🌟 궁리하다 (窮理 하다)
глагол
1. 어떤 일을 해결할 방법을 깊이 생각하다.
1. РАЗМЫШЛЯТЬ; ДУМАТЬ: Глубоко думать в целях поиска способа для разрешения какой-либо проблемы.
-
대안을 궁리하다.
Devise an alternative. -
대책을 궁리하다.
Consider a countermeasure. -
묘안을 궁리하다.
Think out a clever idea. -
방법을 궁리하다.
Devise a method. -
해결책을 궁리하다.
Devise a solution. -
그는 택시 기사였으나 작년부터 수입이 줄자 다른 돈벌이를 궁리했다.
He was a taxi driver, but since last year his income has declined, he has been pondering for other money. -
그는 알뜰하여 어떻게 싸고 좋은 것을 사나 늘 궁리하고 값도 잘 깎는다.
He's frugal, so he buys something cheap and good, and he's always thinking about it and cutting it well. -
우리는 다른 방법이 없을까 하고 여러 가지로 궁리해 보았지만 뾰족한 수가 없었다.
We tried many things to see if there was any other way, but there was no point. -
♔
기상 악화로 비행기 운항이 취소돼서 회사의 상품 운송에 차질이 생겼습니다.
Bad weather caused flight cancellations and disrupted the company's shipment.
♕
상품을 운송할 다른 대안을 궁리해 봅시다.
Let's come up with another alternative to transport the goods.
🗣️ произношение, склонение: • 궁리하다 (
궁니하다)
📚 производное слово: • 궁리(窮理): 어떤 일을 해결할 방법을 깊이 생각함. 또는 그 생각.
🗣️ 궁리하다 (窮理 하다) @ толкование
- 꾀부리다 : 어떤 일을 똑바로 하지 않고 쉽고 편하게만 하려고 궁리하다.
🗣️ 궁리하다 (窮理 하다) @ практические примеры
- 방도를 궁리하다. [방도 (方道/方途)]
- 요리조리 궁리하다. [요리조리]
- 곰곰 궁리하다. [곰곰]
- 진흥책을 궁리하다. [진흥책 (振興策)]
- 묘책을 궁리하다. [묘책 (妙策)]
- 이모저모로 궁리하다. [이모저모]
🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 궁리하다
-
ㄱㄹㅎㄷ (
괴롭히다
)
: 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다.
☆☆
глагол
🌏 МУЧИТЬ: причинять муки, страдания людям или животным. -
ㄱㄹㅎㄷ (
간략하다
)
: 간단하고 짤막하다.
☆
имя прилагательное
🌏 КРАТКИЙ; СЖАТЫЙ: Изложенный коротко, в немногих словах. -
ㄱㄹㅎㄷ (
강렬하다
)
: 매우 강하고 세다.
☆
имя прилагательное
🌏 СИЛЬНЫЙ; ИНТЕНСИВНЫЙ: Очень сильный. -
ㄱㄹㅎㄷ (
거룩하다
)
: 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다.
☆
имя прилагательное
🌏 СВЯТОЙ; СВЯЩЕННЫЙ; САКРАЛЬНЫЙ: Обладающий абсолютным совершенством и чистотой, божественный. -
ㄱㄹㅎㄷ (
격렬하다
)
: 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다.
☆
имя прилагательное
🌏 РЕВНОСТНЫЙ; ПЫЛКИЙ; НАПРЯЖЁННЫЙ; ГОРЯЧИЙ; ОЖЕСТОЧЁННЫЙ: Очень резкий, сильный (о речи, поведении и т.п.).
• Внешний вид (121) • Культура питания (104) • История (92) • Искусство (76) • Информация о блюде (119) • В больнице (204) • Любовь и свадьба (19) • Спорт (88) • Приглашение и посещение (28) • Извинение (7) • Здоровье (155) • Климат (53) • Проживание (159) • Обсуждение ошибок (28) • Поиск дороги (20) • Искусство (23) • Философия, мораль (86) • Массовая культура (52) • Общественная система (81) • Образование (151) • Объяснение времени (82) • Объяснение дня недели (13) • Повседневная жизнь (11) • Наука и техника (91) • Работа (197) • Представление (семьи) (41) • Погода и времена года (101) • Семейные праздники (2) • Характер (365) • В общественной организации (59)
