🌟 질적 (質的)
☆ اسم
1. 사물의 본질, 속성, 가치 등과 관계되는 것.
1. نوعيّة: ما يتعلّق بجوهر الشيء، أو سمته أو قيمته أو غيرها
-
질적인 변화.
Quality change. -
질적인 측면.
Qualitative aspects. -
질적인 차이.
Qualitative differences. -
질적인 평가.
Qualitative evaluation. -
질적인 향상.
Quality improvement. -
질적으로 다르다.
Qualityly different. -
질적으로 뛰어나다.
Excellent in quality. -
질적으로 우수하다.
Excellent in quality. -
이 상품은 질적으로도 우수하고 가격도 저렴하다.
This product is both qualitatively excellent and cheap. -
기업의 성장률 평가에는 양적인 측면뿐만 아니라 질적인 측면도 반영되었다.
The entity's growth rate assessment reflected not only quantitative but also qualitative aspects. -
♔
일단 숙제를 내기만 하면 될 거야.
You'll just have to give up your homework.
♕
무슨 소리야. 질적으로도 완성도가 높아야지.
What are you talking about? it has to be qualitatively complete.
مرادف
양적(量的): 세거나 잴 수 있는 것과 관계된 것.
🗣️ النطق, تصريف: • 질적 (
질쩍)
📚 اشتقاق: • 질(質): 속성, 가치, 쓸모, 등급 등과 같은 사물의 근본 성질., 됨됨이나 인격 등을…
🗣️ 질적 (質的) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 그는 이 영화를 자기 연기의 질적 성숙을 가져다 준 작품으로 꼽았다. [성숙 (成熟)]
- 시장의 선호도 조사에는 양적 조사 외에도 질적 조사가 같이 이루어졌다. [양적 (量的)]
- 일의 성과를 보상해 주지 않으면 질적 수준을 낮추는 결과를 가져오게 된다. [낮추다]
- 질적 저하. [저하 (低下)]
- 무기의 질적 저하는 군사력을 떨어지게 하였다. [저하 (低下)]
- 그는 대부분의 대학이 교육의 질적 성장보다는 양적 성장에만 치중해 왔다고 비판했다. [치중하다 (置重하다)]
- 이 교수는 사회 현상은 계량적 방법보다는 질적 해석을 통해 연구를 해야한다고 주장했다. [계량적 (計量的)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 질적
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 معمل: مكان يعمل فيه مقابل المال -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
ظرف
🌏 مباشرة: فورا ولا يتدخّل شخص آخر أو شيء آخر فيه -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
ظرف
🌏 متكرّرا: أن يكون الفاصل الزمنيّ في تكرار نفس العمل قصيرا -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
اسم
🌏 مباشرة: علاقة تُنجز حالا بدون واسطة ولا يتدخّل شخص آخر أو شيء آخر فيها -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
اسم
🌏 مجلة: كتاب يُصدر دوريّا ويجمع فيه مقالات متنوّعة وصوّر متنوّعة وإعلانات متنوّعة عن سلع وغيرها -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
ظرف
🌏 تدريجيا: أن تزداد شدّة الدرجة مع مرور الوقت
• استعمال الصيدليات (10) • شُكر (8) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • نظام إجتماعي (81) • معلومات جغرافية (138) • ثقافة شعبية (52) • الحياة في يوم (11) • وعد (4) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • للتعبير عن الموقع (70) • طقس وفصل (101) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • لطلب الطعام (132) • علاقة (52) • البحث عن طريق (20) • التعبير عن الملابس (110) • تعبير عن الوقت (82) • لغة (160) • سفر (98) • تربية (151) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • عرض (8) • الحياة الدراسية (208) • تسوّق (99) • الثقافة الغذائية (104) • أعمال منزلية (48) • حادث، حادثة، كوارث (43) • علم وتقنية (91)
