🌟 (量)

☆☆   Danh từ  

1. 세거나 잴 수 있는 분량이나 수량.

1. LƯỢNG: Phân lượng hay số lượng có thể đếm hay đo được.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 알맞은 .
    The right amount.
  • Google translate 정해진 .
    The prescribed amount.
  • Google translate 필요한 .
    The amount needed.
  • Google translate 이 많다.
    It's a lot.
  • Google translate 이 알맞다.
    The amount is adequate.
  • Google translate 이 작다.
    The amount is small.
  • Google translate 이 적다.
    The amount is small.
  • Google translate 약은 정해진 만 드시기 바랍니다.
    Please take only the prescribed amount of medicine.
  • Google translate 인터넷에는 매우 많은 의 정보가 있다.
    There is a great deal of information on the internet.
  • Google translate 맛있는 라면을 끓이려면 물의 을 알맞게 넣어야 한다.
    In order to make delicious ramen, you must put in the right amount of water.
  • Google translate 빵 같이 먹을래요? 혼자 먹기에는 이 너무 많은 거 같아요.
    Would you like some bread? i think it's too much to eat alone.
    Google translate 네, 감사합니다.
    Yes, thank you.
Từ trái nghĩa 질(質): 속성, 가치, 쓸모, 등급 등과 같은 사물의 근본 성질., 됨됨이나 인격 등을…

양: quantity; amount,りょう【量】,quantité, dose, volume, portion, ration,cantidad,كمية، عدد,хэмжээ,lượng,ปริมาณ, จำนวน,jumlah,количество; объём; число; величина,量,

2. ‘분량’이나 ‘수량’의 뜻을 나타내는 말.

2. LƯỢNG: Từ thể hiện nghĩa 'phân lượng' hay 'số lượng'.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 구름양.
    Cloud sheep.
  • Google translate 소금양.
    Salt sheep.
  • Google translate 쓰레기양.
    Trash sheep.
  • Google translate 알칼리양.
    Miss alkali.
  • Google translate 칼로리양.
    The calorie amount.
  • Google translate 쓰레기에 따라 종량제 봉투를 달리 사용한다.
    Use standard plastic garbage bags differently depending on the amount of garbage.
  • Google translate 오늘은 오전부터 구름이 많겠습니다.
    There's going to be a lot of clouds starting this morning.
  • Google translate 여름도 되었으니 본격적으로 다이어트를 시작해야겠어.
    It's summer now, so i'm going to start my diet in earnest.
    Google translate 음식별 칼로리을 잘 살펴 먹고 운동을 하면 금세 빠질 거야.
    Take good care of the amount of calories by food and exercise, and you'll soon lose it.
Từ tham khảo 량(量): ‘분량’이나 ‘수량’의 뜻을 나타내는 말.

3. 음식을 먹을 수 있는 분량의 한계.

3. LƯỢNG: Giới hạn của phân lượng thức ăn mà có thể ăn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 알맞은 .
    The right amount.
  • Google translate 이 많다.
    It's a lot.
  • Google translate 이 적다.
    The amount is small.
  • Google translate 이 차다.
    The quantity is cold.
  • Google translate 언니는 이 적어 늘 소식을 한다.
    My sister always eats because of the small amount.
  • Google translate 동생은 이 차지 않는지 엄마에게 밥을 더 달라고 했다.
    My brother asked my mom for more rice, as if the sheep didn't fill up.
  • Google translate 뷔페에서 너무 폭식을 했어.
    I ate too much at the buffet.
    Google translate 그러니까 자기 만큼 먹어야지.
    So eat as much as you want.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: ()
📚 Từ phái sinh: 양적(量的): 세거나 잴 수 있는 것과 관계된 것.
📚 thể loại: số lượng   Giải thích món ăn  

📚 Annotation: 고유어와 외래어 명사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End


Sự khác biệt văn hóa (47) Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) Kiến trúc, xây dựng (43) Sinh hoạt nhà ở (159) Giải thích món ăn (119) Kinh tế-kinh doanh (273) Trao đổi thông tin cá nhân (46) Diễn tả ngoại hình (97) Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) Thời tiết và mùa (101) Du lịch (98) Diễn tả trang phục (110) Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) Mối quan hệ con người (52) Sở thích (103) Gọi món (132) Diễn tả vị trí (70) Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) Sinh hoạt trong ngày (11) Sử dụng tiệm thuốc (10) Cảm ơn (8) Chiêu đãi và viếng thăm (28) Cuối tuần và kì nghỉ (47) Sự kiện gia đình (57) Sử dụng bệnh viện (204) Thể thao (88) Diễn tả tính cách (365) Chế độ xã hội (81) Văn hóa ẩm thực (104)