🌟 객관적 (客觀的)
☆☆ اسم الوصف
1. 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는.
1. موضوعيّ: أن يرى أو يفكر في حقيقة أو شيء كما هو دون انحياز وبعيدا عن الأفكار أو العواطف الشخصية
-
객관적 사고.
Objective thinking. -
객관적 시각.
Objective view. -
객관적 입장.
Objective position. -
객관적 증거.
Objective evidence. -
객관적 판단.
Objective judgment. -
객관적 평가.
Objective evaluation. -
영화 평론가라면 누구나 공감할 수 있는 객관적 평가를 해야 한다.
Any movie critic should make an objective assessment that anyone can relate to. -
무엇인가를 주장할 때에는 자기 혼자만의 생각이 아닌 객관적 사실을 근거로 삼아야 한다.
When claiming something, you should base it on objective facts, not your own thoughts. -
♔
승규 씨는 심사 위원을 맡기에는 너무 젊지 않나요?
Aren't you too young to be a judge?
♕
하지만 사적인 감정에 치우치지 않고 객관적 판단을 할 수 있는 사람입니다.
But he is a person who can make objective judgments without being biased toward personal feelings.
مضاد
주관적(主觀的): 자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는.
🗣️ النطق, تصريف: • 객관적 (
객꽌적)
📚 اشتقاق: • 객관(客觀): 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 …
📚 الفئة: نشاط علمي
🗣️ 객관적 (客觀的) @ تفسير
- 사회 과학 (社會科學) : 사회 현상에 영향을 미치는 객관적 법칙을 연구하는 학문.
- 위법성 (違法性) : 어떤 행위가 법을 어긴 것으로 인정되는 데 필요한 객관적 요건.
🗣️ 객관적 (客觀的) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 역사에 대한 신비화는 객관적 해석을 방해하는 요소이다. [신비화 (神祕化)]
- 객관적 증거. [증거 (證據)]
- 공정한 언론인이 되기 위해서는 사리 분별 능력과 객관적 상황 판단 능력이 필요하다. [사리 (事理)]
- 객관적 타당성. [타당성 (妥當性)]
- 객관적 투영. [투영 (投影)]
- 객관적 기술. [기술 (記述)]
- 그 신문 기자는 최대한 객관적으로 기술을 하면서 기사문을 작성했다. [기술 (記述)]
- 객관적 논리성. [논리성 (論理性)]
- 선생님이 학생들에게 객관적인 사실에 근거하여 이 글의 논리성을 따져 보라고 말했다. [논리성 (論理性)]
🌷 ㄱㄱㅈ: Initial sound 객관적
-
ㄱㄱㅈ (
관광지
)
: 경치가 뛰어나거나 유적지, 온천 등이 있어 관광할 만한 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 معالم سياحيّة: مواطن مستحقّة للمشاهدة ذات مناظر رائعة أو الآثار التاريخية، واليَنْبُوع الساخن ونحوها -
ㄱㄱㅈ (
관계자
)
: 어떤 일에 관계되는 사람.
☆☆
اسم
🌏 متعلّق: من يتعلق بعملٍ معيّنٍ -
ㄱㄱㅈ (
갖가지
)
: 여러 가지.
☆☆
اسم
🌏 أنواع متعددة: أنواع متعددة -
ㄱㄱㅈ (
객관적
)
: 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는 것.
☆☆
اسم
🌏 أن يكون موضوعيا: أن يرى أو يفكر في حقيقة شيء كما هو دون الانحياز إلى الأفكار أو العواطف الشخصية -
ㄱㄱㅈ (
객관적
)
: 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는.
☆☆
اسم الوصف
🌏 موضوعيّ: أن يرى أو يفكر في حقيقة أو شيء كما هو دون انحياز وبعيدا عن الأفكار أو العواطف الشخصية -
ㄱㄱㅈ (
경기장
)
: 경기를 할 수 있는 시설과 구경할 수 있는 자리 등을 갖춘 곳.
☆☆
اسم
🌏 ملعب رياضيّ: مكان مجهز بتسهيلات لعقد مباراة ومقاعد للمشاهدة -
ㄱㄱㅈ (
국가적
)
: 국가에 관련되는 것.
☆
اسم
🌏 قومي: وطني أو كل ما يتعلق بالوطن -
ㄱㄱㅈ (
개괄적
)
: 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 낸.
☆
اسم الوصف
🌏 موجز: موجز قصّة أو محتويات مهمّة -
ㄱㄱㅈ (
개괄적
)
: 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 낸 것.
☆
اسم
🌏 مُوجز: الموجز للقصّة أو المحتويات الهامّة تقريبا -
ㄱㄱㅈ (
공개적
)
: 어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는.
☆
اسم الوصف
🌏 على الملا،عام، مفتوح: أن يكون الشيء او الموضوع أو مذاع ومعلن على الملأ امام الناس -
ㄱㄱㅈ (
가급적
)
: 할 수 있거나 가능한 것.
☆
اسم
🌏 أمر يمكن القيام به -
ㄱㄱㅈ (
가급적
)
: 할 수 있거나 가능한 대로.
☆
ظرف
🌏 على قدر المستطاع ، بقدر الإمكان: بقدر ما يمكن القيام به -
ㄱㄱㅈ (
국가적
)
: 국가에 관련되는.
☆
اسم الوصف
🌏 قومي: أن يتعلق بالوطن -
ㄱㄱㅈ (
궁극적
)
: 어떤 일의 마지막이나 끝에 도달하는 것.
☆
اسم
🌏 نهائيّ ، أخير ، أقصى: الوصول إلى نهاية أو آخر أمر ما -
ㄱㄱㅈ (
궁극적
)
: 어떤 일의 마지막이나 끝에 도달하는.
☆
اسم الوصف
🌏 نهائيّ ، أخير ، أقصى: أن يصل إلى نهاية أو آخر أمر ما -
ㄱㄱㅈ (
궁금증
)
: 몹시 궁금한 마음.
☆
اسم
🌏 فضولية: نفس فضولي للغاية -
ㄱㄱㅈ (
기관지
)
: 후두에서 시작되어 좌우로 갈라져 허파에 이르는 기도의 한 부분.
☆
اسم
🌏 الشعبة الهوائية: عضو في الجزء العلوي للصدر، ويشكل ممر الهواء يبدأ من الحنجرة متشعّبًا إلى اليسار واليمين ليمتد إلى الرئتين -
ㄱㄱㅈ (
공간적
)
: 공간에 관계되는 것.
☆
اسم
🌏 مكاني: ما يتعلّق بالمكان -
ㄱㄱㅈ (
공간적
)
: 공간에 관계되는.
☆
اسم الوصف
🌏 مكاني: متعلّق بالمكان -
ㄱㄱㅈ (
공개적
)
: 어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는 것.
☆
اسم
🌏 عَلنيا ، على العلن: إعلان شيء أو حقيقة أو مضمون إلى أشخاص كثيرين
• وعد (4) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • ثقافة شعبية (52) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • المناخ (53) • مشاهدة الأفلام (105) • صحة (155) • سفر (98) • للتعبير عن الأيام (13) • صحافة (36) • المهنة والوظيفة (130) • تربية (151) • لغة (160) • قانون (42) • للتعبير عن الموقع (70) • الإعتذار (7) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الحياة في يوم (11) • استعمال المستشفيات (204) • الحياة الدراسية (208) • أعمال منزلية (48) • فنّ (23) • الحب والزواج (19) • سياسة (149) • تأريخ (92) • استعمال المؤسسات العامة (8) • حياة عملية (197) • تسوّق (99)
