🌟 의욕 (意欲)

☆☆   اسم  

1. 무엇을 하고자 하는 적극적인 마음이나 의지.

1. عزم: إرادة أو رغبة قوية للقيام بشيء ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 의욕이 넘치다.
    Full of drive.
  • Google translate 의욕이 생기다.
    Be motivated.
  • Google translate 의욕을 떨어뜨리다.
    Demoralize.
  • Google translate 의욕을 잃다.
    Lose motivation.
  • Google translate 의욕에 불타다.
    Be motivated.
  • Google translate 아이가 공부에 의욕을 보이지 않을 때 부모는 속이 탄다.
    Parents feel sick when their child is not motivated to study.
  • Google translate 선생님은 힘들게 공부하는 우리들을 위해서 “힘내자!”라고 외치시며 의욕을 북돋아 주셨다.
    The teacher encouraged us by shouting "let's cheer up!" for us who were studying hard.
  • Google translate 민준이는 매사에 의욕이 없어 보여.
    Minjun doesn't seem to be enthusiastic about everything.
    Google translate 맞아. 잘 웃지도 않고, 사람들도 잘 안 만나는 거 같아.
    That's right. i don't laugh a lot, and i don't think i meet people often.

의욕: volition; zeal; enthusiasm,いよく【意欲】。いきごみ【意気込み】,volonté, désir, ardeur, zèle,entusiasmo, ambición, pasión, apasionamiento,عزم,урам зориг, дур хүсэл,lòng đam mê,ความปรารถนาอันแรงกล้า, ความตั้งใจ, แรงบันดาลใจ, ความสนใจ,semangat, keinginan, kemauan, niat,решительное желание,意欲,

🗣️ النطق, تصريف: 의욕 (의ː욕) 의욕이 (의ː요기) 의욕도 (의ː욕또) 의욕만 (의ː용만)
📚 اشتقاق: 의욕적(意欲的): 무엇을 하고자 하는 적극적인 마음이나 의지가 넘쳐 있는. 의욕적(意欲的): 무엇을 하고자 하는 적극적인 마음이나 의지가 넘쳐 있는 것.
📚 الفئة: عاطفة   نفس  


🗣️ 의욕 (意欲) @ تفسير

🗣️ 의욕 (意欲) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) علاقة إنسانيّة (255) الحب و الزواج (28) استعمال المؤسسات العامة (8) هواية (103) نظام إجتماعي (81) مشكلة بيئية (226) الحب والزواج (19) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) مشاهدة الأفلام (105) عرض (8) علم وتقنية (91) تبادل ثقافي (78) للتعبير عن الأيام (13) الإدارة الاقتصادية (273) صحة (155) سفر (98) أعمال منزلية (48) الثقافة الغذائية (104) المهنة والوظيفة (130) تبادل المعلومات الشخصية (46) حياة سكنية (159) للتعبير عن مظهر (97) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) مشكلة إجتماعية (67) تعبير عن الوقت (82) الحياة في كوريا (16) مناسبات عائلية (أعياد) (2) قانون (42) معلومات جغرافية (138)