🌟 공천 (公薦)
اسم
1. 정당에서 선거에 출마할 후보자를 공식적으로 추천하여 내세움.
1. ترشيح رسميّ: تزكية الحزب السياسيّ رسميّا للمرشّح الذي سيشارك في الانتخابات، وترشيحه للانتخاب
-
후보자 공천.
Nomination of candidates. -
공천 과정.
Nomination process. -
공천 후보.
Nomination candidate. -
공천이 되다.
Be nominated. -
공천을 받다.
Win a nomination. -
공천을 신청하다.
Apply for nomination. -
공천을 하다.
Nominee. -
정당에서는 이달 말까지 공천 신청을 받아 다음 달 초에 선거 후보자를 결정할 예정이다.
The party will receive applications for nomination by the end of this month and decide on its candidate early next month. -
김 의원은 후보자 공천에서 탈락하여 이번 지방 국회 의원 선거에 출마할 수 없게 되었다.
Kim was eliminated from the nomination process and was banned from running for the local assembly. -
♔
이번 공천 과정에서 그 후보의 문제가 많이 드러났습니다.
The nomination process revealed a lot of the candidate's problems.
♕
네. 저는 그렇게 문제가 많은 사람은 국회 의원 후보가 될 수 없다고 봅니다.
Yeah. i don't think such a problematic person can be a candidate for the national assembly.
كلمة مرجعية
낙천(落薦): 선거에서 후보자로서 추천을 받지 못함.
🗣️ النطق, تصريف: • 공천 (
공천)
📚 اشتقاق: • 공천되다(公薦되다): 정당에서 선거에 출마할 후보자로 공식적으로 추천되다. • 공천하다(公薦하다): 정당에서 선거에 출마할 후보자를 공식적으로 추천하여 내세우다.
🗣️ 공천 (公薦) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 맞아. 초선이건 중진이건 모두 공천 경쟁에서 살아남으려고 발버둥치고 있어. [초선 (初選)]
- 지역구 공천. [지역구 (地域區)]
- 낙하산 공천. [낙하산 (落下傘)]
🌷 ㄱㅊ: Initial sound 공천
-
ㄱㅊ (
경찰
)
: 사회의 질서를 지키고 국민의 안전과 재산을 보호하는 일. 또는 그러한 일을 맡은 국가 기관.
☆☆☆
اسم
🌏 شرطة: عمل أو جهاز وطني يقوم بالحفاظ على الأمن ونظام المجتمع وحماية السلامة وممتلكات المواطنين -
ㄱㅊ (
경치
)
: 자연이나 지역의 아름다운 모습.
☆☆☆
اسم
🌏 منظر ، مشهد ، صورة: المناظر الجميلة للطبيعة أو المنطقة -
ㄱㅊ (
근처
)
: 어떤 장소나 물건, 사람을 중심으로 하여 가까운 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 منطقة مجاورة: مكان قريب من مكان ما أو شيء ما أو شخص ما -
ㄱㅊ (
김치
)
: 배추나 무 등의 채소를 소금에 절인 후 양념에 버무려 발효시켜서 만든 음식.
☆☆☆
اسم
🌏 الكيمتشي: الطعام المصنوع بتخمير من خلال تخليط الخضروات بما فيها ملفوف صيني وفجل بالتابل بعد تخليلها في الملح -
ㄱㅊ (
공책
)
: 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 수 있도록 줄이 쳐져 있거나 빈 종이로 매어 놓은 책.
☆☆☆
اسم
🌏 دفتر: كتاب يتألف من أوراق مسطّرة أو أوراق غير مسطّرة ليُكتب فيه أو يُرسم -
ㄱㅊ (
규칙
)
: 여러 사람이 지키도록 정해 놓은 법칙.
☆☆☆
اسم
🌏 قاعدة: المبدأ المحدود الذي يُطيعه كثير من الناس -
ㄱㅊ (
기차
)
: 사람이나 물건을 싣고 연료의 힘으로 철도 위를 달리는, 길이가 긴 차.
☆☆☆
اسم
🌏 قطار: عربة تسير على السكة الحديدة بقوة الوقود وتحمل الناس والبضائع وطوله طويل -
ㄱㅊ (
기침
)
: 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 سعال: طرد الهواء فجأة عن طريق الحلق من الرئتين مع صوت خشن -
ㄱㅊ (
관찰
)
: 사물이나 현상을 주의 깊게 자세히 살펴봄.
☆☆
اسم
🌏 رصد: ملاحظة الكائنات والظواهر بالتفاصيل بعناية -
ㄱㅊ (
고층
)
: 여러 층으로 된 것의 위쪽에 있는 층.
☆☆
اسم
🌏 طابق عال: طابق عال من عدة طوابق -
ㄱㅊ (
교체
)
: 특정한 역할을 하던 사람이나 사물, 제도 등을 다른 사람, 사물, 제도 등으로 바꿈.
☆☆
اسم
🌏 تبديل: تغيير شخص أو شيء أو نظام إلخ ليلعب دورًا معيّنا لشخص أو شيء أو نظام آخر الخ -
ㄱㅊ (
개최
)
: 모임, 행사, 경기 등을 조직적으로 계획하여 엶.
☆☆
اسم
🌏 عقد ، إقامة: تنظيم الاجتماعات، الأحداث، المباريات، وغيرها من المناسبات وعقدها بشكل نظامي -
ㄱㅊ (
건축
)
: 집이나 건물, 다리 등을 설계하여 지음.
☆☆
اسم
🌏 إنشاء، إقامة: إنشاء بيت أو عمارة أو جسر أو غيره بواسطة التصميم -
ㄱㅊ (
고추
)
: 손가락만한 크기로 처음에는 초록색이나 익으면 빨갛게 되고 매운 맛이 나는 열매.
☆☆
اسم
🌏 فلفل حارّ: فلفل لون أخضر وحجمه طول الإصبع ويصبح ذوقه حارّا ويصبح لونه أحمر عند النضوج -
ㄱㅊ (
계층
)
: 한 사회에서 지위, 직업, 경제적 수준 등에 따라 분류되는 집단.
☆☆
اسم
🌏 طبقة اجتماعية: جماعة تصنف حسب المكانة الاجتماعية، المهنة، المستوى الاقتصادي، الخ -
ㄱㅊ (
가치
)
: 값이나 귀중한 정도.
☆☆
اسم
🌏 قيمة: مدى قيمة الشيء أو نفاسته -
ㄱㅊ (
기초
)
: 사물이나 일 등의 기본이 되는 바탕.
☆☆
اسم
🌏 أساس، قاعدة: قاعدة تكون أساسا للأشياء أو الاعمال
• الحياة في كوريا (16) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • صحافة (36) • حادث، حادثة، كوارث (43) • البحث عن طريق (20) • نظام إجتماعي (81) • تسوّق (99) • مناسبات عائلية (57) • لوصف الغذاء (78) • يتحدث عن الأخطاء (28) • دعوة وزيارة (28) • هواية (103) • حياة سكنية (159) • استعمال الصيدليات (10) • علاقة إنسانيّة (255) • حياة عملية (197) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • معلومات جغرافية (138) • صحة (155) • للتعبير عن مظهر (97) • مشكلة بيئية (226) • المهنة والوظيفة (130) • تبادل ثقافي (78) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحياة في يوم (11) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • لغة (160) • عرض (8) • قانون (42) • للتعبير عن الشخصية (365)
