🌟 갈리다
فعل
1. 다른 것이나 다른 사람으로 바뀌다.
1. يتبدّل: يتغيّر الشخص أو الشيء إلى شخص أو شيء آخر
-
담당자가 갈리다.
The person in charge is divided. -
대사가 갈리다.
The lines are divided. -
헌것이 새것으로 갈리다.
The old are divided into new ones. -
모두 갈리다.
All divided. -
화장실의 지저분한 수건은 새 수건으로 갈려 있었다.
The dirty towels in the bathroom were split into new towels. -
사장이 바뀌면서 회사의 고위 간부들이 모두 새 사람으로 갈렸다.
With the change of president, the company's senior executives have all been divided into new people. -
♔
못 본 분이 와 계시네요?
There's someone you haven't seen.
♕
담당자가 새로 갈렸어요.
The new person in charge has been replaced.
🗣️ النطق, تصريف: • 갈리다 (
갈리다) • 갈리어 (갈리어갈리여) • 갈리니 ()
📚 اشتقاق: • 갈다: 이미 있던 물건을 치우고 그 자리에 다른 것을 대신 놓다., 어떤 자리에 있는 사…
🗣️ 갈리다 @ تفسير
- 씹히다 : 사람이나 동물이 입에 넣은 음식 등이 윗니와 아랫니를 움직여 잘게 잘리거나 부드럽게 갈리다.
🗣️ 갈리다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 보드랍게 갈리다. [보드랍다]
- 파벌이 갈리다. [파벌 (派閥)]
- 빡빡 갈리다. [빡빡]
- 찬반이 엇갈리다. [찬반 (贊反)]
- 찬반으로 갈리다. [찬반 (贊反)]
- 명암이 갈리다. [명암 (明暗)]
- 명암이 엇갈리다. [명암 (明暗)]
- 목이 갈리다. [목]
- 목에서 길이 갈리다. [목]
- 이가 뽀드득뽀드득 갈리다. [뽀드득뽀드득]
- 학파가 갈리다. [학파 (學派)]
- 찬반양론이 엇갈리다. [찬반양론 (贊反兩論)]
- 찬반양론으로 갈리다. [찬반양론 (贊反兩論)]
- 두 줄기로 갈리다. [줄기]
- 의견이 갈리다. [의견 (意見)]
- 파가 갈리다. [파 (派)]
- 편이 갈리다. [편 (便)]
- 박박 갈리다. [박박]
- 승패가 갈리다. [승패 (勝敗)]
- 남북으로 갈리다. [남북 (南北)]
- 각방으로 갈리다. [각방 (各方)]
- 뚜렷이 갈리다. [뚜렷이]
- 암묵적으로 갈리다. [암묵적 (暗默的)]
🌷 ㄱㄹㄷ: Initial sound 갈리다
-
ㄱㄹㄷ (
그립다
)
: 매우 보고 싶고 만나고 싶다.
☆☆☆
صفة
🌏 مشتاق: يحب أن يلتقي كثيرا -
ㄱㄹㄷ (
고르다
)
: 여럿 중에서 어떤 것을 가려내거나 뽑다.
☆☆☆
فعل
🌏 يختار: يختار شئ ما من بين العديد من الأشياء -
ㄱㄹㄷ (
걸리다
)
: 어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다.
☆☆☆
فعل
🌏 يتعلق، يتدلّى: يتعلّق شيء ما بشيء آخر كي لا يسقط -
ㄱㄹㄷ (
그런데
)
: 이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말.
☆☆☆
ظرف
🌏 على فكرة: كلمة تُستخدَم لتغيير اتجاه المحادثة إلى اتجاه آخر مع ربطه إلى المحتوى السابق لها -
ㄱㄹㄷ (
그렇다
)
: 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다.
☆☆☆
صفة
🌏 كذا: كذلك من الحالة أو الصورة أو الخصيصة أو غيرها -
ㄱㄹㄷ (
그리다
)
: 연필이나 붓 등을 이용하여 사물을 선이나 색으로 나타내다.
☆☆☆
فعل
🌏 يرسم: يعبّر عن شيء بالخطوط أو الألوان عن طريق استخدام قلم رصاص أو فرشة للرسم أو غيره -
ㄱㄹㄷ (
기르다
)
: 동식물을 먹이나 양분을 주고 보호하여 자라게 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يربي: يرعى الكائنات الحية ويغذيها ويحافظ عليها حتى تترعرع -
ㄱㄹㄷ (
구르다
)
: 바닥에서 자꾸 돌며 자리를 옮기다.
☆☆
فعل
🌏 يتمرّغ: يدور في الأرضية وينتقل من مكان إلى آخر كثيرا -
ㄱㄹㄷ (
가로등
)
: 어둠을 밝히기 위하여 길에 설치한 등.
☆☆
اسم
🌏 مصباح الشارع: مصباح مجهز في الشارع من أجل الإضاءة في الظلام -
ㄱㄹㄷ (
가리다
)
: 여러 가지 중에서 하나를 구별하여 뽑다.
☆☆
فعل
🌏 يختار: يختار واحدًا من الأشياء المتعدّدة بواسطة التمييز -
ㄱㄹㄷ (
가리다
)
: 막거나 감추어 보이거나 통하지 않게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يُخفي: يَستُر شيئًا ما ويُخبِّئه عن الأعين -
ㄱㄹㄷ (
괴롭다
)
: 몸이나 마음이 편하지 않고 아프고 고통스럽다.
☆☆
صفة
🌏 موجِع: مؤلم نفسياً أو جسدياً -
ㄱㄹㄷ (
가렵다
)
: 살갗을 긁고 싶은 느낌이 있다.
☆☆
صفة
🌏 يشعر بحكة: يشعر بالرغبة في حك جلده -
ㄱㄹㄷ (
그래도
)
: '그리하여도'가 줄어든 말.
☆☆
None
🌏 كلمة مختصرة من ’그리하여도‘ -
ㄱㄹㄷ (
그러다
)
: 앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يفعل مثلما حدث أو قال عنه سابقا -
ㄱㄹㄷ (
가르다
)
: 잘라서 열거나 여러 개가 되게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يقسّم: يقطّع ويقسم إلى أجزاء متعدّدة
• استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • للتعبير عن الموقع (70) • الثقافة الغذائية (104) • ثقافة شعبية (52) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • علاقة (52) • إتصال هاتفي (15) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • المناخ (53) • قانون (42) • المهنة والوظيفة (130) • وعد (4) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال الصيدليات (10) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • يتحدث عن الأخطاء (28) • للتعبير عن الشخصية (365) • دين (43) • هواية (103) • عرض (8) • الحب والزواج (19) • طقس وفصل (101) • الإدارة الاقتصادية (273) • الحب و الزواج (28) • نظام إجتماعي (81) • مشاهدة الأفلام (105) • للتعبير عن مظهر (97) • للتعبير عن الأيام (13) • تسوّق (99)
