل إنه أُطلق عليه اسم جو مونغ نظرا لقدراته في رمي السهام

• 주물럭주물럭하다 : 물건이나 몸을 자꾸 주무르다. فعل
🌏 يتحسّس، يلتمس: يتناول شيئا أو جسما باليد بشكل متكرّر

• 주방 기구 (廚房器具) : 음식을 만들거나 차릴 때 사용하는 도구. None
🌏 أدوات المطبخ: أداة يستخدمها في طبخ الطعام أو تجهيزه

• 주리(를) 틀다 : 주리의 벌을 주다.
🌏 يعذّب شخصًا من خلال ضغط ساقيه: يلحق العقوبة الجنائية عن طريق ربط ساقي المجرم وإدخال عودين طويلين بينهما ثم ثني العودين

• 주 (註/注) : 글이나 말의 어떤 부분에 대하여 그 뜻을 자세히 이해할 수 있도록 써 넣은 글. اسم
🌏 حاشية: تعليق على جزء من نصّ أو كلام ليفهم معناه بدقّة

• 주가 지수 (株價指數) : 주식의 가격이 변하는 정도를 나타내는 지수. None
🌏 مؤشر سعر السهم: مؤشر يدلّ على درجة تغيّرات سعر السهم

• 주간 (主幹) : 주로 조직이나 단체 등에서 어떤 일을 맡아 책임짐. 또는 그런 사람. اسم
🌏 مسؤول: أن يتولّى مسؤولية عمل ما في مؤسسة أو جماعة بشكل عام، أو شخص مثل ذلك

• 주객 (主客) : 주인과 손님. اسم
🌏 مضيف وضيف: صاحب منزل وضيفه

• 주걱 : 숟가락과 비슷한 모양의 밥을 푸는 도구. اسم
🌏 مغرفة: أداة يُغرف بها الأرز وهي على شكل ملعقة

• 주검 : 죽은 사람의 몸. اسم
🌏 جثة: جسم الميت

• 주격 (主格) : 문장에서 서술어에 대한 주어를 표시하는 격. اسم
🌏 حالة الرفع: حالة تشير إلى المسند إليه مقارنة بالمسند في الجملة

• 주격 조사 (主格助詞) : 문장에서 서술어에 대한 주어의 자격을 표시하는 조사. None
🌏 أداة الرفع: تشير إلى حالة مسند مقارنة بمسند إليه في جملة

• 주경야독하다 (晝耕夜讀 하다) : 어려운 환경 속에서도 열심히 공부하다. فعل
🌏 يعمل نهارا ويدرس ليلا: يدرس باجتهاد في الظروف الصعبة

• 주관되다 (主管 되다) : 어떤 일에 책임이 지어지고 맡겨 관리되다. فعل
🌏 يشرَف: يتم تحمّل مسؤولية عمل ما وإدارته

• 주관성 (主觀性) : 자기만의 생각이나 관점에 의해 정해지는 성질. اسم
🌏 ذاتية: طبيعة على أساس فكرته الخاصة أو وجهة نظره الخاصة

• 주관하다 (主管 하다) : 어떤 일을 책임지고 맡아 관리하다. فعل
🌏 يشرف: يتحمّل مسؤولية عمل ما ويديره

• 주관화하다 (主觀化 하다) : 어떤 일이 자기만의 생각이나 관점으로 다루어지다. 또는 어떤 일을 자기만의 생각이나 관점을 가지고 다루다. فعل
🌏 يجعله شخصيًّا: يتم تناول أمر ما على أساس فكرته الخاصة أو وجهة نظره الخاصة، أو يتناول أمرا ما على أساس فكرته الخاصة أو وجهة نظره الخاصة

• 주구 (走狗) : 부정적인 일을 하는 사람 아래에서 그 사람이 시키는 대로 움직이는 사람. اسم
🌏 آلة صماء، وسيلة، مخلب الهر: مَن يكون تحت الشخص الذي يعمل عملا سلبيا ويطيع أو ينفذ أوامره

• 주군 (主君) : 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 왕. اسم
🌏 رب: ملك يحكم الدولة التي يرثها منذ أسلافه الملوك

• 주권 국가 (主權國家) : 다른 나라의 간섭 없이 독립적으로 국가의 의사나 정책을 결정할 수 있는 나라. None
🌏 دولة ذات سيادة: دولة يمكن أن تقرّر سياسة أو غرضا بشكل مستقلّ دون تدخّل من قبل دولة أخرى

• 주권자 (主權者) : 나라의 주인이 될 권리를 가진 사람. اسم
🌏 صاحب السلطان: مَن له الحق حيث يصبح صاحب الدولة

• 주근깨 : 주로 얼굴의 볼 주위에 무리 지어 생기는 작고 검은 점. اسم
🌏 نمش: بقع صغيرة سوداء تظهر كثيرا على الخد في الوجه

• 주기 (周忌/週忌) : 사람이 죽은 뒤 그 날짜가 매년 돌아오는 횟수를 세는 단위. اسم غير مستقل
🌏 ذكرى سنوية لوفاة شخص ما: وحدة يعدّ بها عدد الأيام على مرور وفاة شخص

• 주기도문 (主祈禱文) : 기독교에서, 예수가 제자들에게 가르친 기도문. اسم
🌏 الصلاة الربانية: في المسيحية، صلاة أوصى بها المسيح تلاميذه

• 주기성 (週期性) : 일정한 간격을 두고 반복하여 진행하거나 나타나는 성질. اسم
🌏 دوريّ: طبيعة تتكرّر أو تظهر في الوقت نفسه على نفس النسق

• 주기적 (週期的) : 일정한 간격을 두고 같은 현상이나 특징이 다시 나타나는 것. اسم
🌏 دوريّ: أن تظهر نفس الظاهرة أو نفس الخاصية في الوقت نفسه على نفس النسق

• 주기적 (週期的) : 일정한 간격을 두고 같은 현상이나 특징이 다시 나타나는. اسم الوصف
🌏 دوريّ: أن تظهر نفس الظاهرة أو نفس الخاصية في الوقت نفسه على نفس النسق

• 주눅 : 기를 펴지 못하고 움츠러드는 태도. اسم
🌏 حياء: موقف يشعر بالخجل والكسوف

• 주님 (主 님) : (높이는 말로) 하나님이나 예수. اسم
🌏 سيدنا: (صيغة احترام) الله أو المسيح

• 주거니 받거니 : 서로 물건이나 말을 계속 주고받으며.
🌏 يعطي ويتلقي: يتبادل الشيء أو الكلام باستمرار

• 주도권 (主導權) : 중심이 되어 어떤 일을 이끌어 나갈 수 있는 권리나 권력. اسم
🌏 قيادة، زعامة: نفوذ أو سلطة يقوم بدور أساسي فيها ومن ثمة يتولى القيادة

• 주도면밀하다 (周到綿密 하다) : 세세하게 주의를 기울여 빈틈이 없다. صفة
🌏 مدقّق: يكون حريصا فلا يوجد أيّ خلل

• 주도하다 (主導 하다) : 중심이 되어 어떤 일을 이끌다. فعل
🌏 يقود: يلعب دورا محوريا في أمر ويقوده

• 주동자 (主動者) : 어떤 일에 중심이 되어 움직이는 사람. اسم
🌏 رئيس، زعيم: مَن يلعب دورا محوريا في أمر وينشط فيه

• 주둔군 (駐屯軍) : 임무를 수행하기 위해 어떤 곳에 얼마 동안 머물러 있는 군대. اسم
🌏 حامية: جيش لا يزال مقيما في مكان ما لفترة من الوقت بهدف إِتمام المهمة

• 주둔하다 (駐屯 하다) : 군대가 임무를 수행하기 위해 어떤 곳에 얼마 동안 머무르다. فعل
🌏 يقيم: يبقى الجيش في مكان ما بهدف أداء المهمة

• 주둥아리 : (속된 말로) 사람의 입. اسم
🌏 (عاميّة) فم الإنسان

• 주둥이 : (속된 말로) 사람의 입. اسم
🌏 فم: (عاميّة) فم الإنسان

• 주둥이를 놀리다 : (낮잡아 이르는 말로) 말을 함부로 하다.
🌏 يهزّ الفمَ: (استهانة) يقول بإهمال

• 주렁주렁 : 열매 등이 많이 달려 있는 모양. ظرف
🌏 بشكل عنقود، كثيرًا: شكل يلتف فيه الثمر ويتراكم أو غيرها كثيرا

• 주렁주렁하다 : 열매 등이 많이 달려 있다. صفة
🌏 منسوب للعنقود، كثير: يلتف الثمر ويتراكم أو غيرها كثيرا

• 주례자 (主禮者) : 결혼식 등에서 식을 맡아 진행하는 사람. اسم
🌏 قائم ب: مَن يرأـس حفلة الزفاف أو غيرها

• 주례하다 (主禮 하다) : 결혼식 등에서 식을 맡아 진행하다. فعل
🌏 يرأس حفلة الزفاف أو غيرها: يرأس حفلة الزفاف أو غيرها

• 주룩 : 많은 양의 비나 물 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양. ظرف
🌏 "زو روك" ، سريعًا: صوت يصدر من سير كمية كثيرة من المطر أو الماء بسرعة لمدّة قصيرة ثم تتوقّف، أو الشكل مثل ذلك

• 주르르 : 굵은 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양. ظرف
🌏 "زو رر" ، سريعًا: صوت سير مجرى الماء الكبير أو غيره بسرعة، أو الشكل مثل ذلك

• 주르륵 : 굵은 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양. ظرف
🌏 "زو ر روك" ، سريعًا: صوت من أن يسير مجرى الماء الكبير أو غيره بسرعة لمدة قصيرة ثم يتوقّف، أو الشكل مثل ذلك

• 주름잡다 : 모든 일을 자신이 하고 싶은 대로 중심이 되어 처리하다. فعل
🌏 يسيطر على: يتحكّم في جميع الأمور ويفعل كما يريد

• 주름투성이 : 온통 주름이 진 상태. اسم
🌏 تجاعيد كثيرة: وضع يوجد له تجاعيد كثيرة

• 주리 : 죄인의 두 다리를 한데 묶고 다리 사이에 두 개의 긴 막대기를 끼워 비트는 형벌. اسم
🌏 تعذيب بضغط الساقين: عقوبة جنائية تقوم بلوي عودين طويلين يتم ادخالهما بين ساقين المجرم بعد تقييد ساقيه

• 주리다 : 먹을 것을 제대로 먹지 못하거나 굶다. فعل
🌏 يجوع: لا يأكل طعاما جيدا أو تخلو المعدة من الطعام

• 주막 (酒幕) : 시골 길가에서 밥과 술을 팔고, 돈을 받고 나그네를 묵게 하는 집. اسم
🌏 جو ماك: منزل يبيع الأطعمة والمشروبات الكحولية أو يقيم فيه النزلاء مقابل أجرة ويقام على الطرق القروية

• 주말여행 (週末旅行) : 주말에 하는 여행. اسم
🌏 رحلة عطلة الأسبوع: رحلة يقوم بها في نهاية الأسبوع

• 주머니 사정이 나쁘다 : 돈을 쓸 형편이 되지 않는다.
🌏 وضع جيبه سيئ (حالته المادية سيئة): ليس لديه مال لينفقه على أي شيء

• 주머니가 넉넉하다[두둑하다/든든하다] : 돈을 충분하게 가지고 있다.
🌏 الجيبُ ممتلئ [كامل/ سميك]: لديه مال كافٍ

• 주머니가 비다 : 가지고 있는 돈이 없다.
🌏 فارغ الجيبُ: لا يوجد لديه مال

• الثقافة الغذائية (104) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • سياسة (149) • رياضة (88) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • ثقافة شعبية (52) • المناخ (53) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • التعبير عن التاريخ (59) • تحية (17) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • وعد (4) • صحافة (36) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحياة الدراسية (208) • للتعبير عن الأيام (13) • لطلب الطعام (132) • مشكلة بيئية (226) • دين (43) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (59) • شُكر (8) • نفس (191) • تعبير عن الوقت (82) • لوصف الغذاء (78) • عرض (8) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مشاهدة الأفلام (105) • التعبير عن الملابس (110) • لغة (160)