🌟 공연히 (空然 히)
☆ ظرف
1. 특별한 이유나 실속이 없게.
1. بلاد قيمة، بلا جدوى، بدون فائدة: بدون سبب معين أو فائدة خاصة
-
공연히 겁을 주다.
To frighten in vain. -
공연히 고집을 피우다.
Stubborn stubbornly. -
공연히 귀찮게 하다.
Cause a great deal of annoyance. -
공연히 심술이 나다.
Be indignant for nothing. -
공연히 애를 쓰다.
Labor in vain. -
공연히 짜증을 내다.
Unhappy. -
나는 특별한 이유도 없이 공연히 짜증이 났다.
I was indignant for no particular reason. -
영수는 아무런 잘못도 없는 내게 공연히 화를 냈다.
Young-su was indignant with me for nothing. -
♔
나 병원에 안 갈래.
I'm not going to the hospital.
♕
가기로 해 놓고 왜 공연히 고집을 피우고 그래.
Why are you so stubborn when you're supposed to go?
مرادف
괜히: 특별한 이유나 실속이 없게.
🗣️ النطق, تصريف: • 공연히 (
공연히)
🗣️ 공연히 (空然 히) @ تفسير
- 벌집을 건드리다[쑤시다] : 건드려서는 안 될 것을 공연히 건드려 큰 탈을 일으키다.
🗣️ 공연히 (空然 히) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 그들은 기밀을 누설해 공연히 말썽을 만들지 말라고 말했다. [말썽]
- 공연히 질투하다. [질투하다 (嫉妬/嫉妒하다)]
- 민준이는 지수가 공연히 늘어놓는 지청구에 기분이 상했다. [지청구]
- 어머니께 꾸중을 들은 그는 동생에게 공연히 생트집을 부렸다. [생트집 (生트집)]
- 공연히 봉변당하다. [봉변당하다 (逢變當하다)]
- 그를 기다리고 있자니 공연히 마음이 들썩들썩하였다. [들썩들썩하다]
- 공연히 들먹거리다. [들먹거리다]
- 화가 나신 아버지에게 변명을 했다간 공연히 노여움만 살 뿐이었다. [-다간]
- 공연히 애태우다. [애태우다]
- 그는 공연히 잘못도 없는 애매한 사람을 잡아다가 죄를 물었다. [애매하다]
- 공연히 책망하다. [책망하다 (責望하다)]
- 공연히 심술부리다. [심술부리다 (心術부리다)]
- 오늘 공연히 남의 싸움에 휘말리는 바람에 경찰서까지 가게 되었다. [휘말리다]
- 공연히 아이들 싸움 붙이지 마. [붙이다]
🌷 ㄱㅇㅎ: Initial sound 공연히
-
ㄱㅇㅎ (
경영학
)
: 기업이나 사업을 관리하고 운영하는 방법을 연구하는 학문.
☆
اسم
🌏 إدارة الأعمال: علم يدرس طريقة الأدارة والتشغيل للشركة أو المشروع -
ㄱㅇㅎ (
고요히
)
: 시끄럽거나 어지럽지 않고 조용하게.
☆
ظرف
🌏 بسكون: بهدوء دون إثارة ضوضاء أو اضطراب -
ㄱㅇㅎ (
공연히
)
: 특별한 이유나 실속이 없게.
☆
ظرف
🌏 بلاد قيمة، بلا جدوى، بدون فائدة: بدون سبب معين أو فائدة خاصة -
ㄱㅇㅎ (
기원후
)
: 예수가 태어난 해를 기준으로 한 달력에서 기준 연도의 이후.
☆
اسم
🌏 ميلادي: بعد سنة الأساس في التقويم على أساس سنة ميلاد المسيح -
ㄱㅇㅎ (
공업화
)
: 산업 구성의 중심이 농업이나 광업 등에서 물건을 만드는 공업으로 이동함. 또는 그렇게 함.
اسم
🌏 تصنيع: التنقل في وسط الهيكل الصناعي من الزراعة أو التعدين إلى الصناعة التي تنتج الأشياء أو جعل ذلك -
ㄱㅇㅎ (
교육학
)
: 교육에 관한 이론을 연구하는 학문.
اسم
🌏 علم التربية: علم يبحث في نظرية التعليم -
ㄱㅇㅎ (
강연회
)
: 강연을 하기 위한 모임.
اسم
🌏 حفلة المحاضرات: اجتماع يلقى فيه خطابا -
ㄱㅇㅎ (
국어학
)
: 한 나라의 국어를 연구하는 학문.
اسم
🌏 علم اللغة الوطنية: علوم أبحاث لغة دولة -
ㄱㅇㅎ (
계열화
)
: 비슷한 성격을 가진 기업이나 조직끼리 밀접한 관계를 맺음.
اسم
🌏 منهجية: إقامة العلاقات الوثيقة بين الشركات أو المنظمات ذات الصفات المتشابهة -
ㄱㅇㅎ (
결연히
)
: 매우 확고한 마음가짐과 태도로.
ظرف
🌏 بعزم، بشكل حازم: مع عزم وأسلوب ثابتين للغاية -
ㄱㅇㅎ (
긴요히
)
: 꼭 필요하고 매우 중요하게.
ظرف
🌏 بشكل هام جدا: على نحو حاسم جدا وجوهري -
ㄱㅇㅎ (
기업화
)
: 생산, 판매, 서비스 등의 사업을 조직적으로 경영하기 위하여 기업과 같은 체계를 갖추게 됨. 또는 그렇게 만듦.
اسم
🌏 تصنيع: إقامة نظام معين مثل الشركة لإدارة الأعمال التجارية مثل الإنتاج والبيع أو الخدمات بشكل منتظم أو مثل ذلك -
ㄱㅇㅎ (
국영화
)
: 기업이나 방송국 등이 나라에서 직접 경영하는 상태가 됨. 또는 그렇게 되게 함.
اسم
🌏 تأميم: خضوع مؤسسة أو محطة الإذاعة لإدارة مباشرة من قبل الدولة أو تأميمها لتكون وطنية -
ㄱㅇㅎ (
국유화
)
: 나라의 소유가 아니던 것이 나라의 소유가 되거나 그렇게 되게 하는 것.
اسم
🌏 تأميم: تأميم شيء لم يكن مملوكا وطنيا أو عملية التأميم
• الفلسفة والأخلاق (86) • الحب و الزواج (28) • صحافة (36) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • عرض (8) • التعبير عن التاريخ (59) • نظام إجتماعي (81) • دين (43) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • للتعبير عن الموقع (70) • علاقة (52) • معلومات جغرافية (138) • فنّ (23) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • نفس (191) • تبادل ثقافي (78) • حياة عملية (197) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تعبير عن الوقت (82) • صحة (155) • تأريخ (92) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • المناخ (53) • الحياة في كوريا (16) • إتصال هاتفي (15) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • المهنة والوظيفة (130)
