🌟 개관하다 (開館 하다)
فعل
1. 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 운영 준비를 하여 처음으로 문을 열다.
1. يفتتح الأبوابَ: يستعد لافتتاح مؤسسة إدارية ما مثل مكتب أو متحف أو قاعة رياضية... إلخ لأوّل مرّة (يفتح أبواب مؤسسة إدارية ما للجمهور)
-
예술관이 개관하다.
The art gallery is opened. -
도서관을 개관하다.
Open a library. -
미술관을 개관하다.
Open an art museum. -
박물관을 개관하다.
Open a museum. -
체육관을 개관하다.
Open a gym. -
정식으로 개관하다.
Open formally. -
마을에서 어린이들을 위한 작은 도서관을 개관하였다.
A small library for children was opened in the village. -
새로 개관한 체육관은 깨끗하고 시설도 좋아 주민들이 많이 찾는다.
The newly opened gym is clean and has good facilities, which is frequented by residents. -
♔
이 박물관은 언제 개관하나요?
When does this museum open?
♕
다음 달 말에 문을 열 예정입니다.
It'll open at the end of next month.
2. 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 그날의 운영을 시작하다.
2. يَبدَأ إدارة مؤسسة ما مثل مكتب أو متحف أو قاعة رياضية... إلخ
-
개관하는 시간.
Time to open. -
도서관을 개관하다.
Open a library. -
미술관을 개관하다.
Open an art museum. -
박물관을 개관하다.
Open a museum. -
체육관을 개관하다.
Open a gym. -
직원들은 미술관을 개관하기 전에 내부 정리 및 청소를 했다.
Employees cleaned and cleaned the interior before opening the art gallery. -
이 체육관은 아침 아홉 시에 개관하여 밤 열두 시에 문을 닫는다.
The gym opens at 9 a.m. and closes at 12 p.m. -
♔
언니, 혹시 도서관이 몇 시에 개관하는지 알아?
Do you happen to know what time the library opens?
♕
아침 아홉 시에 문을 여는 것 같던데.
Looks like they open at nine in the morning.
🗣️ النطق, تصريف: • 개관하다 (
개관하다)
📚 اشتقاق: • 개관(開館): 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 운영 준비를 하여 처음으로 문을 엶.…
🗣️ 개관하다 (開館 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 아트홀이 개관하다. [아트홀 (arthall)]
- 미술관을 개관하다. [미술관 (美術館)]
- 도서관을 개관하다. [도서관 (圖書館)]
🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 개관하다
-
ㄱㄱㅎㄷ (
궁금하다
)
: 무엇이 무척 알고 싶다.
☆☆☆
صفة
🌏 حريص على الاستطلاع: يريد أن يعرف شيئا -
ㄱㄱㅎㄷ (
간과하다
)
: 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다.
☆
فعل
🌏 يستهين: يستهين بدون اهتمام خاص -
ㄱㄱㅎㄷ (
간결하다
)
: 군더더기가 없이 단순하고 간단하다.
☆
صفة
🌏 مختصر: مختصر وبسيط -
ㄱㄱㅎㄷ (
과격하다
)
: 지나칠 정도로 심하게 격렬하다.
☆
صفة
🌏 عنيف: التعامل أو التعبير بقسوة و فظاظة -
ㄱㄱㅎㄷ (
견고하다
)
: 단단하고 튼튼하다.
☆
صفة
🌏 ثابت: صلب ومتين -
ㄱㄱㅎㄷ (
갑갑하다
)
: 몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
☆
صفة
🌏 يتضايق: يشعر بالضجر والانزعاج -
ㄱㄱㅎㄷ (
고귀하다
)
: 훌륭하고 귀중하다.
☆
صفة
🌏 نبيل: شخص ممتاز ومهم -
ㄱㄱㅎㄷ (
과감하다
)
: 결단력이 있고 용감하다.
☆
صفة
🌏 مقدام: شجاع و ذا قدرة على إبداء الرأي والحكم -
ㄱㄱㅎㄷ (
경건하다
)
: 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다.
☆
صفة
🌏 موقر: توقير وتبجيل شيء أو شخص معين -
ㄱㄱㅎㄷ (
급격하다
)
: 변화의 속도가 매우 빠르다.
☆
صفة
🌏 متقلب: سريع التغيير و التبديل -
ㄱㄱㅎㄷ (
급급하다
)
: 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다.
☆
صفة
🌏 عاكف: التركير على أمر واحد مع عدم الاستعداد نفسيا للإهتمام بأمر آخر
• تبادل ثقافي (78) • إتصال هاتفي (15) • علاقة إنسانيّة (255) • الحب والزواج (19) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحب و الزواج (28) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • ثقافة شعبية (52) • تحية (17) • الثقافة الغذائية (104) • شُكر (8) • طقس وفصل (101) • للتعبير عن الشخصية (365) • لغة (160) • مناسبات عائلية (57) • قانون (42) • لطلب الطعام (132) • علم وتقنية (91) • المهنة والوظيفة (130) • تأريخ (92) • للتعبير عن مظهر (97) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • نظام إجتماعي (81) • المناخ (53) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • فنّ (76) • رياضة (88) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المستشفيات (204)
