🌟 궁리하다 (窮理 하다)

فعل

1. 어떤 일을 해결할 방법을 깊이 생각하다.

1. يتأمّل في: يفكّر بعمقٍ في طريقة لحل شيء مَا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

대안을 궁리하다.
Devise an alternative.
대책을 궁리하다.
Consider a countermeasure.
묘안을 궁리하다.
Think out a clever idea.
방법을 궁리하다.
Devise a method.
해결책을 궁리하다.
Devise a solution.
그는 택시 기사였으나 작년부터 수입이 줄자 다른 돈벌이를 궁리했다.
He was a taxi driver, but since last year his income has declined, he has been pondering for other money.
그는 알뜰하여 어떻게 싸고 좋은 것을 사나 늘 궁리하고 값도 잘 깎는다.
He's frugal, so he buys something cheap and good, and he's always thinking about it and cutting it well.
우리는 다른 방법이 없을까 하고 여러 가지로 궁리해 보았지만 뾰족한 수가 없었다.
We tried many things to see if there was any other way, but there was no point.
♔ 기상 악화로 비행기 운항이 취소돼서 회사의 상품 운송에 차질이 생겼습니다.
Bad weather caused flight cancellations and disrupted the company's shipment.
♕ 상품을 운송할 다른 대안을 궁리해 봅시다.
Let's come up with another alternative to transport the goods.

궁리하다: deliberate,くふうする【工夫する】,réfléchir,cavilar,يتأمّل في,эргэцүүлэх, цэгнэх, нарийвчлан бодох,suy nghĩ kỹ, cân nhắc, suy tính,ไตร่ตรอง, คิดรอบคอบ, พิจารณา, ใคร่ครวญ,mencari-cari, berusaha mencari,размышлять; думать,琢磨，考虑,

🗣️ النطق, تصريف: • 궁리하다 (궁니하다)
📚 اشتقاق: • 궁리(窮理): 어떤 일을 해결할 방법을 깊이 생각함. 또는 그 생각.

🗣️ 궁리하다 (窮理 하다) @ تفسير

꾀부리다 : 어떤 일을 똑바로 하지 않고 쉽고 편하게만 하려고 궁리하다.

🗣️ 궁리하다 (窮理 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

방도를 궁리하다. [방도 (方道/方途)]
요리조리 궁리하다. [요리조리]
곰곰 궁리하다. [곰곰]
진흥책을 궁리하다. [진흥책 (振興策)]
묘책을 궁리하다. [묘책 (妙策)]
이모저모로 궁리하다. [이모저모]

🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 궁리하다

ㄱㄹㅎㄷ ( 괴롭히다 ) : 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다. ☆☆ فعل
🌏 يُعذِّب: يسبب الأذى والمعاناة الجسدية أو النفسية
ㄱㄹㅎㄷ ( 간략하다 ) : 간단하고 짤막하다. ☆ صفة
🌏 بسيط وقصير: بسيط وقصير
ㄱㄹㅎㄷ ( 강렬하다 ) : 매우 강하고 세다. ☆ صفة
🌏 قوي: قوي جدا
ㄱㄹㅎㄷ ( 거룩하다 ) : 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다. ☆ صفة
🌏 مقدّس: مقدس جداً وعظيم
ㄱㄹㅎㄷ ( 격렬하다 ) : 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다. ☆ صفة
🌏 حاد التصرف: حاد في تصرفه أو كلامه

💕Start 궁리하다 🌾End

Start 궁

궁 End

Start 리

리 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• يتحدث عن الأخطاء (28) • أعمال منزلية (48) • الإعتذار (7) • لوصف الطبخ (119) • تقديم (تقديم النفس) (52) • إتصال هاتفي (15) • تأريخ (92) • صحة (155) • ثقافة شعبية (82) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • صحافة (36) • التعبير عن التاريخ (59) • البحث عن طريق (20) • حياة عملية (197) • للتعبير عن الشخصية (365) • نفس (191) • الحياة الدراسية (208) • تبادل ثقافي (78) • الحياة في كوريا (16) • قانون (42) • استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن مظهر (97) • الحياة في يوم (11) • فنّ (76) • مشكلة إجتماعية (67) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • لطلب الطعام (132) • التعبير عن الملابس (110) • الحب و الزواج (28) • استعمال المؤسسات العامة (59)