🌟 질적 (質的)

☆ Danh từ

1. 사물의 본질, 속성, 가치 등과 관계되는 것.

1. TÍNH CHẤT, CHẤT LƯỢNG: Thứ liên quan đến bản chất, thuộc tính hay giá trị của một sự vật.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

질적인 변화.
Quality change.
질적인 측면.
Qualitative aspects.
질적인 차이.
Qualitative differences.
질적인 평가.
Qualitative evaluation.
질적인 향상.
Quality improvement.
질적으로 다르다.
Qualityly different.
질적으로 뛰어나다.
Excellent in quality.
질적으로 우수하다.
Excellent in quality.
이 상품은 질적으로도 우수하고 가격도 저렴하다.
This product is both qualitatively excellent and cheap.
기업의 성장률 평가에는 양적인 측면뿐만 아니라 질적인 측면도 반영되었다.
The entity's growth rate assessment reflected not only quantitative but also qualitative aspects.
♔ 일단 숙제를 내기만 하면 될 거야.
You'll just have to give up your homework.
♕ 무슨 소리야. 질적으로도 완성도가 높아야지.
What are you talking about? it has to be qualitatively complete.

Từ đồng nghĩa

질적: quality,しつてき【質的】,(n.) qualitatif,cualitativo,نوعيّة,чанарын,tính chất, chất lượng,ทางคุณภาพ, เชิงคุณภาพ,menurut kualitas, secara kualitas,качественный,质的,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 질적 (질쩍)
📚 Từ phái sinh: • 질(質): 속성, 가치, 쓸모, 등급 등과 같은 사물의 근본 성질., 됨됨이나 인격 등을…

🗣️ 질적 (質的) @ Ví dụ cụ thể

그는 이 영화를 자기 연기의 질적 성숙을 가져다 준 작품으로 꼽았다. [성숙 (成熟)]
시장의 선호도 조사에는 양적 조사 외에도 질적 조사가 같이 이루어졌다. [양적 (量的)]
일의 성과를 보상해 주지 않으면 질적 수준을 낮추는 결과를 가져오게 된다. [낮추다]
질적 저하. [저하 (低下)]
무기의 질적 저하는 군사력을 떨어지게 하였다. [저하 (低下)]
그는 대부분의 대학이 교육의 질적 성장보다는 양적 성장에만 치중해 왔다고 비판했다. [치중하다 (置重하다)]
이 교수는 사회 현상은 계량적 방법보다는 질적 해석을 통해 연구를 해야한다고 주장했다. [계량적 (計量的)]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 질적

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CƠ QUAN, NƠI LÀM VIỆC, CHỖ LÀM: Nơi nhận tiền và làm việc.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ Phó từ
🌏 TRỰC TIẾP: Một cách trực tiếp mà người hay vật khác không chen vào giữa.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ Phó từ
🌏 THƯỜNG XUYÊN, HAY: Cùng một sự việc lặp đi lặp lại với khoảng thời gian ngắn.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRỰC TIẾP: Quan hệ được liên kết thẳng, người hay vật khác không chen vào giữa.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TẠP CHÍ: Sách tập hợp các bài viết, ảnh và quảng cáo với (đa dạng) nhiều nội dung và phát hành định kỳ.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ Phó từ
🌏 DẦN DẦN, DẦN: Mức độ mà tăng thêm từng chút một theo thời gian trôi qua.

💕Start 질적 🌾End

Start 질

질 End

Start 적

적 End

📚 thể loại

• Tôn giáo (43) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Xin lỗi (7) • Giải thích món ăn (78) • Tìm đường (20) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Xem phim (105) • Tâm lí (191) • Cách nói thời gian (82) • Khí hậu (53) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Mối quan hệ con người (255) • Giải thích món ăn (119) • Chào hỏi (17) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Chế độ xã hội (81) • Văn hóa đại chúng (82) • Nghệ thuật (23) • Cảm ơn (8) • Việc nhà (48) • So sánh văn hóa (78) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả ngoại hình (97)