🌟 코치하다 (coach 하다)
فعل
1. 지도하고 가르치다.
1. يدرّب: يدرّب ويعلّم
-
비법을 코치하다.
Coach the secret. -
하나하나를 코치하다.
Coach each and every one. -
자세히 코치하다.
Coach in detail. -
가수였던 아버지는 딸에게 노래하는 법을 자세히 코치해 주었다.
The father, who was a singer, gave his daughter detailed coaching on how to sing. -
어머니는 성인이 된 나에게 아직도 말과 행동 하나하나를 코치하신다.
My mother still coaches every word and deed for me as an adult. -
♔
승규야, 넌 연애 많이 해 봤으니까 나 좀 코치해 줘.
Seung-gyu, you've been in a lot of relationships, so coach me.
♕
알았어. 무슨 일인데? 얘기해 봐.
Okay. what's going on? talk to me.
2. 운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 훈련시키다.
2. يدرّب: يعلّم ويدرّب تقنيات أو أساليب لعبة رياضية للرياضيين
-
대표 팀에게 코치하다.
Coach the national team. -
선수들에게 코치하다.
Coach the players. -
우리 팀은 감독이 코치한 대로 경기를 해서 우승을 거뒀다.
Our team won by playing the coach's coaching. -
고교 팀을 코치해 왔던 김 감독이 이번에는 프로 팀을 맡게 되었다.
Kim, who has coached the high school team, is now in charge of the professional team. -
♔
박 감독님, 직접 선수로 뛰는 것과 코치하는 것 중 뭐가 더 어렵습니까?
Coach park, which is more difficult to play or coach?
♕
두 가지 모두 어려운 것 같습니다.
I think both are difficult.
🗣️ النطق, تصريف: • 코치하다 (
)
📚 اشتقاق: • 코치(coach): 지도하고 가르침., 운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 …
🌷 ㅋㅊㅎㄷ: Initial sound 코치하다
-
ㅋㅊㅎㄷ (
쾌청하다
)
: 하늘이 활짝 개어 날씨가 맑다.
صفة
🌏 صافي: صفاء الطقس والسماء -
ㅋㅊㅎㄷ (
코치하다
)
: 지도하고 가르치다.
فعل
🌏 يدرّب: يدرّب ويعلّم
• طقس وفصل (101) • فنّ (76) • حياة عملية (197) • التعبير عن التاريخ (59) • تربية (151) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • سياسة (149) • حياة سكنية (159) • مشاهدة الأفلام (105) • مشكلة إجتماعية (67) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • عرض (8) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تقديم (تقديم النفس) (52) • إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الحياة في كوريا (16) • للتعبير عن الشخصية (365) • حادث، حادثة، كوارث (43) • علم وتقنية (91) • صحافة (36) • علاقة إنسانيّة (255) • علاقة (52) • نظام إجتماعي (81) • تسوّق (99) • استعمال المؤسسات العامة (8) • المناخ (53) • شُكر (8) • معلومات جغرافية (138) • وسائل الإعلام العامة (47)
