🌟 기품 (氣品)
☆ اسم
1. 어떤 사람이나 사물에서 드러나는 격이 높고 훌륭한 분위기.
1. كرامة: سمة عالية وممتازة لشيء ما أو شخص ما
-
기품이 감돌다.
There is a touch of elegance. -
기품이 넘치다.
Full of elegance. -
기품이 높다.
High in grace. -
기품이 느껴지다.
Feel elegant. -
기품이 돌다.
Attractive. -
기품이 있다.
There's grace. -
노부인의 우아하고 단정한 옷차림에서 기품이 느껴졌다.
The elegance of the old lady's elegant and neat attire was felt. -
여왕의 기품이 넘치는 모습은 저절로 고개를 수그리게 하였다.
The presence of the queen's grace made her head curl on her own. -
♔
이 궁전은 역대 왕들이 살던 궁전답게 매우 웅장하면서 고급스러워요.
This palace is very grand and luxurious, just like the palace of kings of all time.
♕
그러게요. 이 궁전을 통해 기품이 있는 왕실 생활을 엿볼 수 있겠어요.
Yeah. this palace provides a glimpse of the elegant royal life.
🗣️ النطق, تصريف: • 기품 (
기품)
📚 الفئة: مظهر
🗣️ 기품 (氣品) @ تفسير
- 품위 (品位) : 사람이 갖추어야 할 위엄이나 기품.
🗣️ 기품 (氣品) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 범하기 어려운 기품. [범하다 (犯하다)]
- 저 부인은 초라하지만 뭔가 점잖고 기품이 있어 보여. [범하다 (犯하다)]
- 고색창연한 기품. [고색창연하다 (古色蒼然하다)]
- 왕세자빈의 기품. [왕세자빈 (王世子嬪)]
- 기품 있는 사모님. [사모님 (師母님)]
- 상류 사회 사모님들의 패션은 고상하고 우아한 기품을 한껏 보여 준다. [사모님 (師母님)]
- 김 사장의 아내는 푸른빛이 도는 드레스를 넓게 펼치고 앉아 기품 있는 자태를 선보였다. [자태 (姿態)]
- 왕가의 기품. [왕가 (王家)]
- 허름한 양반의 복색을 한 그 남자는 말투나 행동이 기품 있는 것을 보아 어딘지 남달라 보였다. [복색 (服色)]
- 그녀는 회사 간부들이 모인 파티에서 최대한 우아하고 기품 있게 보이고 싶었다. [파티 (party)]
- 고고한 기품. [고고하다 (孤高하다)]
- 고결한 기품. [고결하다 (高潔하다)]
🌷 ㄱㅍ: Initial sound 기품
-
ㄱㅍ (
골프
)
: 넓은 풀밭에서 여러 개의 구멍을 파 놓고 공을 긴 채로 쳐서 구멍에 집어넣는 경기.
☆☆
اسم
🌏 الجولف: سباق لإدخال كرة في حفرة باستخدام عصا طويلة ، وضربها في مساحات كبيرة من العشب فيها حُفر عديدة -
ㄱㅍ (
간판
)
: 가게나 기관 등의 이름을 써서 사람들의 눈에 잘 띄게 건물의 밖에 걸거나 붙이거나 세우는 판.
☆☆
اسم
🌏 لافتة: لوحة معلقة أو ملصقة خارج مبنى عليها اسم المحل أو الجهة أو غيرها، كي تظهر أمام الناس بشكل بارز -
ㄱㅍ (
거품
)
: 액체 속에 공기가 들어가 만들어진 속이 빈 둥근 방울.
☆☆
اسم
🌏 فقاعة: كرة فارغة من الداخل مصنوعة من خلال دخول الهواء في سائل -
ㄱㅍ (
교포
)
: 다른 나라에 살고 있는 동포.
☆☆
اسم
🌏 مواطن مقيم في الخارج: مرء يسكن في بلدان أخرى -
ㄱㅍ (
공포
)
: 두렵고 무서움.
☆☆
اسم
🌏 رُعْب: خوف ورهبة -
ㄱㅍ (
긴팔
)
: 손목까지 길게 내려오는 소매. 또는 소매가 긴 옷.
☆☆
اسم
🌏 كم ملابس طويل: كم ملابس تصل إلى رسغ. أو ملابس ذات كم طويل -
ㄱㅍ (
기피
)
: 싫어하여 피함.
☆
اسم
🌏 تهرّب: أن يتجنب فيكره -
ㄱㅍ (
개편
)
: 기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만듦.
☆
اسم
🌏 إعادة التنظيم: تغيير المنظّمة أو الأنظمة أو البرامج وتشكيلها من جديد -
ㄱㅍ (
개표
)
: 투표함을 열고 투표의 결과를 알아봄.
☆
اسم
🌏 فرز الأصوات ، عدّ الأصوات ، فتح صندوق الإقتراع: فتح صندوق الاقتراع -
ㄱㅍ (
강풍
)
: 세차게 부는 바람.
☆
اسم
🌏 ريح عاصفة: ريح تهب بشدّة -
ㄱㅍ (
경품
)
: 상품에 곁들여 고객에게 공짜로 주는 물건.
☆
اسم
🌏 هدية: كل ما يقدم مجاناً للعملاء مع البضائع -
ㄱㅍ (
갈피
)
: 겹쳐 있거나 포개져 있는 물건의 하나하나의 사이.
☆
اسم
🌏 مكان بين ورقتين(أو صفحتين): ما بين واحد وآخر من الأشياء المتطابقة أو المتراكمة -
ㄱㅍ (
공포
)
: 확정된 법이나 규정 등을 일반 대중에게 널리 알림.
☆
اسم
🌏 إعلان رسميّ: ما يعلّم القانون المحدّد أو الأحكام المحدّدة للجمهور العامّ على نطاق واسع -
ㄱㅍ (
결핍
)
: 있어야 할 것이 없거나 모자람.
☆
اسم
🌏 نقص ، انعدام ، فقدان ، فقر: نقص أو عدم الوجود للأشياء الضرورية -
ㄱㅍ (
기품
)
: 어떤 사람이나 사물에서 드러나는 격이 높고 훌륭한 분위기.
☆
اسم
🌏 كرامة: سمة عالية وممتازة لشيء ما أو شخص ما
• سفر (98) • تقديم (تقديم النفس) (52) • نفس (191) • دعوة وزيارة (28) • الحب و الزواج (28) • الثقافة الغذائية (104) • صحة (155) • شُكر (8) • حياة سكنية (159) • الحياة في يوم (11) • فنّ (76) • تبادل ثقافي (78) • لوصف الغذاء (78) • الحياة الدراسية (208) • حادث، حادثة، كوارث (43) • حياة عملية (197) • تأريخ (92) • سياسة (149) • فرق ثقافات (47) • علاقة إنسانيّة (255) • التعبير عن الملابس (110) • وعد (4) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • للتعبير عن مظهر (97) • رياضة (88) • الحياة في كوريا (16) • مناسبات عائلية (57) • الحب والزواج (19) • تعبير عن الوقت (82) • إعمار (43)
