🌟 질적 (質的)
☆ Nom
1. 사물의 본질, 속성, 가치 등과 관계되는 것.
1. (N.) QUALITATIF: Ce qui relève de la nature, de la propriété, de la valeur, etc., d'un objet.
-
질적인 변화.
Quality change. -
질적인 측면.
Qualitative aspects. -
질적인 차이.
Qualitative differences. -
질적인 평가.
Qualitative evaluation. -
질적인 향상.
Quality improvement. -
질적으로 다르다.
Qualityly different. -
질적으로 뛰어나다.
Excellent in quality. -
질적으로 우수하다.
Excellent in quality. -
이 상품은 질적으로도 우수하고 가격도 저렴하다.
This product is both qualitatively excellent and cheap. -
기업의 성장률 평가에는 양적인 측면뿐만 아니라 질적인 측면도 반영되었다.
The entity's growth rate assessment reflected not only quantitative but also qualitative aspects. -
♔
일단 숙제를 내기만 하면 될 거야.
You'll just have to give up your homework.
♕
무슨 소리야. 질적으로도 완성도가 높아야지.
What are you talking about? it has to be qualitatively complete.
Synonyme(s)
양적(量的): 세거나 잴 수 있는 것과 관계된 것.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 질적 (
질쩍)
📚 Mot dérivé: • 질(質): 속성, 가치, 쓸모, 등급 등과 같은 사물의 근본 성질., 됨됨이나 인격 등을…
🗣️ 질적 (質的) @ Exemple(s)
- 그는 이 영화를 자기 연기의 질적 성숙을 가져다 준 작품으로 꼽았다. [성숙 (成熟)]
- 시장의 선호도 조사에는 양적 조사 외에도 질적 조사가 같이 이루어졌다. [양적 (量的)]
- 일의 성과를 보상해 주지 않으면 질적 수준을 낮추는 결과를 가져오게 된다. [낮추다]
- 질적 저하. [저하 (低下)]
- 무기의 질적 저하는 군사력을 떨어지게 하였다. [저하 (低下)]
- 그는 대부분의 대학이 교육의 질적 성장보다는 양적 성장에만 치중해 왔다고 비판했다. [치중하다 (置重하다)]
- 이 교수는 사회 현상은 계량적 방법보다는 질적 해석을 통해 연구를 해야한다고 주장했다. [계량적 (計量的)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 질적
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
Nom
🌏 LIEU DE TRAVAIL: Endroit où l'on travaille en contrepartie d'une rémunération. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
Adverbe
🌏 DIRECTEMENT, SANS INTERMÉDIAIRE, EN PERSONNE: De manière directe, sans l’intermédiaire d'une personne ni d'un objet. -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
Adverbe
🌏 SOUVENT, FRÉQUEMMENT: (Même chose) De manière à se répéter à courtes intervalles. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
Nom
🌏 (N.) IMMÉDIATEMENT, EN MAINS PROPRES, EN PERSONNE: Relation liée de manière directe sans l'intermédiaire d'une personne ou d'un objet. -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
Nom
🌏 MAGAZINE, REVUE: Livre aux articles, photos, publicités, etc., variés, et publié régulièrement. -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
Adverbe
🌏 DE PLUS EN PLUS, PAR DEGRÉS, PROGRESSIVEMENT, DE MANIÈRE PROGRESSIVE, GRADUELLEMENT, PETIT À PETIT: (Niveau) De manière à croître peu à peu avec le temps.
• Week-ends et congés (47) • Droit (42) • Saluer (17) • Relations humaines (255) • Histoire (92) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Système social (81) • Culture populaire (52) • Problèmes environnementaux (226) • Aller au cinéma (105) • Arts (23) • Présenter (famille) (41) • Métiers et orientation (130) • Sports (88) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Téléphoner (15) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Sciences et technologies (91) • Vie scolaire (208) • Différences culturelles (47) • Culture alimentaire (104) • Au travail (197) • Climat (53) • Spectacle (8) • Presse (36) • Utiliser les transports (124) • Comparer des cultures (78) • Aller à la pharmacie (10) • Faire une promesse (4) • Aller à l'hôpital (204)
