🌟 결단 (決斷)
☆ 名詞
1. 중요한 일을 판단하여 최종적으로 결정함.
-
과감한 결단.
A bold decision. -
신중한 결단.
A prudent decision. -
어려운 결단.
A difficult decision. -
현명한 결단.
A wise decision. -
결단을 내리다.
Decide. -
결단을 바꾸다.
Change one's decision. -
지수는 한 번 결단을 내린 일은 절대 바꾸지 않는다.
The index never changes a decision once made. -
우리 부대는 적에게 항복할 것인지 결단을 해야 하는 상황에 놓였다.
Our troops are in a situation where they have to decide whether to surrender to the enemy. -
♔
박 선수는 대회를 한 달 앞두고 종목을 바꾸셨죠?
Park changed the sport a month before the competition, right?
♕ 네, 저로서는 쉽지 않은 결단이었습니다.
Yeah, it wasn't an easy decision for me.
🗣️ 発音, 活用形: • 결단 (
결딴)
📚 派生語: • 결단하다(決斷하다): 중요한 일을 판단하여 최종적으로 결정하다. • 결단적: 결정적인 판단을 하거나 단정을 내리는. 또는 그런 것.
📚 カテゴリー: 認知行為
🗣️ 결단 (決斷) @ 語義解説
- 용단 (勇斷) : 용감하게 결단을 내림. 또는 그 결단.
🗣️ 결단 (決斷) @ 用例
- 거국적인 결단. [거국적 (擧國的)]
- 특단의 결단. [특단 (特段)]
- 위정자의 결단. [위정자 (爲政者)]
- 과감한 결단. [과감하다 (果敢하다)]
- 성급한 결단. [성급하다 (性急하다)]
- 큰 결단. [크다]
- 큰 결단을 내리다. [크다]
- 위원장은 이번 사태에 책임을 지고 사퇴라는 큰 결단을 내렸다. [크다]
- 의식적 결단. [의식적 (意識的)]
- 모험적 결단. [모험적 (冒險的)]
🌷 ㄱㄷ: Initial sound 결단
-
ㄱㄷ (
계단
)
: 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.
☆☆☆
名詞
🌏 かいだん【階段】: 昇り降りするため、段をずらして配列した構造物。 -
ㄱㄷ (
갖다
)
: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
☆☆☆
動詞
🌏 もつ【持つ】。たずさえる【携える】: 何かを手に握ったり、身に付けたりする。 -
ㄱㄷ (
감다
)
: 머리나 몸을 물로 씻다.
☆☆☆
動詞
🌏 あらう【洗う】: 髪や体を水で洗う。 -
ㄱㄷ (
같다
)
: 서로 다르지 않다.
☆☆☆
形容詞
🌏 おなじだ【同じだ】: 互いに異ならない。 -
ㄱㄷ (
가다
)
: 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
☆☆☆
動詞
🌏 ゆく・いく【行く】。うつる【移る】: ある場所から他の場所へ移動する。 -
ㄱㄷ (
걸다
)
: 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
☆☆☆
動詞
🌏 かける【掛ける】: ある物を落ちないようにどこかにつけてぶら下げる。 -
ㄱㄷ (
걷다
)
: 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다.
☆☆☆
動詞
🌏 あるく【歩く】: 地面から足を交互に離して動きながら位置を変える。 -
ㄱㄷ (
가득
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
☆☆☆
副詞
🌏 いっぱい【一杯】。いっぱいに【一杯に】。ぎっしり。ぎっしりと。なみなみ。なみなみと: 何かの数量が決められた範囲に詰まっている様子。 -
ㄱㄷ (
감다
)
: 눈꺼풀로 눈을 덮다.
☆☆☆
動詞
🌏 とじる【閉じる】。つぶる・つむる【瞑る】: まぶたで目を覆う。 -
ㄱㄷ (
길다
)
: 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다.
☆☆☆
形容詞
🌏 ながい【長い】: 物体の端からもう片方の端までとても離れている。 -
ㄱㄷ (
갚다
)
: 빌린 것을 도로 돌려주다.
☆☆☆
動詞
🌏 かえす【返す】。へんさいする【返済する】: 借りた物を元の所有者に戻す。 -
ㄱㄷ (
구두
)
: 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발.
☆☆☆
名詞
🌏 くつ【靴】: スーツを着る時に履く革やビニールなどで作られた履き物。 -
ㄱㄷ (
굵다
)
: 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다.
☆☆☆
形容詞
🌏 ふとい【太い】: 長い物体の周囲が太いか、または幅が広い。 -
ㄱㄷ (
굽다
)
: 음식을 불에 익히다.
☆☆☆
動詞
🌏 やく【焼く】: 火に当てて食べられるようにする。 -
ㄱㄷ (
깊다
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
☆☆☆
形容詞
🌏 ふかい【深い】: 上から底まであるいは外から内までの距離が長い。
• 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 天気と季節 (101) • 芸術 (76) • 人間関係 (52) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 挨拶すること (17) • 大衆文化 (52) • 曜日を表すこと (13) • 哲学・倫理 (86) • 経済・経営 (273) • 薬局を利用すること (10) • 約束すること (4) • 芸術 (23) • 教育 (151) • 位置を表すこと (70) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 食文化 (104) • 健康 (155) • 文化の違い (47) • 病院を利用すること (204) • 政治 (149) • 食べ物を注文すること (132) • 電話すること (15) • 職場生活 (197) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること (8) • マスコミ (36) • 文化の比較 (78)