🌟 종합하다 (綜合 하다)
فعل
1. 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합치다.
1. يجمّع: يجمع ويوحّد أشياء كثيرة بينها علاقة
-
종합한 결과.
Combined results. -
내용을 종합하다.
Summarize the contents. -
뉴스를 종합하다.
Summarize the news. -
상황을 종합하다.
Summarize the situation. -
성적을 종합하다.
Aggregate grades. -
의견을 종합하다.
Pool one's opinions. -
유민이는 중간고사 성적과 기말고사 성적을 종합해서 평균을 내었다.
Yu min averaged the results of the midterm and final exams combined. -
오늘 일어난 여러 가지 사건 사고를 종합하여 이승규 기자가 전해 드리겠습니다.
Reporter lee seung-kyu will summarize the events that happened today. -
♔
네, 이제 개표가 모두 끝났는데요.
Yes, all the votes are now counted.
♕
그럼 종합한 투표 결과를 보여 드리도록 하겠습니다.
I'll show you the combined results of the vote.
🗣️ النطق, تصريف: • 종합하다 (
종하파다)
📚 اشتقاق: • 종합(綜合): 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침.
🗣️ 종합하다 (綜合 하다) @ تفسير
- 머리(를) 모으다 : 여러 사람의 의견을 종합하다.
• صحافة (36) • التعبير عن الملابس (110) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تربية (151) • فرق ثقافات (47) • الحب والزواج (19) • تأريخ (92) • فنّ (76) • المناخ (53) • للتعبير عن الشخصية (365) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الحياة في كوريا (16) • نفس (191) • صحة (155) • لغة (160) • ثقافة شعبية (52) • علاقة إنسانيّة (255) • سفر (98) • حياة عملية (197) • مشكلة إجتماعية (67) • تعبير عن الوقت (82) • شُكر (8) • مناسبات عائلية (57) • لوصف الطبخ (119) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تقديم (تقديم النفس) (52)
