🌟 결단 (決斷)

☆ اسم

1. 중요한 일을 판단하여 최종적으로 결정함.

1. قرار ، حزم ، عزم ، عزيمة: تكوين الرأي في الأمر المهمّ والتقرير بشكل نهائي

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

과감한 결단.
A bold decision.
신중한 결단.
A prudent decision.
어려운 결단.
A difficult decision.
현명한 결단.
A wise decision.
결단을 내리다.
Decide.
결단을 바꾸다.
Change one's decision.
지수는 한 번 결단을 내린 일은 절대 바꾸지 않는다.
The index never changes a decision once made.
우리 부대는 적에게 항복할 것인지 결단을 해야 하는 상황에 놓였다.
Our troops are in a situation where they have to decide whether to surrender to the enemy.
♔ 박 선수는 대회를 한 달 앞두고 종목을 바꾸셨죠?
Park changed the sport a month before the competition, right?
♕ 네, 저로서는 쉽지 않은 결단이었습니다.
Yeah, it wasn't an easy decision for me.

결단: decision; determination; resolution,けつだん【決断】,décision définitive, détermination,determinación, resolución,قرار ، حزم ، عزم ، عزيمة,эцсийн шийдвэр,sự phán quyết, sự hoạch định, sự quyết định dứt khoát,การตัดสินใจในตอนท้าย, การตัดสินใจท้ายที่สุด, การตัดสินใจอย่างแน่วแน่,keputusan, penentuan, penetapan,решение; определение; заключение,决断，果断,

🗣️ النطق, تصريف: • 결단 (결딴)
📚 اشتقاق: • 결단하다(決斷하다): 중요한 일을 판단하여 최종적으로 결정하다. • 결단적: 결정적인 판단을 하거나 단정을 내리는. 또는 그런 것.
📚 الفئة: أفعال إدراكية

🗣️ 결단 (決斷) @ تفسير

용단 (勇斷) : 용감하게 결단을 내림. 또는 그 결단.

🗣️ 결단 (決斷) @ نماذج لاستخدام حقيقي

거국적인 결단. [거국적 (擧國的)]
특단의 결단. [특단 (特段)]
위정자의 결단. [위정자 (爲政者)]
과감한 결단. [과감하다 (果敢하다)]
성급한 결단. [성급하다 (性急하다)]
큰 결단. [크다]
큰 결단을 내리다. [크다]
위원장은 이번 사태에 책임을 지고 사퇴라는 큰 결단을 내렸다. [크다]
의식적 결단. [의식적 (意識的)]
모험적 결단. [모험적 (冒險的)]

🌷 ㄱㄷ: Initial sound 결단

ㄱㄷ ( 계단 ) : 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설. ☆☆☆ اسم
🌏 درج: كدرج السلم المنحي للصعود والنزول
ㄱㄷ ( 갖다 ) : 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다. ☆☆☆ فعل
🌏 يأخذ: يتمسك بشيء ما باليد أو يحمل معه
ㄱㄷ ( 감다 ) : 머리나 몸을 물로 씻다. ☆☆☆ فعل
🌏 يغسل: يغسل الرأس أو الجسم بالماء
ㄱㄷ ( 같다 ) : 서로 다르지 않다. ☆☆☆ صفة
🌏 يتساوي، يعادل، يوازي: لا يختلف
ㄱㄷ ( 가다 ) : 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다. ☆☆☆ فعل
🌏 ينتقل: ينتقل من مكان إلى مكان آخر
ㄱㄷ ( 걸다 ) : 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다. ☆☆☆ فعل
🌏 يعلّق: يعلّق شيئًا ما على شيء آخر كيلا يسقط
ㄱㄷ ( 걷다 ) : 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다. ☆☆☆ فعل
🌏 يمشي: يتحرك من مكان إلى آحر من خلال تحريك القدمين بالتناوب
ㄱㄷ ( 가득 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양. ☆☆☆ ظرف
🌏 على نحو كامل: ملء كمية أو عدد من الأشكال في نطاق محدد
ㄱㄷ ( 감다 ) : 눈꺼풀로 눈을 덮다. ☆☆☆ فعل
🌏 يغمض: يُطبق جفنيه معًا ليغلق العينين
ㄱㄷ ( 길다 ) : 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다. ☆☆☆ صفة
🌏 طويل: تباعُد طرفيْ شيء تباعدا بعيدا
ㄱㄷ ( 갚다 ) : 빌린 것을 도로 돌려주다. ☆☆☆ فعل
🌏 يردّ: يُعيد شيئًا مُقترضًا إلى صاحبه الأصلي
ㄱㄷ ( 구두 ) : 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발. ☆☆☆ اسم
🌏 حذاء: الأحذية المصنوعة من الجلد أو الفينيل الخ التي تُلبس مع ارتداء بدلة
ㄱㄷ ( 굵다 ) : 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다. ☆☆☆ صفة
🌏 سميك: طويل المحيط أو واسع العرض
ㄱㄷ ( 굽다 ) : 음식을 불에 익히다. ☆☆☆ فعل
🌏 يشوي: يطبخ الطعام على النار
ㄱㄷ ( 깊다 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다. ☆☆☆ صفة
🌏 عميق: المسافة من أعلى إلى أسفل أو من السطح حتى القاع بعيدة

💕Start 결단 🌾End

Start 결

결 End

Start 단

단 End

📚 الفئة

• استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • لطلب الطعام (132) • لوصف الغذاء (78) • تسوّق (99) • إتصال هاتفي (15) • شُكر (8) • وعد (4) • تعبير عن الوقت (82) • التعبير عن التاريخ (59) • الإدارة الاقتصادية (273) • للتعبير عن الشخصية (365) • رياضة (88) • سفر (98) • دين (43) • تأريخ (92) • ثقافة شعبية (82) • استعمال الصيدليات (10) • الحياة في يوم (11) • مشكلة إجتماعية (67) • الحياة في كوريا (16) • مشاهدة الأفلام (105) • سياسة (149) • علاقة (52) • للتعبير عن مظهر (97) • الحب و الزواج (28) • ثقافة شعبية (52) • إعمار (43) • تربية (151) • فنّ (76) • تبادل المعلومات الشخصية (46)