🌟 결단 (決斷)

☆ Nom

1. 중요한 일을 판단하여 최종적으로 결정함.

1. DÉCISION DÉFINITIVE, DÉTERMINATION: Action de juger une chose importante et de prendre une décision définitive.

🗣️ Exemple(s):

과감한 결단.
A bold decision.
신중한 결단.
A prudent decision.
어려운 결단.
A difficult decision.
현명한 결단.
A wise decision.
결단을 내리다.
Decide.
결단을 바꾸다.
Change one's decision.
지수는 한 번 결단을 내린 일은 절대 바꾸지 않는다.
The index never changes a decision once made.
우리 부대는 적에게 항복할 것인지 결단을 해야 하는 상황에 놓였다.
Our troops are in a situation where they have to decide whether to surrender to the enemy.
♔ 박 선수는 대회를 한 달 앞두고 종목을 바꾸셨죠?
Park changed the sport a month before the competition, right?
♕ 네, 저로서는 쉽지 않은 결단이었습니다.
Yeah, it wasn't an easy decision for me.

결단: decision; determination; resolution,けつだん【決断】,décision définitive, détermination,determinación, resolución,قرار ، حزم ، عزم ، عزيمة,эцсийн шийдвэр,sự phán quyết, sự hoạch định, sự quyết định dứt khoát,การตัดสินใจในตอนท้าย, การตัดสินใจท้ายที่สุด, การตัดสินใจอย่างแน่วแน่,keputusan, penentuan, penetapan,решение; определение; заключение,决断，果断,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 결단 (결딴)
📚 Mot dérivé: • 결단하다(決斷하다): 중요한 일을 판단하여 최종적으로 결정하다. • 결단적: 결정적인 판단을 하거나 단정을 내리는. 또는 그런 것.
📚 Catégorie: Comportements cognitifs

🗣️ 결단 (決斷) @ Définition(s)

용단 (勇斷) : 용감하게 결단을 내림. 또는 그 결단.

🗣️ 결단 (決斷) @ Exemple(s)

거국적인 결단. [거국적 (擧國的)]
특단의 결단. [특단 (特段)]
위정자의 결단. [위정자 (爲政者)]
과감한 결단. [과감하다 (果敢하다)]
성급한 결단. [성급하다 (性急하다)]
큰 결단. [크다]
큰 결단을 내리다. [크다]
위원장은 이번 사태에 책임을 지고 사퇴라는 큰 결단을 내렸다. [크다]
의식적 결단. [의식적 (意識的)]
모험적 결단. [모험적 (冒險的)]

🌷 ㄱㄷ: Initial sound 결단

ㄱㄷ ( 계단 ) : 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설. ☆☆☆ Nom
🌏 ESCALIER: Ensemble de supports dont les marches sont échelonnées obliquement pour assurer la montée ou la descente des personnes entre deux ou plusieurs niveaux.
ㄱㄷ ( 갖다 ) : 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다. ☆☆☆ Verbe
🌏 AVOIR, PORTER, TENIR: Tenir quelque chose dans ses mains ou le porter sur le corps.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 머리나 몸을 물로 씻다. ☆☆☆ Verbe
🌏 (SE) LAVER: Nettoyer les cheveux ou le corps avec de l'eau.
ㄱㄷ ( 같다 ) : 서로 다르지 않다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 IDENTIQUE, PAREIL, ÉGAL, MÊME: (Deux choses ou personnes) Non différentes.
ㄱㄷ ( 가다 ) : 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 ALLER, SE RENDRE, S'EN ALLER, PASSER, PARTIR: Se déplacer d'un endroit à un autre.
ㄱㄷ ( 걸다 ) : 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다. ☆☆☆ Verbe
🌏 PENDRE, SUSPENDRE, ACCROCHER, TENDRE: Attacher une chose à une autre afin que celle-ci ne tombe pas.
ㄱㄷ ( 걷다 ) : 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다. ☆☆☆ Verbe
🌏 MARCHER: Se déplacer au moyen de pas alternés.
ㄱㄷ ( 가득 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양. ☆☆☆ Adverbe
🌏 PLEIN, ENTIÈREMENT, COMPLÈTEMENT: (Quantité ou nombre) Rempli entièrement, jusqu'à ce que la limite soit atteinte.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 눈꺼풀로 눈을 덮다. ☆☆☆ Verbe
🌏 FERMER: Couvrir les yeux avec les paupières.
ㄱㄷ ( 길다 ) : 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 LONG, ALLONGÉ, PROLONGÉ: État dans lequel les deux extrémités d'un objet sont fortement éloignées.
ㄱㄷ ( 갚다 ) : 빌린 것을 도로 돌려주다. ☆☆☆ Verbe
🌏 RENDRE, REMBOURSER, RÉGLER (UNE DETTE), S'ACQUITTER: Redonner à son propriétaire ce que l'on avait emprunté.
ㄱㄷ ( 구두 ) : 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발. ☆☆☆ Nom
🌏 CHAUSSURE, SOULIER: Chaussures confectionnées en cuir ou en vinyle, qu’on porte avec un costume.
ㄱㄷ ( 굵다 ) : 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 ÉPAIS, GROS: (Objet long) Qui a une dimension importante en termes de circonférence ou de largeur.
ㄱㄷ ( 굽다 ) : 음식을 불에 익히다. ☆☆☆ Verbe
🌏 GRILLER, RÔTIR: Cuire un aliment au feu.
ㄱㄷ ( 깊다 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 PROFOND: Dont la distance entre la surface et le fond ou entre l’extérieur et l’intérieur est grande.

💕Start 결단 🌾End

Start 결

결 End

Start 단

단 End

📚 Catégorie

• Raconter une maladresse (28) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Aller à la pharmacie (10) • Philosophie, éthique (86) • Relations humaines (255) • Utiliser des services publics (8) • Échanger des informations personnelles (46) • Invitation et visite (28) • Décrire l'apparence (97) • Apparence (121) • Vie scolaire (208) • Utiliser des services publics (59) • Décrire un caractère (365) • Sciences et technologies (91) • Expressions vestimentaires (110) • Saluer (17) • Religions (43) • Arts (23) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Santé (155) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Expliquer un endroit (70) • Événements familiaux (57) • Passe-temps (103) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Loisirs (48) • Utiliser les transports (124) • Météo et saisons (101) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Aller au cinéma (105)