🌟 결단 (決斷)

☆ Нэр үг

1. 중요한 일을 판단하여 최종적으로 결정함.

1. ЭЦСИЙН ШИЙДВЭР: ямар нэгэн асуудлын талаар эцэслэн шийдвэрлэх явдал.

🗣️ Жишээ:

과감한 결단.
A bold decision.
신중한 결단.
A prudent decision.
어려운 결단.
A difficult decision.
현명한 결단.
A wise decision.
결단을 내리다.
Decide.
결단을 바꾸다.
Change one's decision.
지수는 한 번 결단을 내린 일은 절대 바꾸지 않는다.
The index never changes a decision once made.
우리 부대는 적에게 항복할 것인지 결단을 해야 하는 상황에 놓였다.
Our troops are in a situation where they have to decide whether to surrender to the enemy.
♔ 박 선수는 대회를 한 달 앞두고 종목을 바꾸셨죠?
Park changed the sport a month before the competition, right?
♕ 네, 저로서는 쉽지 않은 결단이었습니다.
Yeah, it wasn't an easy decision for me.

결단: decision; determination; resolution,けつだん【決断】,décision définitive, détermination,determinación, resolución,قرار ، حزم ، عزم ، عزيمة,эцсийн шийдвэр,sự phán quyết, sự hoạch định, sự quyết định dứt khoát,การตัดสินใจในตอนท้าย, การตัดสินใจท้ายที่สุด, การตัดสินใจอย่างแน่วแน่,keputusan, penentuan, penetapan,решение; определение; заключение,决断，果断,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 결단 (결딴)
📚 Үүсмэл үг: • 결단하다(決斷하다): 중요한 일을 판단하여 최종적으로 결정하다. • 결단적: 결정적인 판단을 하거나 단정을 내리는. 또는 그런 것.
📚 Ангилал: танин мэдэхүйн үйл хөдлөл

🗣️ 결단 (決斷) @ Үгийн тайлбар

용단 (勇斷) : 용감하게 결단을 내림. 또는 그 결단.

🗣️ 결단 (決斷) @ Жишээ

거국적인 결단. [거국적 (擧國的)]
특단의 결단. [특단 (特段)]
위정자의 결단. [위정자 (爲政者)]
과감한 결단. [과감하다 (果敢하다)]
성급한 결단. [성급하다 (性急하다)]
큰 결단. [크다]
큰 결단을 내리다. [크다]
위원장은 이번 사태에 책임을 지고 사퇴라는 큰 결단을 내렸다. [크다]
의식적 결단. [의식적 (意識的)]
모험적 결단. [모험적 (冒險的)]

🌷 ㄱㄷ: Initial sound 결단

ㄱㄷ ( 계단 ) : 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШАТ: өгсөж уруудахад зориулан жижиг гишгүүрүүдийг ижил хэмжээтэй залгуулан тавьсан байгууламж.
ㄱㄷ ( 갖다 ) : 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 АВЧ ТЭЭЖ ЯВАХ: ямар нэг зүйлийг биедээ авч байх, гартаа барьж байх.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 머리나 몸을 물로 씻다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 УГААХ: толгой буюу биеийг усаар угаах.
ㄱㄷ ( 같다 ) : 서로 다르지 않다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 АДИЛ: хоорондоо өөр бус, ялгаатай биш
ㄱㄷ ( 가다 ) : 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ЯВАХ, ОЧИХ: нэг газраас нөгөө газар руу шилжиж хөдлөх явах.
ㄱㄷ ( 걸다 ) : 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ӨЛГӨХ, ЗҮҮХ: ямар нэг зүйлийг унахгүйгээр хаа нэгтээ зүүж өлгөх.
ㄱㄷ ( 걷다 ) : 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 АЛХАХ, АЛХАЖ ЯВАХ: шалан дээр хөлөө ээлжлэн зөөж байрлалаа өөрчлөх.
ㄱㄷ ( 가득 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ДҮҮРТЭЛ, ХАЛЬТАЛ, БЯЛХТАЛ, ДҮҮРЭН, БЯЛХАМ: тоо хэмжээ нь тогтоосон хэмжээнд пиг дүүрсэн байдал.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 눈꺼풀로 눈을 덮다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 АНИХ, НҮД АНИХ: нүдний аньсага хамхих.
ㄱㄷ ( 길다 ) : 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 УРТ: юмны хоёр талын үзүүр бие биенээсээ хол байх.
ㄱㄷ ( 갚다 ) : 빌린 것을 도로 돌려주다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ТӨЛӨХ: зээлсэн зүйлээ эргүүлэн өгөх.
ㄱㄷ ( 구두 ) : 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШААХАЙ, ТҮРИЙГҮЙ ГУТАЛ: хослолтой өмсдөг арьс болон хиймэл арьсан гутал.
ㄱㄷ ( 굵다 ) : 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ӨРГӨН, БҮДҮҮН, ТОМ, ЗУЗААН: ямар нэг урт биетийн хүрээ хэмжээ нь урт юм уу өргөн байх.
ㄱㄷ ( 굽다 ) : 음식을 불에 익히다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ШАРАХ: хоолыг галд болгох.
ㄱㄷ ( 깊다 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ГҮН, ГҮНЗГИЙ: дээрээс доош мөн гаднаас дотор хүрэх зай хол байх.

💕Start 결단 🌾End

Start 결

결 End

Start 단

단 End

📚 Ангилал

• олон нийтийн соёл (82) • гэр бүлийн баяр (57) • шашин (43) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гадаад төрх (121) • спорт (88) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • байр, байршил тайлбарлах (70) • урлаг (23) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • сэтгэл зүй (191) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хүн хоорондын харилцаа (255) • уур амьсгал (53) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хобби (103) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • Хайр ба гэрлэлт (28) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • болзоо тавих (4) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хэвлэл мэдээлэл (36) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • гэрийн ажил (48)