🌟 질 (質)

☆☆ Nom

1. 속성, 가치, 쓸모, 등급 등과 같은 사물의 근본 성질.

1. QUALITÉ: Nature fondamentale d'une chose incluant ses propriétés, sa valeur, son utilité, son niveau, etc.

🗣️ Exemple(s):

물건의 질.
Quality of goods.
질이 나쁘다.
Of poor quality.
질이 높다.
Quality is high.
질이 떨어지다.
The quality is down.
질이 좋다.
Good quality.
여가 활동은 삶의 질을 높여 만족스러운 삶을 살도록 해 준다.
Leisure activities improve the quality of life and allow you to live a satisfying life.
인터넷에서 주문한 상품을 직접 받아 보니 사진으로 본 것보다 질이 나빴다.
The quality of the product i ordered on the internet was worse than the picture i saw.
♔ 등록금이 또 오른다고 해서 학생들의 반발이 심해.
There's a strong backlash from the students just because tuition is going up again.
♕ 등록금을 올리면 교육의 질이 좋아져야 하는데 그렇지 못하니 다들 반발할 수밖에.
Higher tuition fees should improve the quality of education, but they can't, so everyone has to protest.

Antonyme(s)

질: quality,しつ【質】,qualité,calidad, carácter,جودة,чанар, шинж чанар,chất,คุณภาพ,kualitas, mutu,качество; характер; натура,质，质量,

2. 됨됨이나 인격 등을 이루는 사람의 근본 바탕.

2. NATURE: Fond d'une personne constituant son caractère ou sa personnalité.

🗣️ Exemple(s):

사람의 질.
Quality of man.
질이 나쁘다.
Of poor quality.
질이 떨어지다.
The quality is down.
질이 좋다.
Good quality.
나는 너같이 노는 애하고는 질부터가 달라.
I'm different from a kid who plays like you.
질이 좋지 못한 사람들과 어울리다 보면 자신도 모르게 비슷해질 수 있다.
You can unwittingly become similar when you socialize with people of poor quality.
♔ 담배 피우고 술 마시는 질 나쁜 애들이랑은 놀면 안 돼.
You shouldn't play with bad kids who smoke and drink.
♕ 행동이 그런 거지 심성은 다 착한 친구들이에요.
That's what they do. they're all good friends.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 질 (질)
📚 Mot dérivé: • 질적(質的): 사물의 본질, 속성, 가치 등과 관계된. • 질적(質的): 사물의 본질, 속성, 가치 등과 관계되는 것.

🌷 ㅈ: Initial sound 질

ㅈ ( 잘 ) : 바르고 선하게. ☆☆☆ Adverbe
🌏 BIEN: De manière droite et bonne.
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 JU: Nom dépendant servant à dénombrer une période de sept jours comme du lundi au dimanche.
ㅈ ( 좀 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ Adverbe
🌏 PEU, GUÈRE, QUELQUES, LÉGÈREMENT: (Quantité ou degré) Petitement.
ㅈ ( 줄 ) : 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건. ☆☆☆ Nom
🌏 FICELLE, CORDON, CORDE, LACET, LIEN, CORDELETTE: Objet fin et long utilisé pour lier ou attacher une chose à une autre.
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ Nom
🌏 SEMAINE: Période de sept jours allant du lundi au dimanche.
ㅈ ( 중 ) : 여럿 가운데. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant signifiant 'parmi plusieurs'.
ㅈ ( 짐 ) : 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건. ☆☆☆ Nom
🌏 FARDEAU, BAGAGE, CHARGE, FAIX, CARGAISON, MARCHANDISE: Objet empaqueté pour être transporté quelque part.
ㅈ ( 집 ) : 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물. ☆☆☆ Nom
🌏 MAISON, FOYER, DEMEURE, HABITATION, DOMICILE, RÉSIDENCE, LOGIS, PAVILLON, LOTISSEMENT, APPARTEMENT, LOGEMENT, IMMEUBLE: Bâtiment construit pour servir de lieu d'habitation et protéger des personnes ou des animaux du froid, du chaud, etc.
ㅈ ( 잔 ) : 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇. ☆☆☆ Nom
🌏 TASSE, VERRE, GOBELET: Petit récipient dans lequel on verse de l'eau, du thé, etc. pour le (la) boire.
ㅈ ( 잠 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태. ☆☆☆ Nom
🌏 SOMMEIL, SOMME: État dans lequel on se repose pendant un certain temps en fermant les yeux et en cessant toute activité physique et mentale.
ㅈ ( 장 ) : 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant, quantificateur pour compter le nombre de feuilles, de verres ou autres objets fins et plats.
ㅈ ( 전 ) : 과거의 어느 때. ☆☆☆ Nom
🌏 PASSÉ, TEMPS PASSÉ: Un certain moment du passé.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 CELA, CELUI-LÀ: Terme utilisé pour indiquer un objet qui se trouve à une certaine distance du locuteur et de l'interlocuteur.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ Déterminant
🌏 CE, CELUI-LÀ(CELLE-LÀ): Terme utilisé pour désigner un tiers qui est éloigné, dans la conversation entre une personne qui parle et une autre qui écoute.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 MOI, JE: Terme utilisé par le locuteur pour se désigner en s’abaissant.
ㅈ ( 저 ) : 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말. ☆☆☆ Outil exclamatif
🌏 EUH...!, HEU...!, BEN!: Terme utilisé lorsque des mots ne nous viennent pas tout de suite à l'esprit.
ㅈ ( 전 ) : 이전의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 ANCIEN, EX-, D'AVANT: Précédent.
ㅈ ( 제 ) : 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ Pronom
🌏 Forme issue de l'ajout de la particule '가' au terme '저', utilisé par le locuteur qui se désigne lui-même en s’abaissant.
ㅈ ( 전 ) : 모든. 전체의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (adj.) Tout ; total.

💕Start 질 🌾End

Start 질

질 End

📚 Catégorie

• Politique (149) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Saluer (17) • Problèmes sociaux (67) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Parler du temps (82) • Parler d'un plat (78) • Décrire l'apparence (97) • Présenter (se présenter) (52) • Vie quotidienne (11) • Téléphoner (15) • Vie en Corée (16) • Architecture (43) • Invitation et visite (28) • Amour et mariage (19) • Éducation (151) • Trouver son chemin (20) • Événements familiaux (57) • Arts (76) • Vie scolaire (208) • Commander un plat (132) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Sciences et technologies (91) • Raconter une maladresse (28) • Passe-temps (103) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Culture populaire (52) • Habitat (159) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (8)