🌟 남북 (南北)

☆☆ اسم

1. 남쪽과 북쪽.

1. شمال وجنوب: شمال وجنوب

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

남북 종단.
The north-south termination.
남북을 가로지르다.
Cross north and south.
남북을 잇다.
Connect north and south.
남북으로 뻗다.
Extend north and south.
남북으로 연결되다.
Connects north and south.
태백산맥은 남북 방향으로 뻗어 있다.
The taebaek mountains stretch north and south.
나는 걸어서 우리나라 남북 종단을 했다.
I walked across the north and south of my country.
기후는 동서보다 남북으로 더 큰 차이를 보인다.
The climate differs more north-south than east-west.

남북: north and south,なんぼく【南北】,,sur y norte, del sur al norte,شمال وجنوب,өмнөд ба хойд,Nam Bắc,เหนือใต้,selatan dan utara,север и юг,南北,

2. 남한과 북한.

2. كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية: كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

남북 간 합의.
Agreement between north and south korea.
남북 관계.
Inter-korean relations.
남북 대화.
Inter-korean dialogue.
남북 회담.
Inter-korean talks.
남북으로 갈리다.
Divide north and south.
1953년 전쟁이 끝난 후 우리나라는 또다시 남북으로 분단되었다.
After the war ended in 1953, our country was once again divided into north and south.
남북은 대화와 왕래를 통해 점차 가까워지고 있다.
The two koreas are gradually getting closer through dialogue and communication.
♔ 남한에서 쓰는 말과 북한에서 쓰는 말이 점점 달라지고 있는 것 같아.
I think the words used in south korea and north korea are getting different.
♕ 분단 상황이 오래 지속되면서 남북 간의 언어도 많이 달라졌지.
The long-standing division of the peninsula has changed the language of the two koreas.

🗣️ النطق, تصريف: • 남북 (남북) • 남북이 (남부기) • 남북도 (남북또) • 남북만 (남붕만)
📚 الفئة: موضع واتجاه معلومات جغرافية

🗣️ 남북 (南北) @ نماذج لاستخدام حقيقي

남북 전쟁. [전쟁 (戰爭)]
이번 회담으로 남북 이산가족의 재결합이 이루어졌다. [재결합 (再結合)]
노인은 남북 이산가족 상봉으로 동생을 만나서 수족들의 소식도 들을 수 있었다. [수족 (手足)]
남북 단일 축구 팀 구성을 위한 논의가 마침내 결실을 맺었다. [구성 (構成)]
대통령은 남북 정상 회담을 위해 분단 이후 처음으로 군사 분계선을 넘어 북으로 향했다. [군사 분계선 (軍事分界線)]
오늘 국회는 남북 관계 등 국정 전반에 걸친 문제에 대해 논의했다. [국정 (國政)]
몇 년 동안 중단되었던 남북 회담이 다음 달에 속개된다. [속개되다 (續開되다)]
남측은 남북 교류를 통한 공동체 건설을 목표로 삼고 있다. [남측 (南側)]
이산가족 상봉 이후 남북 관계가 순항 무드를 타고 있다. [순항 (順航)]
남북 관계가 정상화하다. [정상화하다 (正常化하다)]
남북 간이 휴전을 맺고 전쟁은 일시적으로 중단되었다. [휴전 (休戰)]
기관차만 덩그라니 남은 녹슨 철마는 남북 분단의 아픔을 보여 주었다. [철마 (鐵馬)]
남북 관계에 적지 않은 구김살이 예상되는군요. [구김살]
이번 남북 갈등은 새 정부의 능력을 평가할 수 있는 시험대가 될 것이다. [시험대 (試驗臺)]
남북 관계를 개선하기 위해 북한에 직접 가셨다네요. [방북 (訪北)]
남북 경협. [경협 (經協)]
북한이 남북 대화를 다시 하자고 했다며? [유화 (宥和)]
남북 분단 문제는 우리 국민 모두가 그러안아야 할 고통과 상처이다. [그러안다]
남북 관계의 긴장을 해소하기 위해서는 일시적인 미봉책이 아니라 근본적인 대책이 필요하다. [미봉책 (彌縫策)]
지금도 수많은 남북 이산가족들이 서로의 생사도 모른 채 생이별의 아픔을 겪고 있다. [생이별 (生離別)]
학자들은 남북이 평화 통일을 달성하기 위해서는 우선 북한의 실정을 잘 알고 있어야 한다고 말했다. [평화 통일 (平和統一)]
저는 남북 간 교류 확대를 통해 평화 통일을 이룩할 수 있는 발판을 마련하겠습니다. [평화 통일 (平和統一)]
남북 이산가족의 만남이 성사되었습니다. [서막 (序幕)]
남북 화해 분위기를 타고 대북 사업이 활발히 진행되고 있다. [타다]
남북 합작. [합작 (合作)]
남북 회담의 성사 여부는 양측이 서로 얼마나 양보하느냐에 달려 있다. [성사 (成事)]
이번 남북 회담은 화해와 평화의 터전이 될 것이다. [터전]
구체적인 통일 방안에 대해서는 남북 사이에 아직 합의된 바 없다. [합의되다 (合意되다)]
그는 한반도 남북 분단 체제 해체를 주장하면서 이제는 평화 체제가 이루어져야 한다고 말했다. [해체 (解體)]
남북 이산가족 찾기 접수처에는 이산가족 상봉 과정과 절차 등을 묻는 문의가 쇄도했다. [문의 (問議)]
남북 화해 분위기에 발맞춰 정부는 북한에 식량과 의약품을 지원하기로 결정했다. [발맞추다]
남북 관계의 해빙기. [해빙기 (解氷期)]
이 회담을 계기로 남북 관계에 해빙기가 올 것으로 보입니다. [해빙기 (解氷期)]
김 주석은 남북 정상 회담의 제안을 승낙했다. [주석 (主席)]
남북 정상 회담의 성공은 이산가족들에게 남북통일의 꿈을 부풀렸다. [부풀리다]
남북 분단. [분단 (分斷)]
분단 문학은 남북한의 전쟁과 그로 인한 민족 분열이 얼마나 큰 고통을 주었는지 보여 주었다. [분단 (分斷)]
네, 아무래도 다음 달에 열릴 남북 정상 회담을 염두에 둔 발언이 아닐까요. [대로 (大路)]
남북 간의 전쟁은 우리 민족에게 씻을 수 없는 아픔을 남긴 동족상잔의 대참사이다. [대참사 (大慘事)]
남북 대치. [대치 (對峙)]
정부는 이번 남북 회담을 통일에 대한 청신호로 내다보았다. [청신호 (靑信號)]
그가 이룩한 가장 큰 치적 중의 하나는 남북 관계를 개선하기 위해 노력했다는 점이다. [치적 (治績)]
남북 이산가족 상봉의 문제는 이념을 떠나서 인도주의 차원에서 풀어야 한다. [인도주의 (人道主義)]
학자들은 남북 평화를 위해 힘쓰는 사람들을 위해 평화상을 만들자고 주장했다. [평화상 (平和賞)]
남북 회담의 성사로 평화 통일의 기조가 마련되었다. [기조 (基調)]
분단 반세기 만에 역사적인 남북 정상 회담이 열렸다. [역사적 (歷史的)]

🌷 ㄴㅂ: Initial sound 남북

ㄴㅂ ( 냄비 ) : 음식을 끓이는 데 쓰는, 솥보다 작고 뚜껑과 손잡이가 있는 그릇. ☆☆☆ اسم
🌏 قدر ، طنجرة ، وعاء للطبخ: إناء بأذنين وغطاء وأصغر من غلاية ويستخدم لغلي الطعام
ㄴㅂ ( 남북 ) : 남쪽과 북쪽. ☆☆ اسم
🌏 شمال وجنوب: شمال وجنوب
ㄴㅂ ( 농부 ) : 농사 짓는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆ اسم
🌏 فلاّح، مزارع: شخص يزرع كمهنة
ㄴㅂ ( 늦봄 ) : 늦은 봄. ☆☆ اسم
🌏 الربيع المتأخر: الفترة الأخيرة من فصل الربيع
ㄴㅂ ( 낭비 ) : 돈, 시간, 물건 등을 헛되이 함부로 씀. ☆☆ اسم
🌏 تَفْرِيط، ضَيَاع: استهلاك المال، الوقت، والأشياء بعدم تبصُّر
ㄴㅂ ( 난방 ) : 건물 안이나 방 안의 온도를 높여 따뜻하게 하는 일. ☆☆ اسم
🌏 تدفئة: القيام بالتسخين من خلال رفع درجة حرارة الهواء في الغرفة أو المبنى
ㄴㅂ ( 내부 ) : 사물의 안쪽 공간. ☆☆ اسم
🌏 الداخل: الفراغ داخل الأجسام
ㄴㅂ ( 냉방 ) : 기계를 사용하여 실내의 온도를 낮추는 일. ☆☆ اسم
🌏 تكييف هواء: خفض درجة الحرارة الداخلية باستخدام جهاز
ㄴㅂ ( 눈빛 ) : 눈에 나타나는 감정. ☆☆ اسم
🌏 مشاعر من العين: عواطف تظهر في العين
ㄴㅂ ( 눈병 ) : 눈에 생기는 병. ☆☆ اسم
🌏 مرض العين: مرض ينشأ في العين
ㄴㅂ ( 나비 ) : 가는 몸통에 예쁜 무늬가 있는 넓적한 날개를 가지고 있고 긴 대롱으로 꿀을 빨아 먹으며 사는 곤충. ☆☆ اسم
🌏 فراشة: حشرة ذات جسمها نحيفة ولها جناحان واسعيان جميلان وتحيا بامتاصّ العسل بأنبوبها طويل
ㄴㅂ ( 남부 ) : 어떤 지역의 남쪽. ☆☆ اسم
🌏 منطقة جنوبية: اتجاه جنوبي من اقليم
ㄴㅂ ( 낙방 ) : 시험이나 선발, 선거 등에서 떨어짐. ☆ اسم
🌏 الرسوب: الفشل في الامتحان أو الاختيار أو الانتخاب
ㄴㅂ ( 납부 ) : 세금이나 등록금 등을 국가 또는 공공 기관에 냄. ☆ اسم
🌏 دفع: دفع الضرائب أو رسم تسجيل لدولة أو مؤسسة عامة
ㄴㅂ ( 내복 ) : 겨울철에 추위를 막기 위해 겉옷 속에 입는 옷. ☆ اسم
🌏 ملابس داخلية: ثوب تُلبس تحت ثون خارجي لحماية من البرد في الشتاء
ㄴㅂ ( 너비 ) : 평면이나 넓은 물체의 가로 길이. ☆ اسم
🌏 عرض ، اتّساع: عرض سطح مستو أو شيء واسع
ㄴㅂ ( 눈발 ) : 힘 있게 내리는 눈. ☆ اسم
🌏 ثلج قوي: ثلج يسقط بقوة
ㄴㅂ ( 논밭 ) : 논과 밭. ☆ اسم
🌏 حقول زراعية: حقول الأرز والحبوب والخضر

💕Start 남북 🌾End

Start 남

남 End

Start 북

북 End

📚 الفئة

• مظهر خارجي (121) • الحياة في يوم (11) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال المؤسسات العامة (59) • لوصف الطبخ (119) • تأريخ (92) • حياة سكنية (159) • مشاهدة الأفلام (105) • تحية (17) • فرق ثقافات (47) • عرض (8) • ثقافة شعبية (82) • إتصال هاتفي (15) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحياة في كوريا (16) • الإعتذار (7) • استعمال الصيدليات (10) • صحافة (36) • رياضة (88) • لغة (160) • تعبير عن الوقت (82) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • نفس (191) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الإدارة الاقتصادية (273) • صحة (155) • وعد (4) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • دعوة وزيارة (28) • البحث عن طريق (20)