🌟 공천 (公薦)

คำนาม  

1. 정당에서 선거에 출마할 후보자를 공식적으로 추천하여 내세움.

1. การเสนอชื่อเข้ารับการเลือกตั้ง: การเสนอชื่ออย่างเป็นทางการในพรรคการเมืองให้เป็นผู้ลงสมัครรับเลือกตั้ง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 후보자 공천.
    Nomination of candidates.
  • 공천 과정.
    Nomination process.
  • 공천 후보.
    Nomination candidate.
  • 공천이 되다.
    Be nominated.
  • 공천을 받다.
    Win a nomination.
  • 공천을 신청하다.
    Apply for nomination.
  • 공천을 하다.
    Nominee.
  • 정당에서는 이달 말까지 공천 신청을 받아 다음 달 초에 선거 후보자를 결정할 예정이다.
    The party will receive applications for nomination by the end of this month and decide on its candidate early next month.
  • 김 의원은 후보자 공천에서 탈락하여 이번 지방 국회 의원 선거에 출마할 수 없게 되었다.
    Kim was eliminated from the nomination process and was banned from running for the local assembly.
  • 이번 공천 과정에서 그 후보의 문제가 많이 드러났습니다.
    The nomination process revealed a lot of the candidate's problems.
    네. 저는 그렇게 문제가 많은 사람은 국회 의원 후보가 될 수 없다고 봅니다.
    Yeah. i don't think such a problematic person can be a candidate for the national assembly.
คำเพิ่มเติม 낙천(落薦): 선거에서 후보자로서 추천을 받지 못함.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 공천 (공천)
📚 คำแผลง: 공천되다(公薦되다): 정당에서 선거에 출마할 후보자로 공식적으로 추천되다. 공천하다(公薦하다): 정당에서 선거에 출마할 후보자를 공식적으로 추천하여 내세우다.

🗣️ 공천 (公薦) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


กีฬา (88) สื่อมวลชน (36) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) ภูมิอากาศ (53) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) จิตวิทยา (191) มนุษยสัมพันธ์ (52) การสั่งอาหาร (132) มนุษยสัมพันธ์ (255) การบอกวันที่ (59) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) ชีวิตในเกาหลี (16) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) งานบ้าน (48) การใช้การคมนาคม (124) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) อากาศและฤดูกาล (101) วัฒนธรรมการกิน (104) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) ภาษา (160) การอธิบายอาหาร (78) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การใช้บริการร้านขายยา (10) การเล่าความผิดพลาด (28)