🌟
가려지다
🗣️
النطق, تصريف:
•
가려지다
(가려지다
)
•
가려진
(가려진
)
•
가려지어
(가려지어
가려지여
)
가려져
(가려저
)
•
가려지니
(가려지니
)
•
가려집니다
(가려짐니다
)
🗣️
가려지다
@ تفسير
-
옳고 그름 또는 이기고 지는 것이 마지막으로 가려지다.
-
서로 비슷한 것들 사이의 차이가 가려지다.
-
앞이 보이지 않게 가려지다.
-
(가려지고, 가려지는데, 가려지니, 가려지면, 가려진, 가려지는, 가려질)→ 가려지다 1, 가려지다 2
-
주위가 막히거나 가려지다.
-
덮개로 가려지다.
-
(가려져, 가려져서, 가려졌습니다, 가려졌다, 가려져라)→ 가려지다 1, 가려지다 2
-
(비유적으로) 사물의 본래 모습이나 성질이 바뀌거나 가려지다.
-
동그랗게 둘려 막히거나 가려지다.
-
어디에 놓여 다른 물질로 덮여 가려지다.
🗣️
가려지다
@ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷
가려지다
-
: 하나로 되어 있던 것이 금이 가거나 틈이 생겨 벌어지다.
🌏 ينشقّ: يتكسّر الشيء أو تحدث الفجوة فيه
-
: 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관계를 맺게 하다.
🌏 يبني علاقة: يربط شخصان أو شيئان معا في صلة واحدة
-
: 음식물이 기름기가 많다.
🌏 دهنيّ: طعام دسم
-
: 여럿 가운데서 선택해서 정하다.
🌏 يختار: يختار ويقرر شيئا من بين عدة أشياء
-
: 거절이나 부정의 뜻으로 고개나 손을 좌우로 흔들다.
🌏 يهزّ: يحرّك رأسه أو يده من جانبٍ إلى آخر دليلاً على الرفض أو النفي
-
: 말이나 글을 끝맺다.
🌏 يستنتج: يختتم كلمات شفوية أو مكتوبة
-
: 무엇이 사이에 가려서 보이지 않게 되다.
🌏 مغطَّى: شيء محجوب لا يمكن أن يُرى
-
: ‘그렇지 않다’가 줄어든 말.
🌏 كلمة مختصرة من ’그렇지 않다‘
-
: 승패나 옳고 그름, 사실 등이 무엇인지 분명하게 밝혀지다.
🌏 يتبيّن: توضيح الأمر تماما ، سواء كان فوزا أو خسارة ، صحيحا أو خطأ ، أو أي حقائق
-
: 평지와 산지의 중간 성격을 가지는, 별로 높지 않은 언덕들이 있는 지대.
🌏 منطقة على سفح تلال: منطقة ما بين الأرض والجبل تتكون من تلال غير مرتفعة
-
: 손가락에 힘을 주어 손에 잡다.
🌏 يقبِض: يمسك شيئًا باليد بصورة شديدة