🌟 균등하다 (均等 하다)

صفة

1. 차이가 없이 고르다.

1. متعادل: متساوي ولا يختلف عن الآخر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

균등한 가치.
Equal value.
균등한 권리.
Equal rights.
균등한 기회.
Equal opportunity.
균등한 대우.
Equal treatment.
균등한 혜택.
Equal benefits.
균등하게 부여하다.
Give equal.
균등하게 분배하다.
Distribute equally.
균등하게 분포하다.
Distribute evenly.
화폐는 국가마다 가치가 다르지만 금은 어디에서나 균등한 가치를 지니고 있다.
Currency varies in value from country to country, but gold has equal value everywhere.
그는 남녀를 구별하지 않고 네 명의 자식들에게 재산을 균등하게 분배했다.
He divided his property equally among his four children, without distinction between men and women.
♔ 네가 다니는 회사는 학벌, 성별 등에 상관없이 모든 지원자들에게 균등한 기회를 준다고 들었어.
I heard your company offers equal opportunities for all applicants, regardless of their academic background, gender, etc.
♕ 응. 지원자들의 능력과 열정을 중요시하기 때문에 배경은 보지 않아.
Yeah. i don't look at the background because i value applicants' abilities and passion.

균등하다: equal; even,きんとうだ【均等だ】,égal, uniforme,igual, equilibrado, equitativo,متعادل,тэгшлэх, жигдлэх, тэнцүүлэх,quân bình, bình đẳng,เสมอกัน, เสมอภาค, เท่ากัน, เท่าเทียม, ทัดเทียม, ดุลภาค, สมดุลภาพ,sama, setara, serupa,равный,均等，平均,

🗣️ النطق, تصريف: • 균등하다 (균등하다) • 균등한 (균등한) • 균등하여 (균등하여) 균등해 (균등해) • 균등하니 (균등하니) • 균등합니다 (균등함니다)
📚 اشتقاق: • 균등(均等): 차이가 없이 고름.

🗣️ 균등하다 (均等 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

성비가 균등하다. [성비 (性比)]

🌷 ㄱㄷㅎㄷ: Initial sound 균등하다

ㄱㄷㅎㄷ ( 간단하다 ) : 길거나 복잡하지 않다. ☆☆☆ صفة
🌏 بسيط: ليس طويلا أو معقّدا
ㄱㄷㅎㄷ ( 가득하다 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 차 있다. ☆☆ صفة
🌏 مليئ: ملء كمية أو عدد بشكل كامل في نطاق محدد
ㄱㄷㅎㄷ ( 관대하다 ) : 마음이 넓고 이해심이 많다. ☆ صفة
🌏 كريم، متسع الصدر، طيب الخلق: متفهم ورحب الصدر
ㄱㄷㅎㄷ ( 과도하다 ) : 정도가 지나치다. ☆ صفة
🌏 مُتجاوِز: يكون خارج عن الحد المسموح
ㄱㄷㅎㄷ ( 고단하다 ) : 몸이 피로해서 기운이 없다. ☆ صفة
🌏 تعبان، متعب: منهك القوى بسبب الجسم المتعب

💕Start 균등하다 🌾End

Start 균

균 End

Start 등

등 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • معلومات جغرافية (138) • مشكلة إجتماعية (67) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • عرض (8) • تحية (17) • مظهر خارجي (121) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • لطلب الطعام (132) • الفلسفة والأخلاق (86) • الإدارة الاقتصادية (273) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • ثقافة شعبية (52) • إعمار (43) • حياة سكنية (159) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • قانون (42) • البحث عن طريق (20) • تربية (151) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحياة في كوريا (16) • نفس (191) • صحافة (36) • الحب و الزواج (28) • تأريخ (92) • نظام إجتماعي (81) • التعبير عن الملابس (110) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الإعتذار (7)