🌟 질 (質)

☆☆ Danh từ

1. 속성, 가치, 쓸모, 등급 등과 같은 사물의 근본 성질.

1. CHẤT: Tính chất căn bản của sự vật như thuộc tính, giá trị, ích lợi, đẳng cấp v.v...

🗣️ Ví dụ cụ thể:

물건의 질.
Quality of goods.
질이 나쁘다.
Of poor quality.
질이 높다.
Quality is high.
질이 떨어지다.
The quality is down.
질이 좋다.
Good quality.
여가 활동은 삶의 질을 높여 만족스러운 삶을 살도록 해 준다.
Leisure activities improve the quality of life and allow you to live a satisfying life.
인터넷에서 주문한 상품을 직접 받아 보니 사진으로 본 것보다 질이 나빴다.
The quality of the product i ordered on the internet was worse than the picture i saw.
♔ 등록금이 또 오른다고 해서 학생들의 반발이 심해.
There's a strong backlash from the students just because tuition is going up again.
♕ 등록금을 올리면 교육의 질이 좋아져야 하는데 그렇지 못하니 다들 반발할 수밖에.
Higher tuition fees should improve the quality of education, but they can't, so everyone has to protest.

Từ trái nghĩa

2. 됨됨이나 인격 등을 이루는 사람의 근본 바탕.

2. BẢN CHẤT: Nền tảng cơ bản của con người tạo nên những cái như nhân cách hay tính cách v.v...

🗣️ Ví dụ cụ thể:

사람의 질.
Quality of man.
질이 나쁘다.
Of poor quality.
질이 떨어지다.
The quality is down.
질이 좋다.
Good quality.
나는 너같이 노는 애하고는 질부터가 달라.
I'm different from a kid who plays like you.
질이 좋지 못한 사람들과 어울리다 보면 자신도 모르게 비슷해질 수 있다.
You can unwittingly become similar when you socialize with people of poor quality.
♔ 담배 피우고 술 마시는 질 나쁜 애들이랑은 놀면 안 돼.
You shouldn't play with bad kids who smoke and drink.
♕ 행동이 그런 거지 심성은 다 착한 친구들이에요.
That's what they do. they're all good friends.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 질 (질)
📚 Từ phái sinh: • 질적(質的): 사물의 본질, 속성, 가치 등과 관계된. • 질적(質的): 사물의 본질, 속성, 가치 등과 관계되는 것.

🌷 ㅈ: Initial sound 질

ㅈ ( 잘 ) : 바르고 선하게. ☆☆☆ Phó từ
🌏 MỘT CÁCH TỬ TẾ: Một cách đúng đắn và lương thiện. .
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위. ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 TUẦN: Từ dùng để đếm một đơn vị thời gian kéo dài 7 ngày bắt đầu từ ngày thứ hai đến hết ngày chủ nhật.
ㅈ ( 좀 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ Phó từ
🌏 MỘT CHÚT, MỘT ÍT: Số lượng hay mức độ ít.
ㅈ ( 줄 ) : 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DÂY: Vật mảnh và dài dùng vào việc buộc hay thắt cái gì đó.
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TUẦN, TRONG TUẦN: Suốt bảy ngày từ thứ hai đến chủ nhật.
ㅈ ( 중 ) : 여럿 가운데. ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 TRONG SỐ: Ở giữa nhiều cái.
ㅈ ( 짐 ) : 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HÀNH LÍ: Đồ đạc được sắp xếp để chuyển sang nơi khác.
ㅈ ( 집 ) : 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NHÀ: Tòa nhà được dựng lên để người hay động vật có thể sống ở trong đó và tránh rét, tránh nóng.
ㅈ ( 잔 ) : 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CỐC, TÁCH, LY, CHÉN: Chén nhỏ để rót và uống nước hay trà.
ㅈ ( 잠 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GIẤC NGỦ, SỰ NGỦ: Trạng thái nhắm mắt, ngừng sự hoạt động của cơ thể và tinh thần, nghỉ trong một thời gian.
ㅈ ( 장 ) : 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위. ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 TRANG: Đơn vị đếm đồ vật mỏng và dẹp như giấy hay gương.
ㅈ ( 전 ) : 과거의 어느 때. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRƯỚC ĐÂY, NGÀY TRƯỚC: Lúc nào đó trong quá khứ.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 KIA, NỌ: Từ chỉ đối tượng cách xa cả người nói và người nghe.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ Định từ
🌏 KIA, NỌ: Từ dùng khi chỉ đối tượng cách xa cả người nói và người nghe.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 EM, CON, CHÁU: Cách người nói hạ mình để xưng hô với người nghe.
ㅈ ( 저 ) : 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말. ☆☆☆ Thán từ
🌏 Ờ…: Từ dùng khi chưa nghĩ ngay ra được câu nói.
ㅈ ( 전 ) : 이전의. ☆☆☆ Định từ
🌏 TRƯỚC, CŨ: Thuộc về trước đây.
ㅈ ( 제 ) : 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ Đại từ
🌏 TÔI, EM, CON, CHÁU: Hình thái khi gắn trợ từ 가 vào 저 là từ chỉ người nói hạ thấp mình.
ㅈ ( 전 ) : 모든. 전체의. ☆☆☆ Định từ
🌏 TOÀN, TOÀN THỂ, TOÀN BỘ, TẤT CẢ, CẢ: Tất cả. Thuộc toàn thể.

💕Start 질 🌾End

Start 질

질 End

📚 thể loại

• Tôn giáo (43) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Lịch sử (92) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chính trị (149) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Luật (42) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cảm ơn (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giải thích món ăn (78) • Vấn đề môi trường (226) • Mối quan hệ con người (52) • Cách nói thời gian (82) • Sở thích (103) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả ngoại hình (97) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Yêu đương và kết hôn (19) • Gọi món (132) • Ngôn luận (36) • Diễn tả tính cách (365) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt công sở (197) • Chế độ xã hội (81) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Triết học, luân lí (86)