🌟 고생길 (苦生 길)

اسم  

1. 어렵고 고된 일이나 생활.

1. طريق معاناة: أمر صعب ومرهق، أو حياة صعبة أو مرهقة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 고생길이 기다리다.
    Long wait.
  • Google translate 고생길이 열리다.
    A hard road opens.
  • Google translate 고생길이 훤하다.
    You have a long way to go.
  • Google translate 고생길을 걷다.
    Walk a hard road.
  • Google translate 고생길을 택하다.
    Take the hard way.
  • Google translate 고생길에 나서다.
    Get into trouble.
  • Google translate 고생길에 들어서다.
    Get into trouble.
  • Google translate 밤새 눈이 많이 내려 아침 출근길은 고생길이 될 것이 뻔했다.
    It snowed heavily all night, and the morning commute was sure to be a hard road.
  • Google translate 아버지의 사업 실패로 살림이 기울면서 우리 가족들의 고생길이 시작되었다.
    My family's hard work began as my family's livelihood declined due to the failure of my father's business.
  • Google translate 그 좋은 직장을 스스로 나가다니.
    I can't believe you left that good job yourself.
    Google translate 그러게요. 이제 고생길이 훤하겠네요.
    Yeah. you must be going through a lot of trouble now.

고생길: arduous path,くろうのみち【苦労の道】。いばらのみち【茨の道】,chemin plein de difficultés, parcours semé d'embûches,camino espinoso, duro camino por recorrer,طريق معاناة,зовлонт амьдрал,con đường khổ ải,ชีวิตที่ยากลำบาก, ชีวิตลำเค็ญ,hidup susah, hidup menderita,тяжелый путь,苦难的道路,苦难的历程,

🗣️ النطق, تصريف: 고생길 (고생낄)

Start

End

Start

End

Start

End


سفر (98) تبادل ثقافي (78) استعمال المؤسسات العامة (59) إعمار (43) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) لغة (160) حياة عملية (197) علاقة (52) للتعبير عن الأيام (13) تأريخ (92) تسوّق (99) الثقافة الغذائية (104) علاقة إنسانيّة (255) تحية (17) إتصال هاتفي (15) نظام إجتماعي (81) الإعتذار (7) تبادل المعلومات الشخصية (46) هواية (103) مناسبات عائلية (57) الحياة الدراسية (208) حياة سكنية (159) الفلسفة والأخلاق (86) ثقافة شعبية (52) رياضة (88) دين (43) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) شُكر (8) يتحدث عن الأخطاء (28) المناخ (53)