☆ المستوى المتقدّم : 9 ☆☆ المستوى المتوسط : 5 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 6 NONE : 66 ALL : 86

• 편 (篇) : 형식이나 내용, 성질 등이 다른 글을 구별하여 나타내는 말. ☆ اسم غير مستقل
🌏 كلمة تدلّ على تفريق نصّ مختلف حسب الصيغة أو المحتوى أو الميزة وغيرها

• 편 (便) : 사람이 오고 가거나 물건을 부치는 데 이용하는 기회나 수단. ☆ اسم غير مستقل
🌏 بـ: فرصة أو وسيلة تُستخدم للذهاب والإياب وإرسال الطرود

• 편두통 (偏頭痛) : 한쪽 머리가 갑자기 심하게 아픈 두통. ☆ اسم
🌏 صداع نصفي: صداع مفاجئ وشديد في جانب واحد من الرأس

• 편들다 (便 들다) : 어떤 편을 돕거나 감싸 주다. ☆ فعل
🌏 ينحاز إلى: يقف جانبه أو يأخذ جانبا

• 편안히 (便安 히) : 몸이나 마음이 편하고 좋은 상태로. ☆ ظرف
🌏 براحة: بحالة راحة الجسم أو البال

• 편입 (編入) : 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어감. ☆ اسم
🌏 اندراج، انضمام، التحاق: اندراج في منظّمة أو جماعة قائمة وغيرها

• 편집 (編輯) : 일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료를 모아 신문, 잡지, 책 등을 만듦. 또는 영화 필름, 녹음테이프, 문서 등을 하나의 작품으로 완성함. ☆ اسم
🌏 تحرير، تأليف، تصنيف: تأليف صحيفة، مجلّة، كتاب إلخ من خلال جمع الموادّ المختلفة في إطار اتّجاه معيّن وخطّة. أو اتمام عمل من فيلم أو شريط مسجّل أو وثيقة أو غيرها

• 편파적 (偏頗的) : 올바르지 못하고 어느 한쪽으로 치우친. ☆ اسم الوصف
🌏 منحاز، محابي: غير عادل ومائل إلى طرف واحد

• 편파적 (偏頗的) : 올바르지 못하고 어느 한쪽으로 치우친 것. ☆ اسم
🌏 انحياز، محاباة: عدم عدْل وميل إلى طرف واحد

• لغة (160) • ثقافة شعبية (82) • سفر (98) • ثقافة شعبية (52) • مظهر خارجي (121) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • وعد (4) • تبادل ثقافي (78) • هواية (103) • تسوّق (99) • الإعتذار (7) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تقديم (تقديم النفس) (52) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الحياة في كوريا (16) • فنّ (23) • لطلب الطعام (132) • وسائل الإعلام العامة (47) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحياة الدراسية (208) • عرض (8) • دعوة وزيارة (28) • مشكلة بيئية (226) • الإدارة الاقتصادية (273) • حياة سكنية (159) • إتصال هاتفي (15) • الفلسفة والأخلاق (86) • صحافة (36) • يتحدث عن الأخطاء (28)