🌟 갈리다
Verba
1. 다른 것이나 다른 사람으로 바뀌다.
-
담당자가 갈리다.
The person in charge is divided. -
대사가 갈리다.
The lines are divided. -
헌것이 새것으로 갈리다.
The old are divided into new ones. -
모두 갈리다.
All divided. -
화장실의 지저분한 수건은 새 수건으로 갈려 있었다.
The dirty towels in the bathroom were split into new towels. -
사장이 바뀌면서 회사의 고위 간부들이 모두 새 사람으로 갈렸다.
With the change of president, the company's senior executives have all been divided into new people. -
♔
못 본 분이 와 계시네요?
There's someone you haven't seen.
♕
담당자가 새로 갈렸어요.
The new person in charge has been replaced.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 갈리다 (
갈리다) • 갈리어 (갈리어갈리여) • 갈리니 ()
📚 Kata Jadian: • 갈다: 이미 있던 물건을 치우고 그 자리에 다른 것을 대신 놓다., 어떤 자리에 있는 사…
🗣️ 갈리다 @ Penjelasan Arti
- 씹히다 : 사람이나 동물이 입에 넣은 음식 등이 윗니와 아랫니를 움직여 잘게 잘리거나 부드럽게 갈리다.
🗣️ 갈리다 @ Contoh
- 보드랍게 갈리다. [보드랍다]
- 파벌이 갈리다. [파벌 (派閥)]
- 빡빡 갈리다. [빡빡]
- 찬반이 엇갈리다. [찬반 (贊反)]
- 찬반으로 갈리다. [찬반 (贊反)]
- 명암이 갈리다. [명암 (明暗)]
- 명암이 엇갈리다. [명암 (明暗)]
- 목이 갈리다. [목]
- 목에서 길이 갈리다. [목]
- 이가 뽀드득뽀드득 갈리다. [뽀드득뽀드득]
- 학파가 갈리다. [학파 (學派)]
- 찬반양론이 엇갈리다. [찬반양론 (贊反兩論)]
- 찬반양론으로 갈리다. [찬반양론 (贊反兩論)]
- 두 줄기로 갈리다. [줄기]
- 의견이 갈리다. [의견 (意見)]
- 파가 갈리다. [파 (派)]
- 편이 갈리다. [편 (便)]
- 박박 갈리다. [박박]
- 승패가 갈리다. [승패 (勝敗)]
- 남북으로 갈리다. [남북 (南北)]
- 각방으로 갈리다. [각방 (各方)]
- 뚜렷이 갈리다. [뚜렷이]
- 암묵적으로 갈리다. [암묵적 (暗默的)]
🌷 ㄱㄹㄷ: Initial sound 갈리다
-
ㄱㄹㄷ (
그립다
)
: 매우 보고 싶고 만나고 싶다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 RINDU: sangat ingin melihat dan bertemu -
ㄱㄹㄷ (
고르다
)
: 여럿 중에서 어떤 것을 가려내거나 뽑다.
☆☆☆
Verba
🌏 MEMILIH: menentukan satu dari beberapa -
ㄱㄹㄷ (
걸리다
)
: 어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다.
☆☆☆
Verba
🌏 TERGANTUNG: tergantungnya suatu objek di satu tempat agar tidak terjatuh -
ㄱㄹㄷ (
그런데
)
: 이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말.
☆☆☆
Adverbia
🌏 TETAPI: kata yang digunakan untuk mengganti cerita ke arah lain sambil mengaitkan dengan isi cerita sebelumnya -
ㄱㄹㄷ (
그렇다
)
: 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 BEGITU, DEMIKIAN: keadaan, bentuk, karakter, dsb sama dengan isi kalimat di depan atau di belakang -
ㄱㄹㄷ (
그리다
)
: 연필이나 붓 등을 이용하여 사물을 선이나 색으로 나타내다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENGGAMBAR, MELUKIS: merealisasikan benda dengan garis-garis atau warna-warna menggunakan pensil atau kuas, dsb -
ㄱㄹㄷ (
기르다
)
: 동식물을 먹이나 양분을 주고 보호하여 자라게 하다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENUMBUHKAN: memberi makanan atau nutrisi dan melindungi hewan atau tumbuhan -
ㄱㄹㄷ (
구르다
)
: 바닥에서 자꾸 돌며 자리를 옮기다.
☆☆
Verba
🌏 MENGGELINDING, BERGULIR: bergerak berputar dan berpindah ke tempat lain -
ㄱㄹㄷ (
가로등
)
: 어둠을 밝히기 위하여 길에 설치한 등.
☆☆
Nomina
🌏 LAMPU JALAN: lampu yang dipasang untuk menerangi jalan -
ㄱㄹㄷ (
가리다
)
: 여러 가지 중에서 하나를 구별하여 뽑다.
☆☆
Verba
🌏 MEMBEDAKAN, MEMILIH: membedakan lalu memilih satu di antara beberapa macamnya -
ㄱㄹㄷ (
가리다
)
: 막거나 감추어 보이거나 통하지 않게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MENUTUPI, MENYEMBUNYIKAN: menghalangi atau membuat sesuatu tidak terlihat -
ㄱㄹㄷ (
괴롭다
)
: 몸이나 마음이 편하지 않고 아프고 고통스럽다.
☆☆
Adjektiva
🌏 MENDERITA, TERASA SAKIT, TERLUKA: badan, hati tidak terasa nyaman, terasa sakit, dan terluka -
ㄱㄹㄷ (
가렵다
)
: 살갗을 긁고 싶은 느낌이 있다.
☆☆
Adjektiva
🌏 GATAL: ada rasa ingin menggaruk kulit -
ㄱㄹㄷ (
그래도
)
: '그리하여도'가 줄어든 말.
☆☆
None
🌏 WALAU BEGITU: bentuk singkat dari '그리하여도(bentuk konjugasi dari '그리하다')'. -
ㄱㄹㄷ (
그러다
)
: 앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 하다.
☆☆
Verba
🌏 DENGAN DEMIKIAN: melakukan seperti itu -
ㄱㄹㄷ (
가르다
)
: 잘라서 열거나 여러 개가 되게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MEMBELAH: memotong menjadi beberapa bagian
• penggunaan lembaga publik (59) • media massa (47) • masalah lingkungan (226) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • Cinta dan pernikahan (28) • budaya pop (82) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menyatakan tanggal (59) • seni (23) • pendidikan (151) • budaya pop (52) • kehidupan rumah tangga (159) • keadaan jiwa (191) • informasi geografis (138) • tugas rumah (48) • pertunjukan dan menonton (8) • menonton film (105) • perbedaan budaya (47) • acara keluarga (hari raya) (2) • hubungan antarmanusia (52) • olahraga (88) • hubungan antarmanusia (255) • media massa (36) • menelepon (15) • perkenalan (diri) (52) • penggunaan transportasi (124) • arsitektur (43) • akhir minggu dan cuti (47) • seni (76)
