🌟 달력 (달 曆)

☆☆☆ اسم

1. 한 해의 달, 날, 요일, 절기, 행사일 등을 날짜에 따라 적어 놓은 것.

1. التقويم: ورق أو كتيب يتم فيه كتابة الأشهر وأيام الأسبوع والأقسام الموسمية ومواعيد الأحداث وغيرها بالتسلسل حسب التاريخ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

새해 달력.
New year's calendar.
작년 달력.
Last year's calendar.
탁상 달력.
Table calendar.
달력을 걸다.
Hang a calendar.
달력을 뜯다.
Tear off a calendar.
달력을 만들다.
Make a calendar.
달력을 제작하다.
Produce a calendar.
달력을 찢다.
Tear the calendar.
달력을 펼치다.
Spread the calendar.
달력에 표시하다.
Mark on the calendar.
민준은 달력을 보면서 어머니의 음력 생신이 언제인지 계산하였다.
Minjun calculated when his mother's lunar birthday was by looking at the calendar.
이 상점에서는 새해를 맞은 기념으로 단골손님들에게 신년 달력을 증정하였다.
The store has presented a new year's calendar to regular customers in celebration of the new year.
♔ 올해 달력을 보니 국경일이 일요일과 겹쳐서 공휴일이 별로 없어.
Looking at this year's calendar, there aren't many holidays because national holidays overlap with sundays.
♕ 응. 쉬는 날이 별로 없어서 아쉬워.
Yeah. it's a shame that there aren't many days off.
♔ 저기 달력에 크게 동그라미 친 날은 무슨 날이야?
What day is that big circle on the calendar?
♕ 응, 내 동생 생일이야.
Yes, it's my brother's birthday.

달력: calendar,カレンダー。こよみ【暦】。れきほん【暦本】,calendrier,calendario, almanaque,التقويم,хуанли, цаг тооны бичиг, календарь,lịch,ปฏิทิน,kalender, penanggalan, almanak,календарь; ежедневник,日历,

🗣️ النطق, تصريف: • 달력 (달력) • 달력이 (달려기) • 달력도 (달력또) • 달력만 (달령만)
📚 الفئة: أدوات منزلية حياة سكنية

🗣️ 달력 (달 曆) @ تفسير

캘린더 (calendar) : → 달력
음력 (陰曆) : 달이 지구를 한 바퀴 도는 데 걸리는 시간을 기준으로 하여 날짜를 세는 달력.
양력 (陽曆) : 지구가 태양의 둘레를 한 바퀴 도는 데 걸리는 시간을 일 년으로 정해 날짜를 세는 달력.
-력 (曆) : ‘달력’의 뜻을 더하는 접미사.
태양력 (太陽曆) : 지구가 태양의 둘레를 한 바퀴 도는 데 걸리는 시간을 일 년으로 정해 날짜를 세는 달력.
태음력 (太陰曆) : 달이 지구를 한 바퀴 도는 데 걸리는 시간을 기준으로 하여 날짜를 세는 달력.

🗣️ 달력 (달 曆) @ نماذج لاستخدام حقيقي

탁상 달력. [탁상 (卓上)]
아버지는 윷놀이를 하기 위해 윷가락을 꺼내고, 달력 한 장을 찢어 말판을 그렸다. [윷놀이]
책상머리의 달력. [책상머리 (冊床머리)]
달력 속에는 비키니를 입은 여자가 에로틱하게 나를 보고 있었다. [에로틱하다 (erotic하다)]
벽걸이 달력. [벽걸이 (壁걸이)]
새해가 밝자 아버지는 지난해의 벽걸이 달력을 올해 달력으로 바꾸어 거셨다. [벽걸이 (壁걸이)]
달력 좀 걸게 벽에 못 좀 쳐 줄래? [치다]
유명 화가의 작품을 달력 크기로 모사한 소품을 사다가 벽에 걸었다. [소품 (小品)]
형은 윷놀이에 쓰겠다며 달력 한 장을 찢어 윷판을 그렸다. [윷판]

🌷 ㄷㄹ: Initial sound 달력

ㄷㄹ ( 다른 ) : 해당하는 것 이외의. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 آخر: ما لا يتعلق بشأن معيّن
ㄷㄹ ( 도로 ) : 사람이나 차가 잘 다닐 수 있도록 만들어 놓은 길. ☆☆☆ اسم
🌏 طريق: ممرّ مبنيّ بشكل جيد لمرور الأشخاص أو السيارات
ㄷㄹ ( 다리 ) : 강, 바다, 길, 골짜기 등을 건너갈 수 있도록 양쪽을 이어서 만들어 놓은 시설. ☆☆☆ اسم
🌏 جسر: بناء يتم إنشاؤه لربط جانبين حتى يسمح بعبور نهر أو بحر أو طريق أو واد أو غيرها
ㄷㄹ ( 다리 ) : 사람이나 동물의 몸통 아래에 붙어, 서고 걷고 뛰는 일을 하는 신체 부위. ☆☆☆ اسم
🌏 رِجْل: عضو في أسفل جسم الإنسان أو الحيوان تمكنه من الوقوف والمشي والجري وأعمال من غيرها
ㄷㄹ ( 달력 ) : 한 해의 달, 날, 요일, 절기, 행사일 등을 날짜에 따라 적어 놓은 것. ☆☆☆ اسم
🌏 التقويم: ورق أو كتيب يتم فيه كتابة الأشهر وأيام الأسبوع والأقسام الموسمية ومواعيد الأحداث وغيرها بالتسلسل حسب التاريخ
ㄷㄹ ( 대로 ) : 크고 넓은 길. ☆☆ اسم
🌏 طريق كبير: طريق كبير وواسع
ㄷㄹ ( 둘레 ) : 사물의 테두리나 주변 부분. ☆☆ اسم
🌏 محيط: إطار أو محيط شيء ما
ㄷㄹ ( 달러 ) : 미국의 화폐 단위. ☆☆ اسم غير مستقل
🌏 دولار: العملة الأمريكية
ㄷㄹ ( 대략 ) : 대충 짐작으로 따져서. ☆☆ ظرف
🌏 على وجه التقريب: يُخمِّن على وجه التقريب
ㄷㄹ ( 달리 ) : 다르게. ☆☆ ظرف
🌏 على نحو مختلف: بخلاف
ㄷㄹ ( 등록 ) : 허가나 인정을 받기 위해 이름 등을 문서에 기록되게 하는 것. ☆☆ اسم
🌏 تسجيل: القيام بتسجيل اسم الخ في وثيقة من أجل الحصول على تصريح أو اعتراف
ㄷㄹ ( 대략 ) : 자세하지 않은 간단한 줄거리. ☆☆ اسم
🌏 ملخص: حبكة رواية بسيطة غير مفصلة
ㄷㄹ ( 동료 ) : 직장에서 함께 일하는 사람. ☆☆ اسم
🌏 زميل: شخص يعمل معا في العمل
ㄷㄹ ( 독립 ) : 남에게 의존하거나 매여 있지 않음. ☆☆ اسم
🌏 اعتماد على النفس: أن لا يعتمد على شخص آخر ولا يتأثّر به
ㄷㄹ ( 달러 ) : 미국의 돈. ☆☆ اسم
🌏 دولار: عملة أمريكية
ㄷㄹ ( 대리 ) : 다른 사람을 대신하여 일을 처리함. ☆☆ اسم
🌏 توكيل: قيام بعمل نيابة عن شخص آخر
ㄷㄹ ( 대량 ) : 아주 많은 양. ☆☆ اسم
🌏 كمية كبيرة: كمية ضخمة
ㄷㄹ ( 도로 ) : 향해 가던 쪽의 반대로. ☆☆ ظرف
🌏 على عكس اتجاه الطريق
ㄷㄹ ( 대립 ) : 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않음. ☆☆ اسم
🌏 مواجهة، تصارع: تعارض الأفكار أو الآراء أو المواقف

💕Start 달력 🌾End

Start 달

달 End

Start 력

력 End

📚 الفئة

• تسوّق (99) • مشاهدة الأفلام (105) • لغة (160) • حياة سكنية (159) • لوصف الغذاء (78) • وعد (4) • أعمال منزلية (48) • فنّ (23) • إعمار (43) • البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • نفس (191) • علم وتقنية (91) • سفر (98) • صحافة (36) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • لوصف الطبخ (119) • فرق ثقافات (47) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تربية (151) • سياسة (149) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • حياة عملية (197) • للتعبير عن مظهر (97) • عرض (8) • تبادل ثقافي (78) • دعوة وزيارة (28) • وسائل الإعلام العامة (47) • للتعبير عن الموقع (70)