🌟 교육부 (敎育部)
☆ اسم
1. 한 나라의 교육과 관련된 일을 맡아보는 정부의 부서.
1. وزارة التربية والتعليم: الوزارة الحكومية المتولّية الشؤن المتعلّقة بالتعليم الوطنية
-
교육부 장관.
Minister of education. -
교육부 정책.
Education ministry policy. -
교육부에서 근무하다.
Work in the ministry of education. -
교육부에서 정하다.
Set by the ministry of education. -
교육부에서 지정하다.
Designated by the ministry of education. -
교육부는 가정 과목을 남학생에게도 가르치기로 결정했다.
The ministry of education has decided to teach domestic subjects to male students as well. -
교육부의 대입 제도 방침이 바뀌어 수험생과 학부모들이 혼란에 빠졌다.
The ministry of education's policy on the college entrance system has changed, causing confusion among test-takers and parents. -
♔
승규는 커서 교육부 장관이 되고 싶다고 했지?
Seung-gyu said he wants to be the minister of education when he grows up, right?
♕
네. 저는 학생들이 꿈을 펼칠 수 있는 교육 환경을 제공해 주고 싶습니다.
Yes. i want to provide an educational environment where students can fulfill their dreams.
2. 어떤 조직에서 구성원에게 조직의 구성원으로서 지녀야 할 지식이나 품성을 가르치는 부서.
2. إدارة تعليم: الإدارة التي تدرّس المعرفة والأخلاق اللازمة لموظّفي الهيئة
-
직원 교육부.
Staff department. -
교육부의 교육.
Education in the ministry of education. -
교육부에서 강의하다.
Lecture in the department of education. -
교육부에서 교육하다.
Educate in the ministry of education. -
교육부에서 주관하다.
Be presided over by the ministry of education. -
나는 예배가 끝난 후 교회의 교육부에서 성경 공부를 하고 있다.
I'm studying the bible in the church's department of education after the service. -
우리 회사 교육부에서는 신입 사원들을 대상으로 한 강연을 열었다.
Our company's ministry of education held a lecture on new employees. -
♔
다음 주에 교육부에서 직원들 교육이 있다고 하네요.
The education department has staff training next week.
♕
네. 이번 교육 내용은 고객 응대에 대한 것이라고 합니다.
Yes. this training is about customer handling.
🗣️ النطق, تصريف: • 교육부 (
교ː육뿌)
📚 الفئة: تبادل ثقافي
🗣️ 교육부 (敎育部) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 네, 이번에 교육부 장관의 제청을 통해서 교장으로 임용되셨어요. [제청 (提請)]
- 대통령은 전 국회 의장을 교육부 장관으로 중용하였다. [중용하다 (重用하다)]
- 신임 교육부 장관으로 내정된 김 씨에 대한 인사 청문회가 내일부터 열린다. [내정되다 (內定되다)]
- 김 선생님이 교육부 장관으로 임명되었다면서? [장관 (長官)]
- 교육부 편. [편 (編)]
- 책 안쪽에 교육부 편이라고 적혀 있잖아. [편 (編)]
- 교육부 차관. [차관 (次官)]
- 대통령은 지난 주에 새 교육부 장관을 공식 임명했다. [공식 (公式)]
🌷 ㄱㅇㅂ: Initial sound 교육부
-
ㄱㅇㅂ (
교육비
)
: 교육에 드는 비용.
☆☆
اسم
🌏 تكلفة تعليم: تكْلفة تصرف للتعليم -
ㄱㅇㅂ (
교육부
)
: 한 나라의 교육과 관련된 일을 맡아보는 정부의 부서.
☆
اسم
🌏 وزارة التربية والتعليم: الوزارة الحكومية المتولّية الشؤن المتعلّقة بالتعليم الوطنية -
ㄱㅇㅂ (
공염불
)
: 믿는 마음 없이 입으로만 헛되이 외는 불경.
اسم
🌏 قراءة الكتب المقدسة البوذية دون إيمان -
ㄱㅇㅂ (
경어법
)
: 남을 높여서 말하는 법.
اسم
🌏 طريقة الاحترام والتعظيم: الطريقة التي يتمّ بها احترام وتعظيم شخص آخر -
ㄱㅇㅂ (
광열비
)
: 전등을 켜고 난방을 하는 데에 드는 비용.
اسم
🌏 مصروف الإضاءة والمحروقات: تكلفة تصرف لتشغيل الضوء والتدفئة -
ㄱㅇㅂ (
게임방
)
: 컴퓨터 게임을 할 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 방.
اسم
🌏 غرفة الألعاب: غرفة مجهّزة لألعاب الكمبيوتر -
ㄱㅇㅂ (
가을밤
)
: 가을철의 밤.
اسم
🌏 ليلة خريف: ليلة في الخريف -
ㄱㅇㅂ (
가을볕
)
: 가을철에 내리쬐는 햇볕.
اسم
🌏 أشعة الشمس في الخريف: أشعة الشمس التي تشرق في الخريف -
ㄱㅇㅂ (
가을비
)
: 가을에 내리는 비.
اسم
🌏 مطر خريفي: مطر ينزل في الخريف -
ㄱㅇㅂ (
겨울비
)
: 겨울철에 내리는 비.
اسم
🌏 مطر شتويّ: مطر ينزل في فصل الشتاء -
ㄱㅇㅂ (
검은빛
)
: 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 빛.
اسم
🌏 ضوء مظلم ، ضوء أسود: ضوء مظلم جدّا مثل سماء الليل عندما لا يكون فيها ضوء -
ㄱㅇㅂ (
가입비
)
: 단체에 들어갈 때나 상품 및 서비스를 받기 위해 계약을 할 때 내는 돈.
اسم
🌏 رسم دخول: أموال تُقدم عند الانضمام إلى جماعة أو الاشتراك بمجموعة من أجل الحصول على السلع أو الخدمات -
ㄱㅇㅂ (
교육법
)
: 교육에 관한 기본 법률.
اسم
🌏 قانون التعليم: قانون أساسي عن التعليم -
ㄱㅇㅂ (
구원병
)
: 어려움이나 위험에 빠진 사람이나 단체 등을 구하려고 보내는 군대나 병사.
اسم
🌏 إرسال الجيش المنقذ: القوات أو الجنود الذين يُرسَلون لإنقاذ الأفراد والجماعات، وغيرها من وضع صعب أو خطر -
ㄱㅇㅂ (
궂은비
)
: 날을 어두침침하게 하면서 오랫동안 내리는 비.
اسم
🌏 مطر طويل: مطر يتساقط لمدة طويلة بصحبة سماء مظلمة -
ㄱㅇㅂ (
금은방
)
: 금이나 은을 가공하거나 금이나 은으로 만든 물건을 사고파는 가게.
اسم
🌏 محل المجوهرات: المحل الذي يتعامل مع الذهب أو الفضة أو بيع وشراء الأعمال الذهبية أو الفضية -
ㄱㅇㅂ (
금일봉
)
: 상금이나 기부금 등으로 금액을 알리지 않고 봉투에 넣어서 주는 돈.
اسم
🌏 هدية مالية: جائزة مالية أو تبرع مالي موضوع في ظرف لكيلا تكشف عن قيمتها
• مظهر خارجي (121) • شُكر (8) • تحية (17) • نظام إجتماعي (81) • دين (43) • الحب والزواج (19) • عرض (8) • تسوّق (99) • لطلب الطعام (132) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال الصيدليات (10) • وسائل الإعلام العامة (47) • علاقة (52) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • لغة (160) • مشكلة بيئية (226) • إعمار (43) • رياضة (88) • إتصال هاتفي (15) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تبادل ثقافي (78) • الثقافة الغذائية (104) • للتعبير عن الأيام (13) • تعبير عن الوقت (82) • دعوة وزيارة (28) • فنّ (76) • قانون (42) • سفر (98)
