🌟 대로 (大路)

☆☆   اسم  

1. 크고 넓은 길.

1. طريق كبير: طريق كبير وواسع

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 넓은 대로.
    Broad way.
  • Google translate 대로가 뚫리다.
    The boulevard is pierced.
  • Google translate 대로를 활보하다.
    Stride down the boulevard.
  • Google translate 대로로 나서다.
    Take the main road.
  • Google translate 대로로 다니다.
    Walk on the boulevard.
  • Google translate 여기는 꽤 넓은 대로임에도 불구하고 교통 체증이 심하다.
    The traffic is heavy here despite the fairly wide road.
  • Google translate 이 음식점은 행인이 많은 대로 쪽에 있어서 장사가 잘 된다.
    This restaurant is on the side of the street with many passers-by, so business is good.
  • Google translate 고향 풍경도 많이 변했구나.
    Your hometown landscape has changed a lot, too.
    Google translate 맞아. 예전에 있던 오솔길이 사라지고 대로가 뚫렸네.
    That's right. the old trail has disappeared and the main street has been opened.
مرادف 신작로(新作路): 자동차가 다닐 수 있을 만큼 넓게 새로 만든 길.
مرادف 큰길: 크고 넓은 길., 사람과 자동차 등이 많이 다니는 큰 도로.
مضاد 소로(小路): 작고 좁은 길.

대로: main street; main road,おおじ・たいろ【大路】。おおみち・だいどう【大道】,grand-route, grand-rue, grand chemin,avenida, calle principal,طريق كبير,их зам, том зам,đại lộ,ถนนใหญ่, ถนนกว้าง,jalan raya, jalan besar,проспект,大路,大道,

2. 목적을 이루기 위해서 나아가는 활동의 큰 방향.

2. اتجاه كبير: اتجاه كبير من النشاط من أجل التقدم إلى الأمام لتحقيق هدف

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 민주주의로 가는 대로.
    On the way to democracy.
  • Google translate 대로가 열리다.
    The boulevard opens.
  • Google translate 대로를 개척하다.
    Carve out a course.
  • Google translate 대로를 열다.
    Open the boulevard.
  • Google translate 대로에 들어서다.
    Enter a boulevard.
  • Google translate 국민 소득으로 보아 우리나라도 선진국으로 가는 대로에 들어섰다.
    In terms of national income, korea has entered the path of becoming an advanced country.
  • Google translate 국민에게 주권이 있음을 헌법에 명시함으로써 민주주의로 가는 대로가 열렸다.
    The road to democracy was opened by specifying in the constitution that the people have sovereignty.
  • Google translate 대통령이 오늘 연설에서 통일의 대로를 개척해야 한다고 거듭 강조했는데요.
    In his speech today, the president reiterated the need to pave the way for reunification.
    Google translate 네, 아무래도 다음 달에 열릴 남북 정상 회담을 염두에 둔 발언이 아닐까요.
    Yeah, i think that's a statement in mind for next month's inter-korean summit.

🗣️ النطق, تصريف: 대로 (대ː로)
📚 الفئة: مكان استعمال وسائل المواصلات   استعمال وسائل النقل والمواصلات  


🗣️ 대로 (大路) @ تفسير

🗣️ 대로 (大路) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


استعمال المؤسسات العامة (8) حياة عملية (197) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) حادث، حادثة، كوارث (43) الإدارة الاقتصادية (273) علم وتقنية (91) المهنة والوظيفة (130) وعد (4) تربية (151) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) لغة (160) حياة سكنية (159) تقديم (تقديم النفس) (52) تبادل المعلومات الشخصية (46) معلومات جغرافية (138) الفلسفة والأخلاق (86) لطلب الطعام (132) نفس (191) سفر (98) الإعتذار (7) للتعبير عن الأيام (13) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) فنّ (76) تأريخ (92) علاقة (52) أعمال منزلية (48) شُكر (8) صحة (155) مشكلة إجتماعية (67) الحب والزواج (19)