🌟 균등하다 (均等 하다)
Tính từ
1. 차이가 없이 고르다.
-
균등한 가치.
Equal value. -
균등한 권리.
Equal rights. -
균등한 기회.
Equal opportunity. -
균등한 대우.
Equal treatment. -
균등한 혜택.
Equal benefits. -
균등하게 부여하다.
Give equal. -
균등하게 분배하다.
Distribute equally. -
균등하게 분포하다.
Distribute evenly. -
화폐는 국가마다 가치가 다르지만 금은 어디에서나 균등한 가치를 지니고 있다.
Currency varies in value from country to country, but gold has equal value everywhere. -
그는 남녀를 구별하지 않고 네 명의 자식들에게 재산을 균등하게 분배했다.
He divided his property equally among his four children, without distinction between men and women. -
♔
네가 다니는 회사는 학벌, 성별 등에 상관없이 모든 지원자들에게 균등한 기회를 준다고 들었어.
I heard your company offers equal opportunities for all applicants, regardless of their academic background, gender, etc.
♕ 응. 지원자들의 능력과 열정을 중요시하기 때문에 배경은 보지 않아.
Yeah. i don't look at the background because i value applicants' abilities and passion.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 균등하다 (
균등하다) • 균등한 (균등한) • 균등하여 (균등하여) 균등해 (균등해) • 균등하니 (균등하니) • 균등합니다 (균등함니다)
📚 Từ phái sinh: • 균등(均等): 차이가 없이 고름.
🗣️ 균등하다 (均等 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 성비가 균등하다. [성비 (性比)]
🌷 ㄱㄷㅎㄷ: Initial sound 균등하다
-
ㄱㄷㅎㄷ (
간단하다
)
: 길거나 복잡하지 않다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 ĐƠN GIẢN: Không dài dòng hoặc phức tạp. -
ㄱㄷㅎㄷ (
가득하다
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 차 있다.
☆☆
Tính từ
🌏 ĐẦY: Lượng hay số chiếm hết phạm vi đã định. -
ㄱㄷㅎㄷ (
관대하다
)
: 마음이 넓고 이해심이 많다.
☆
Tính từ
🌏 RỘNG LƯỢNG, BAO DUNG, QUẢNG ĐẠI: Tấm lòng rộng mở và nhiều cảm thông. -
ㄱㄷㅎㄷ (
과도하다
)
: 정도가 지나치다.
☆
Tính từ
🌏 QUÁ MỨC: Mức độ vượt quá. -
ㄱㄷㅎㄷ (
고단하다
)
: 몸이 피로해서 기운이 없다.
☆
Tính từ
🌏 RŨ RƯỢI, KIỆT QUỆ, MỆT LỬ, RÃ RỜI: Cơ thể mệt mỏi không còn sức.
• Thông tin địa lí (138) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nói về lỗi lầm (28) • Chính trị (149) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Vấn đề xã hội (67) • Nghệ thuật (76) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Giải thích món ăn (119) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Tôn giáo (43) • Khí hậu (53) • So sánh văn hóa (78) • Chào hỏi (17) • Nghệ thuật (23) • Thể thao (88) • Triết học, luân lí (86) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Lịch sử (92) • Giải thích món ăn (78) • Thời tiết và mùa (101) • Mối quan hệ con người (255) • Xem phim (105)