🌟 우수하다 (優秀 하다)

صفة

1. 여럿 중에서 뛰어나다.

1. ممتاز: مميز عن غيره من الكثير من نفس النوع

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

우수한 제품.
Excellent product.
우수한 학생.
Excellent student.
우수한 효과.
Excellent effect.
성적이 우수하다.
Excellent grades.
품질이 우수하다.
Excellent quality.
이 카메라는 크기가 작고 성능이 우수해서 인기가 많다.
This camera is popular because of its small size and excellent performance.
그는 여러 과목 중에서도 특히 국어 성적이 우수했다.
Among the various subjects, he was particularly good at korean.
♔ 너의 형이 그렇게 공부를 잘한다며?
I heard your brother is so good at studying.
♕ 우리 형은 성적만 우수한 게 아니라 운동도 아주 잘해.
My brother's not only good at grades, he's also very good at sports.

우수하다: excellent; remarkable; superb,ゆうしゅうだ【優秀だ】。ゆうえつだ【優越だ】,supérieur, excellent,excelente,ممتاز,онц, шилдэг, тэргүүний,ưu tú, vượt trội,ยอดเยี่ยม, ดีเด่น, ดีเลิศ, ดีอย่างยิ่ง,unggul, nomor atas, nomor 1,лучший; отличный,优秀，优异,

🗣️ النطق, تصريف: • 우수하다 (우수하다) • 우수한 (우수한) • 우수하여 (우수하여) 우수해 (우수해) • 우수하니 (우수하니) • 우수합니다 (우수함니다)
📚 اشتقاق: • 우수(優秀): 여럿 중에서 뛰어남.

🗣️ 우수하다 (優秀 하다) @ تفسير

뛰어나다 : 능력 등이 남보다 더 훌륭하거나 우수하다.

🗣️ 우수하다 (優秀 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

우리 반 학생들은 모두 학습 태도가 바르고 성적도 우수하다. [학습 (學習)]
공부를 잘하는 학생들은 대체로 스스로에 대한 통제력이 우수하다. [통제력 (統制力)]
강도가 우수하다. [강도 (剛度)]
강원도의 목장에서 생산되는 우유는 신선하고 품질이 매우 우수하다. [생산되다 (生産되다)]
우리나라는 천연자원이 적은 반면에 인적 자원이 우수하다. [반면 (反面)]
성능이 우수하다. [성능 (性能)]
성적이 우수하다. [성적 (成績)]
성적이 우수하다. [성적 (成績)]
감이 우수하다. [감 (感)]
세척력이 우수하다. [세척력 (洗滌力)]
승차감이 우수하다. [승차감 (乘車感)]
이 병원은 선도적인 대학 병원 중 하나로 의료진은 물론 병원 시설도 우수하다. [선도적 (先導的)]
올해 우리 회사는 모든 과에서 업무 실적이 우수하다. [과 (課)]
기능이 우수하다. [기능 (機能)]
사고력이 우수하다. [사고력 (思考力)]
교수진이 우수하다. [교수진 (敎授陣)]
가공성이 우수하다. [가공성 (加工性)]
품종이 우수하다. [품종 (品種)]
영구성이 우수하다. [영구성 (永久性)]
형질이 우수하다. [형질 (形質)]
쇠기름 중에서도 소의 콩팥에서 분리한 지방의 품질이 가장 우수하다. [쇠기름]
질적으로 우수하다. [질적 (質的)]
극히 우수하다. [극히 (極히)]
기법이 우수하다. [기법 (技法)]
지적으로 우수하다. [지적 (知的)]
예습이 습관이 된 아이들은 대개 학업 능력이 우수하다. [예습 (豫習)]

🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 우수하다

ㅇㅅㅎㄷ ( 익숙하다 ) : 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다. ☆☆☆ صفة
🌏 ماهر: ليس غير ماهر لأنّه فعل أمر ما عدّة مرات
ㅇㅅㅎㄷ ( 엄숙하다 ) : 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다. ☆☆ صفة
🌏 رصين، مَهيب: اتصاف الجو العام أو الإحساس العام أو ما شابه بالثِقَل والهدوء
ㅇㅅㅎㄷ ( 어색하다 ) : 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다. ☆☆ صفة
🌏 غير ملائم: يكون مرتبكا وغير مرتاح لأّنه يقابل شخصا لا يعرفه جيدا أو لا يريد لقاءه
ㅇㅅㅎㄷ ( 유식하다 ) : 배워서 아는 것이 많다. ☆ صفة
🌏 متبحّر: متعلّم بدرجة عالية من خلال الدراسة
ㅇㅅㅎㄷ ( 엉성하다 ) : 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다. ☆ صفة
🌏 فقير: يكون ناقص الخبرة لأنّه غير منتظم
ㅇㅅㅎㄷ ( 왜소하다 ) : 몸집이 작다. ☆ صفة
🌏 صغير الحجم: صغير الحجم
ㅇㅅㅎㄷ ( 약소하다 ) : 적고 변변하지 못하다. ☆ صفة
🌏 قليل: قليل وضعيف

💕Start 우수하다 🌾End

Start 우

우 End

Start 수

수 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• دين (43) • علاقة إنسانيّة (255) • البحث عن طريق (20) • قانون (42) • سياسة (149) • أعمال منزلية (48) • دعوة وزيارة (28) • علاقة (52) • للتعبير عن الموقع (70) • الثقافة الغذائية (104) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال الصيدليات (10) • نظام إجتماعي (81) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تقديم (تقديم النفس) (52) • فنّ (76) • لغة (160) • حياة عملية (197) • مشكلة بيئية (226) • وعد (4) • طقس وفصل (101) • تربية (151) • علم وتقنية (91) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لطلب الطعام (132) • شُكر (8) • تحية (17)