🌟 결단하다 (決斷 하다)

فعل

1. 중요한 일을 판단하여 최종적으로 결정하다.

1. يقرر: يتأمل في أمر مهم ويقرر نهائيا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

사퇴를 결단하다.
Decide to resign.
출마를 결단하다.
Decide to run for office.
굳게 결단하다.
Make a firm decision.
쉽게 결단하다.
Make an easy decision.
어렵게 결단하다.
Make a difficult decision.
나는 유학을 갈 것인지를 쉽게 결단하기 어려웠다.
I couldn't easily decide whether to study abroad.
그 정치인은 대통령 선거에 나가기로 결단하였다.
The politician decided to run for president.
♔ 꼭 회사를 그만두셔야 합니까?
Do you have to quit the company?
♕ 네, 고민 끝에 결단한 것이니 이해해 주시기 바랍니다.
Yes, i made the decision after much consideration, so please understand.

결단하다: decide; determine,けつだんする【決断する】,décider de, se décider à, se déterminer à, prendre la décision de,decidir,يقرر,эцсийн шийдвэр гаргах,phán quyết, hoạch định, quyết đoán,ตัดสินใจในตอนท้าย, ตัดสินใจในท้ายที่สุด, ตัดสินใจอย่างแน่วแน่,memutuskan, menentukan, menetapkan,решать; принимать решение,决断,

🗣️ النطق, تصريف: • 결단하다 (결딴하다) • 결단하는 (결딴하는) • 결단하여 (결딴하여) 결단해 (결딴해) • 결단하니 (결딴하니) • 결단합니다 (결딴함니다)
📚 اشتقاق: • 결단(決斷): 중요한 일을 판단하여 최종적으로 결정함.

🗣️ 결단하다 (決斷 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

투쟁을 결단하다. [투쟁 (鬪爭)]

🌷 ㄱㄷㅎㄷ: Initial sound 결단하다

ㄱㄷㅎㄷ ( 간단하다 ) : 길거나 복잡하지 않다. ☆☆☆ صفة
🌏 بسيط: ليس طويلا أو معقّدا
ㄱㄷㅎㄷ ( 가득하다 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 차 있다. ☆☆ صفة
🌏 مليئ: ملء كمية أو عدد بشكل كامل في نطاق محدد
ㄱㄷㅎㄷ ( 관대하다 ) : 마음이 넓고 이해심이 많다. ☆ صفة
🌏 كريم، متسع الصدر، طيب الخلق: متفهم ورحب الصدر
ㄱㄷㅎㄷ ( 과도하다 ) : 정도가 지나치다. ☆ صفة
🌏 مُتجاوِز: يكون خارج عن الحد المسموح
ㄱㄷㅎㄷ ( 고단하다 ) : 몸이 피로해서 기운이 없다. ☆ صفة
🌏 تعبان، متعب: منهك القوى بسبب الجسم المتعب

💕Start 결단하다 🌾End

Start 결

결 End

Start 단

단 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال المؤسسات العامة (8) • طقس وفصل (101) • علاقة (52) • لطلب الطعام (132) • يتحدث عن الأخطاء (28) • شُكر (8) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • فرق ثقافات (47) • مشكلة بيئية (226) • علاقة إنسانيّة (255) • فنّ (23) • حياة عملية (197) • استعمال الصيدليات (10) • حياة سكنية (159) • صحافة (36) • مشكلة إجتماعية (67) • قانون (42) • البحث عن طريق (20) • تقديم (تقديم النفس) (52) • معلومات جغرافية (138) • الحياة في يوم (11) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • لوصف الغذاء (78) • للتعبير عن الأيام (13) • الفلسفة والأخلاق (86) • لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (59)