🌟 양 (量)

☆☆ Nom

1. 세거나 잴 수 있는 분량이나 수량.

1. QUANTITÉ, DOSE, VOLUME, PORTION, RATION: Quantité ou nombre qu'on ne peut calculer ni mesurer.

🗣️ Exemple(s):

알맞은 양.
The right amount.
정해진 양.
The prescribed amount.
필요한 양.
The amount needed.
양이 많다.
It's a lot.
양이 알맞다.
The amount is adequate.
양이 작다.
The amount is small.
양이 적다.
The amount is small.
약은 정해진 양만 드시기 바랍니다.
Please take only the prescribed amount of medicine.
인터넷에는 매우 많은 양의 정보가 있다.
There is a great deal of information on the internet.
맛있는 라면을 끓이려면 물의 양을 알맞게 넣어야 한다.
In order to make delicious ramen, you must put in the right amount of water.
♔ 빵 같이 먹을래요? 혼자 먹기에는 양이 너무 많은 거 같아요.
Would you like some bread? i think it's too much to eat alone.
♕ 네, 감사합니다.
Yes, thank you.

Antonyme(s)

양: quantity; amount,りょう【量】,quantité, dose, volume, portion, ration,cantidad,كمية، عدد,хэмжээ,lượng,ปริมาณ, จำนวน,jumlah,количество; объём; число; величина,量,

2. ‘분량’이나 ‘수량’의 뜻을 나타내는 말.

2. Terme signifiant « quantité » ou « nombre ».

🗣️ Exemple(s):

구름양.
Cloud sheep.
소금양.
Salt sheep.
쓰레기양.
Trash sheep.
알칼리양.
Miss alkali.
칼로리양.
The calorie amount.
쓰레기양에 따라 종량제 봉투를 달리 사용한다.
Use standard plastic garbage bags differently depending on the amount of garbage.
오늘은 오전부터 구름양이 많겠습니다.
There's going to be a lot of clouds starting this morning.
♔ 여름도 되었으니 본격적으로 다이어트를 시작해야겠어.
It's summer now, so i'm going to start my diet in earnest.
♕ 음식별 칼로리양을 잘 살펴 먹고 운동을 하면 금세 빠질 거야.
Take good care of the amount of calories by food and exercise, and you'll soon lose it.

Terme(s) de référence

3. 음식을 먹을 수 있는 분량의 한계.

3. Limite en quantité de nourriture que l'on peut manger.

🗣️ Exemple(s):

알맞은 양.
The right amount.
양이 많다.
It's a lot.
양이 적다.
The amount is small.
양이 차다.
The quantity is cold.
언니는 양이 적어 늘 소식을 한다.
My sister always eats because of the small amount.
동생은 양이 차지 않는지 엄마에게 밥을 더 달라고 했다.
My brother asked my mom for more rice, as if the sheep didn't fill up.
♔ 뷔페에서 너무 폭식을 했어.
I ate too much at the buffet.
♕ 그러니까 자기 양만큼 먹어야지.
So eat as much as you want.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 양 (양)
📚 Mot dérivé: • 양적(量的): 세거나 잴 수 있는 것과 관계된 것.
📚 Catégorie: Quantités Parler d'un plat
📚 Annotation: 고유어와 외래어 명사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇ: Initial sound 양

ㅇ ( 열 ) : 아홉에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 DIX: Chiffre issu de l'addition de 1 et 9.
ㅇ ( 와 ) : 뜻밖에 기쁜 일이 생겼을 때 내는 소리. ☆☆☆ Outil exclamatif
🌏 WAOUH!, WOUAH!, OH!, WOW!, GÉNIAL!, SUPER!: Exclamation décrivant la surprise et la joie devant un événement heureux auquel on ne s'attendait pas.
ㅇ ( 육 ) : 여섯의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (De) six.
ㅇ ( 약 ) : 병이나 상처 등을 낫게 하거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질. ☆☆☆ Nom
🌏 MÉDICAMENT, REMÈDE, PRÉPARATION PHARMACEUTIQUE, PRODUIT PHARMACEUTIQUE, PRODUIT MÉDICAMENTEUX, POMMADE, CRÈME, ONGUENT: Matière que l'on mange, applique ou injecte afin de guérir une maladie, une blessure, etc., ou bien afin de la prévenir.
ㅇ ( 야 ) : 놀라거나 반가울 때 내는 소리. ☆☆☆ Outil exclamatif
🌏 HÉ, OUAIS, YOUPI, NOOON: Exclamation reproduisant le son émis quand on est surpris ou heureux.
ㅇ ( 약 ) : 어떤 수량에 가까움을 나타내는 말. ☆☆☆ Déterminant
🌏 ENVIRON, PRESQUE, QUELQUE: Terme exprimant le fait d'être proche d'une certaine quantité.
ㅇ ( 옛 ) : 지나간 때의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 VIEUX, ANCIEN: (Moment) Qui est déjà passé.
ㅇ ( 안 ) : 부정이나 반대의 뜻을 나타내는 말. ☆☆☆ Adverbe
🌏 Terme désignant une négation ou une opposition.
ㅇ ( 이 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 ÇA, CELA: Terme désignant une chose qui se trouve près du locuteur ou à laquelle il fait allusion.
ㅇ ( 이 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ Déterminant
🌏 CE (CET, CETTE, CES): Terme utilisé pour indiquer l'objet qui se trouve près du locuteur ou auquel pense ce dernier.
ㅇ ( 열 ) : 아플 때 몸에 생기는 더운 기운. ☆☆☆ Nom
🌏 TEMPÉRATURE, FIÈVRE: Chaleur accrue du corps en cas de fièvre ou de maladie.
ㅇ ( 어 ) : 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리. ☆☆☆ Outil exclamatif
🌏 HEIN? QUOI ?: Exclamation exprimant la surprise, l'embarras, l'impatience ou l'urgence.
ㅇ ( 애 ) : 나이가 어린 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 ENFANT, PETIT(E), GOSSE, GARÇON, FILLE, FILLETTE, BAMBIN: Personne qui est peu avancé en âge.
ㅇ ( 월 ) : 달을 세는 단위. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant servant de quantificateur pour compter les mois.
ㅇ ( 예 ) : 윗사람의 부름에 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Outil exclamatif
🌏 OUI!: Exclamation lancée en réponse à l'appel d'une personne plus âgée que soi.
ㅇ ( 일 ) : 날이나 날짜를 세는 단위. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 IL: Nom dépendant, unité pour compter des jours ou une date.
ㅇ ( 안 ) : 어떤 물체나 공간의 둘레에서 가운데로 향한 쪽. 또는 그러한 부분. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) INTÉRIEUR, À L'INTÉRIEUR DE, AU DEDANS DE, DEDANS, DANS: Côté interne de la limite d'un objet ou d'un espace ; une telle partie.
ㅇ ( 아 ) : 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리. ☆☆☆ Outil exclamatif
🌏 AH: Exclamation exprimant la surprise, l'embarras, l'impatience ou l'urgence.
ㅇ ( 오 ) : 다섯의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (De) Cinq.
ㅇ ( 월 ) : 한 달 동안. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) MENSUEL: Pendant un mois.
ㅇ ( 억 ) : 만의 만 배가 되는 수의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 Résultat du produit de dix-mille par dix-mille.
ㅇ ( 위 ) : 어떤 기준보다 더 높은 쪽. 또는 중간보다 더 높은 쪽. ☆☆☆ Nom
🌏 HAUT, DESSUS: Partie supérieure à un critère ; partie située plus haut que le milieu d'une chose.
ㅇ ( 옷 ) : 사람의 몸을 가리고 더위나 추위 등으로부터 보호하며 멋을 내기 위하여 입는 것. ☆☆☆ Nom
🌏 VÊTEMENT, HABIT, EFFETS: Ce que l’on porte afin de protéger son corps du chaud, du froid, etc. et de se faire beau.
ㅇ ( 육 ) : 오에 일을 더한 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 SIX: Nombre obtenu lorsqu'on a rajouté un à cinq.
ㅇ ( 억 ) : 만의 만 배인 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 (ADJ.) CENT MILLIONS: Qui est le résultat du produit de dix-mille par dix-mille.
ㅇ ( 영 ) : 값이 없는 수. ☆☆☆ Nom
🌏 ZÉRO: Chiffre qui représente une valeur nulle.
ㅇ ( 이 ) : 둘의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (De) deux.
ㅇ ( 일 ) : 무엇을 이루려고 몸이나 정신을 사용하는 활동. 또는 그 활동의 대상. ☆☆☆ Nom
🌏 TRAVAIL: Activité demandant un exercice physique ou mental dans le but de réaliser quelque chose ; objet de cette activité.
ㅇ ( 역 ) : 열차가 출발하고 도착하는 곳. ☆☆☆ Nom
🌏 GARE, STATION: Endroit d'où part et arrive un train.
ㅇ ( 왜 ) : 무슨 이유로. 또는 어째서. ☆☆☆ Adverbe
🌏 POURQUOI, DANS QUELLE INTENTION, À QUELLE FIN: Pour quelle raison ; comment se fait-il que.
ㅇ ( 원 ) : 한국의 화폐 단위. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 WON: Nom dépendant indiquant l'unité monétaire de la Corée du Sud.
ㅇ ( 옆 ) : 무엇의 왼쪽이나 오른쪽의 면. ☆☆☆ Nom
🌏 CÔTÉ, FLANC: Côté gauche ou côté droit de quelque chose.
ㅇ ( 이 ) : 사람이나 동물의 입 안에 있으며 무엇을 물거나 음식물을 씹는 일을 하는 기관. ☆☆☆ Nom
🌏 DENT, DENTITION, DENTURE, CROC, CANINE, DÉFENSE: Organe situé dans la bouche des êtres humains ou des animaux et utilisé pour mordre dans quelque chose ou ou pour mâcher les aliments.
ㅇ ( 음 ) : 상대방의 말에 그렇다고 인정할 때 하는 소리. ☆☆☆ Outil exclamatif
🌏 MMH: Exclamation prononcée pour montrer qu'on admet que l'interlocuteur a raison.
ㅇ ( 앞 ) : 향하고 있는 쪽이나 곳. ☆☆☆ Nom
🌏 L'AVANT, LE DEVANT: Direction ou lieu vers lequel (laquelle) se dirige quelqu'un ou quelque chose.
ㅇ ( 일 ) : 수를 셀 때 제일 처음 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 UN: Premier chiffre qu'on évoque lorsqu'on compte.
ㅇ ( 일 ) : 하나의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 UN: D'un.
ㅇ ( 입 ) : 음식을 먹고 소리를 내는 기관으로 입술에서 목구멍까지의 부분. ☆☆☆ Nom
🌏 BOUCHE, GUEULE: Organe du corps s'étendant des lèvres à la gorge, servant à manger et à émettre des sons.
ㅇ ( 응 ) : 상대방의 부름에 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Outil exclamatif
🌏 OUI, HMM: Terme utilisé pour répondre à l'appel d'un interlocuteur.
ㅇ ( 열 ) : 아홉에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 DIX: D'un chiffre issu de l'addition de 1 et 9.
ㅇ ( 오 ) : 사에 일을 더한 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 CINQ: Nombre correspondant à un plus quatre.
ㅇ ( 이 ) : 일에 일을 더한 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 DEUX: Nombre résultant de l'addition de un plus un.
ㅇ ( 일 ) : 하루 동안. ☆☆☆ Nom
🌏 JOUR: Période d’un jour.
ㅇ ( 왕 ) : 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 ROI: Personne qui gouverne un pays monarchique.
ㅇ ( 잎 ) : 줄기 끝이나 둘레에 붙어 있으며 녹색의 납작한 모양을 한, 식물의 영양 기관. ☆☆☆ Nom
🌏 FEUILLE: Organe nutritif d'une plante, de couleur verte et de forme plane, fixée au bout de la tige ou sur le contour.

💕Start 양 🌾End

Start 양

양 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (8) • Culture alimentaire (104) • Vie en Corée (16) • Week-ends et congés (47) • Psychologie (191) • Présenter (se présenter) (52) • Vie scolaire (208) • Aller à l'hôpital (204) • Acheter des objets (99) • Histoire (92) • Amour et mariage (19) • Loisirs (48) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Expliquer un endroit (70) • Langue (160) • Architecture (43) • Présenter (famille) (41) • Culture populaire (52) • Aller au cinéma (105) • Trouver son chemin (20) • Différences culturelles (47) • Téléphoner (15) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Décrire l'apparence (97) • Utiliser les transports (124) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Système social (81) • Faire une promesse (4) • Aller à la pharmacie (10) • Problèmes environnementaux (226)