🌟 균등하다 (均等 하다)
形容詞
1. 차이가 없이 고르다.
-
균등한 가치.
Equal value. -
균등한 권리.
Equal rights. -
균등한 기회.
Equal opportunity. -
균등한 대우.
Equal treatment. -
균등한 혜택.
Equal benefits. -
균등하게 부여하다.
Give equal. -
균등하게 분배하다.
Distribute equally. -
균등하게 분포하다.
Distribute evenly. -
화폐는 국가마다 가치가 다르지만 금은 어디에서나 균등한 가치를 지니고 있다.
Currency varies in value from country to country, but gold has equal value everywhere. -
그는 남녀를 구별하지 않고 네 명의 자식들에게 재산을 균등하게 분배했다.
He divided his property equally among his four children, without distinction between men and women. -
♔
네가 다니는 회사는 학벌, 성별 등에 상관없이 모든 지원자들에게 균등한 기회를 준다고 들었어.
I heard your company offers equal opportunities for all applicants, regardless of their academic background, gender, etc.
♕ 응. 지원자들의 능력과 열정을 중요시하기 때문에 배경은 보지 않아.
Yeah. i don't look at the background because i value applicants' abilities and passion.
🗣️ 発音, 活用形: • 균등하다 (
균등하다) • 균등한 (균등한) • 균등하여 (균등하여) 균등해 (균등해) • 균등하니 (균등하니) • 균등합니다 (균등함니다)
📚 派生語: • 균등(均等): 차이가 없이 고름.
🗣️ 균등하다 (均等 하다) @ 用例
- 성비가 균등하다. [성비 (性比)]
🌷 ㄱㄷㅎㄷ: Initial sound 균등하다
-
ㄱㄷㅎㄷ (
간단하다
)
: 길거나 복잡하지 않다.
☆☆☆
形容詞
🌏 かんたんだ【簡単だ】: 長くない、または複雑でなない。 -
ㄱㄷㅎㄷ (
가득하다
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 차 있다.
☆☆
形容詞
🌏 いっぱいだ【一杯だ】: 数や量が決められた範囲に溢れんばかりに満ちている。 -
ㄱㄷㅎㄷ (
관대하다
)
: 마음이 넓고 이해심이 많다.
☆
形容詞
🌏 かんだいだ【寛大だ】: 心がひろく思いやりがある。 -
ㄱㄷㅎㄷ (
과도하다
)
: 정도가 지나치다.
☆
形容詞
🌏 かどだ【過度だ】。ゆきすぎる【行過ぎる】: 度が過ぎる。 -
ㄱㄷㅎㄷ (
고단하다
)
: 몸이 피로해서 기운이 없다.
☆
形容詞
🌏 くたびれる【草臥れる】: からだが疲れていて、元気がない。
• 食べ物を注文すること (132) • 自己紹介 (52) • 言葉 (160) • 約束すること (4) • 芸術 (23) • 曜日を表すこと (13) • 電話すること (15) • 哲学・倫理 (86) • 社会制度 (81) • 人間関係 (255) • 映画鑑賞 (105) • 大衆文化 (82) • 週末および休み (47) • 恋愛と結婚 (28) • 環境問題 (226) • 韓国生活 (16) • 職業と進路 (130) • 個人情報を交換すること (46) • 道探し (20) • 歴史 (92) • 公演と鑑賞 (8) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 住居生活 (159) • 食べ物を説明すること (78) • 時間を表すこと (82) • 家族紹介 (41) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 天気と季節 (101) • 文化の比較 (78) • 家族行事（節句） (2)