🌟 관객 (觀客)

☆☆ اسم

1. 운동 경기, 영화, 연극, 음악회, 무용 공연 등을 구경하는 사람.

1. متفرّج: من يشاهد الرياضة، الأفلام، المسرح، المهرجان الموسيقي، عرض الرقص ونحوها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

관객의 반응.
Audience reaction.
관객이 들어차다.
Audience full.
관객이 많다.
There's a large.
관객이 모여들다.
Audiences gather.
관객이 몰리다.
Audience crowded.
관객이 박수를 치다.
The audience claps.
관객을 동원하다.
Draw an audience.
관객을 압도하다.
Overwhelming the audience.
이번 콘서트에서는 관객의 호응이 유독 좋았다.
The audience's response was particularly good in this concert.
연극이 시작되자 관객들은 숨을 죽이고 배우의 연기에 몰입하였다.
When the play began, the audience held their breath and immersed themselves in the actor's performance.
♔ 이 영화가 인기가 많은가 봐요. 최다 관객 수를 기록했대요.
I think this movie is popular. it recorded the largest number of viewers.
♕ 맞아요. 영화를 좋아하지 않는 저희 어머니도 이 영화만큼은 보셨어요.
That's right. my mother, who doesn't like movies, has seen this movie at least.

مرادف
مرادف

관객: audience; concertgoer; theatergoer; moviegoer,かんきゃく【観客】。かんしゅう【観衆】,spectateur,espectador,متفرّج,үзэгч,khán giả, người xem, quan khách,ผู้ชม, คนดู,penonton, permisa,зритель,观众,

🗣️ النطق, تصريف: • 관객 (관객) • 관객이 (관개기) • 관객도 (관객또) • 관객만 (관갱만)
📚 الفئة: عامل رئيسي من الأنشطة الثقافية ثقافة شعبية

🗣️ 관객 (觀客) @ نماذج لاستخدام حقيقي

시부렁대는 관객. [시부렁대다]
관객 오만 명을 돌파하다. [돌파하다 (突破하다)]
응, 관객 백만 명 돌파를 기념하는 행사래. [돌파 (突破)]
응. 올해 최다 관객 수 기록을 조만간 깰 것 같아. [돌풍 (突風)]
이 영화는 누적 관객 수 천만 명을 돌파하며 올해 최고의 흥행을 기록했다. [누적 (累積)]
연극 관객. [연극 (演劇)]
연극 공연장을 찾는 관객은 영화 관람객에 비해 매우 적다. [연극 (演劇)]
관객 층. [층 (層)]
이 영화는 십 대부터 육십 대까지 즐길 수 있어 다양한 관객 층을 형성하고 있다. [층 (層)]
올해 프로 농구 대회는 최대 관객 기록을 깨며 상황리에 마무리되었다. [성황리 (盛況裡)]
많은 관객 앞에 서자 나는 덜컹덜컹 가슴이 두근거렸다. [덜컹덜컹]
관객 쇄도. [쇄도 (殺到)]
수많은 관객의 쇄도로 공연은 날마다 성황을 이루었다. [쇄도 (殺到)]
이번 뮤지컬의 인기가 높아 관객의 쇄도로 매 공연마다 좌석이 매진이다. [쇄도 (殺到)]
콘서트장에서 수만 관객의 쇄도로 만약의 사태가 벌어질 것에 대비하여 경찰이 출동했다. [쇄도 (殺到)]
만장한 관객. [만장하다 (滿場하다)]
영화에 대한 높은 관심을 반영하듯 시사회장에는 관객들이 만장해 있었다. [만장하다 (滿場하다)]
이 영화가 천만 관객 동원의 영화래. [동원 (動員)]
열광하는 관객. [열광하다 (熱狂하다)]
임 감독의 영화는 우리나라에서 최초로 백만 관객 동원이라는 기록을 세웠다. [최초 (最初)]
한국 영화가 전성기를 맞아 해마다 최다 관객 동원 기록이 깨지고 있다. [깨지다]
김 감독의 새 영화는 개봉 일주일 만에 관객 백만 명을 돌파했다. [개봉 (開封)]
저 배우는 이 많은 관객 앞에서 부담감도 클 텐데 완벽한 연기를 펼치다니 정말 대단한 것 같아. [무장 (武裝)]
유료 관객. [유료 (有料)]
관객 모두. [모두]
끊이지 않는 관객. [끊이다]
감응한 관객. [감응하다 (感應하다)]
관객들은 배우의 대사 한 마디 한 마디에 감응하고 감동했다. [감응하다 (感應하다)]
관객 수용. [수용 (收容)]
고마워. 관객 수용이 천 석 규모인 극장을 꽉 채워서 기분이 좋았어. [수용 (收容)]
수많은 관객. [수많다 (數많다)]
관객 수의 저조 때문이래요. [저조 (低調)]
신난 관객. [신나다]
영화 관객 수가 오백만이 돌파되었다. [돌파되다 (突破되다)]
잠잠한 관객. [잠잠하다 (潛潛하다)]
맞아. 관객 수가 벌써 천만을 넘었어. [천만 (千萬)]
관객 수만 봐도 벌써 올해 개봉한 영화들 중에서 최상위예요. [최상위 (最上位)]

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 관객

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ اسم
🌏 كل واحد: كل واحد من المجموعة
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ اسم
🌏 ماضي: وقت مضى
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ اسم
🌏 سياحة: زيارة مكان ما لمشاهدة ما فيه من المناظر الطبيعية، والبيئة والعادات وغيرها
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ اسم
🌏 لحم: لحم حيوان مأكول
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 هنا: عبارة تستخدم في الإشارة إلى مكان قريب من المخاطب
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ اسم
🌏 الصحّة: حالة يكون الجسم أو العقل فيها جيّدا
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ اسم
🌏 جزء الرأس الذي يضم العنق
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ اسم
🌏 ثمن: شيء يعبّر عن قيمة البضاعة
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ اسم
🌏 برد أو رشح: مرض معد عادة مع أعراض مثل السعال، وسيلان الأنف، صداع، قشعريرة
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ اسم
🌏 نتيجة: حال أو ظاهرة بعد انتهى عمل ما أو مرحلة
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ اسم
🌏 مفروشات: أغراض تستخدم في المنزل مثل السرير وخزانة ملابس والمائدة وغيرها
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ ظرف
🌏 كل واحد: كل واحد مختلف من المجموعة
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ اسم
🌏 مسابقة، مباراة: التسابق في القدرة على الرياضة أو التقنية
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 ذلك (تلك): عبارة تستخدم في الإشارة إلى موضع قريب من مخاطب أو يفكر فيه المخاطب
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ اسم
🌏 إبلاغ: إخطار الناس على نطاق واسع
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 ذلك (تلك): عبارة تستخدم في الإشارة إلى موضع قريب من مخاطب أو يفكر فيه المخاطب
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ اسم
🌏 محلّ تجاري: مكان يتم فيه استعراض وبيع حجم صغير من البضائع
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ اسم
🌏 علاقة ، صلة ، رابطة: ارتباط بأكثر من شخصين أو أشياء أو ظواهر
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ اسم
🌏 مشاهدة: الرؤية بمتعة واهتمام
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 ذلك المكان: عبارة تستخدم في الإشارة إلى مكان قريب من المخاطب
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ اسم
🌏 فترة: مدّة من وقت معين إلى وقت آخر

💕Start 관객 🌾End

Start 관

관 End

Start 객

객 End

📚 الفئة

• علاقة إنسانيّة (255) • للتعبير عن الشخصية (365) • حياة سكنية (159) • للتعبير عن الأيام (13) • التعبير عن التاريخ (59) • قانون (42) • معلومات جغرافية (138) • الفلسفة والأخلاق (86) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • دعوة وزيارة (28) • إتصال هاتفي (15) • الحياة في كوريا (16) • طقس وفصل (101) • تسوّق (99) • تأريخ (92) • للتعبير عن الموقع (70) • عرض (8) • رياضة (88) • سفر (98) • تربية (151) • مناسبات عائلية (57) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • سياسة (149) • مظهر خارجي (121) • حياة عملية (197) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المستشفيات (204) • مشكلة بيئية (226) • يتحدث عن الأخطاء (28) • لوصف الطبخ (119)