🌟 꾀하다
☆ فعل
1. 어떤 일을 이루거나 해결하려고 방법을 찾으며 애쓰다.
1. يخطّط لـ: يسعى إلى إيجاد وسيلة لتحقيق أمر ما أو حل مشكلة
-
단합을 꾀하다.
Seek unity. -
못된 짓을 꾀하다.
Contrive evil ways. -
발전을 꾀하다.
Seek development. -
안전을 꾀하다.
To seek safety. -
이로움을 꾀하다.
Seek benefit. -
이익을 꾀하다.
Seek profit. -
정부는 수출을 장려하여 나라의 발전을 꾀했다.
The government sought the development of the country by encouraging exports. -
세계 여러 나라는 무리한 발전을 꾀하다가 환경 오염을 일으킨 나라를 강력하게 비난했다.
Many countries around the world have strongly criticized countries for causing environmental pollution while trying to push ahead with excessive development. -
♔
우리 회사가 갑자기 여러 개혁을 단행하기 시작했어.
Our company has suddenly begun to carry out several reforms.
♕
변화를 통해 경쟁력 상승을 꾀하려는 거지.
They're trying to make a difference and make it more competitive.
🗣️ النطق, تصريف: • 꾀하다 (
꾀하다) • 꾀하다 (꿰하다)
📚 الفئة: أفعال إدراكية
🗣️ 꾀하다 @ تفسير
- 모반하다 (謀反하다) : 배반을 꾀하다.
🗣️ 꾀하다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 획책을 꾀하다. [획책 (劃策)]
- 화친을 꾀하다. [화친 (和親)]
- 안락을 꾀하다. [안락 (安樂)]
- 수작을 꾀하다. [수작 (酬酌)]
- 자존을 꾀하다. [자존 (自存)]
- 내실화를 꾀하다. [내실화 (內實化)]
- 야합을 꾀하다. [야합 (野合)]
- 융화를 꾀하다. [융화 (融和)]
- 모사를 꾀하다. [모사 (謀事)]
- 갱생을 꾀하다. [갱생 (更生)]
- 전복을 꾀하다. [전복 (顚覆)]
- 성사를 꾀하다. [성사 (成事)]
- 마련을 꾀하다. [마련]
- 복권을 꾀하다. [복권 (復權)]
- 모반을 꾀하다. [모반 (謀反)]
- 모의를 꾀하다. [모의 (謀議)]
- 편승을 꾀하다. [편승 (便乘)]
- 반란을 꾀하다. [반란 (叛亂/反亂)]
- 일치단결을 꾀하다. [일치단결 (一致團結)]
- 사회 변동을 꾀하다. [사회 변동 (社會變動)]
- 실리를 꾀하다. [실리 (實利)]
- 변신을 꾀하다. [변신 (變身)]
- 부강을 꾀하다. [부강 (富強)]
- 변화를 꾀하다. [변화 (變化)]
- 다각화를 꾀하다. [다각화 (多角化)]
- 다양성을 꾀하다. [다양성 (多樣性)]
- 단결을 꾀하다. [단결 (團結)]
- 대중화를 꾀하다. [대중화 (大衆化)]
- 단합을 꾀하다. [단합 (團合)]
- 독살을 꾀하다. [독살 (毒殺)]
- 역습을 꾀하다. [역습 (逆襲)]
- 진흥책을 꾀하다. [진흥책 (振興策)]
- 불식을 꾀하다. [불식 (拂拭)]
- 공존을 꾀하다. [공존 (共存)]
- 강화를 꾀하다. [강화 (強化)]
- 충실을 꾀하다. [충실 (充實)]
- 찬탈을 꾀하다. [찬탈 (簒奪)]
- 정권 찬탈을 꾀하다가 발각돼서 죽임을 당했어요. [찬탈 (簒奪)]
- 결탁을 꾀하다. [결탁 (結託)]
- 세력화를 꾀하다. [세력화 (勢力化)]
🌷 ㄲㅎㄷ: Initial sound 꾀하다
-
ㄲㅎㄷ (
꼽히다
)
: 어떤 범위나 순위 안에 들다.
☆☆
فعل
🌏 يُدخَل في: يكون ضمن نطاق ما أو ترتيب -
ㄲㅎㄷ (
꽂히다
)
: 어떤 것이 일정한 곳에 끼이다.
☆☆
فعل
🌏 يُولَج: يُدخَل شيءٌ في مكان معيّن -
ㄲㅎㄷ (
꾀하다
)
: 어떤 일을 이루거나 해결하려고 방법을 찾으며 애쓰다.
☆
فعل
🌏 يخطّط لـ: يسعى إلى إيجاد وسيلة لتحقيق أمر ما أو حل مشكلة -
ㄲㅎㄷ (
꽁하다
)
: 서운한 일을 마음속에 숨기고 속으로 섭섭하고 불만스럽게 여기다.
فعل
🌏 يحمل تذمُّرًا: يُخفئ أسفًا داخل قلبه ويشعر بالأسف وعدم الرضا من قلبه -
ㄲㅎㄷ (
끽하다
)
: 할 수 있는 만큼 다하다.
فعل
🌏 يبذل جهودًا قصوى: يفعل كل ما في استطاعته بقدر الإمكان -
ㄲㅎㄷ (
꽁하다
)
: 마음이 좁아 너그럽지 못하다.
صفة
🌏 ضغن: يكون القلب ضيقا وليس كريما -
ㄲㅎㄷ (
꿍하다
)
: 마음을 겉으로 드러내지 않고 속으로만 못마땅하게 여기다.
فعل
🌏 يحمل تذمُّرًا: يشعر في نفسه بعدم الرضا لكنّه لا يظهر ما بداخله -
ㄲㅎㄷ (
꿍하다
)
: 불만이 많아도 드러내지 못하고 소심하다.
صفة
🌏 حاقد: يكون متردّدا ولا يعبّر عن عدم الرضاء كثيرا
• لوصف الطبخ (119) • طقس وفصل (101) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • نفس (191) • للتعبير عن مظهر (97) • حياة سكنية (159) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مشكلة إجتماعية (67) • ثقافة شعبية (82) • فرق ثقافات (47) • الحياة في كوريا (16) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تأريخ (92) • لغة (160) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • حادث، حادثة، كوارث (43) • لطلب الطعام (132) • صحة (155) • وسائل الإعلام العامة (47) • تعبير عن الوقت (82) • علاقة (52) • الإعتذار (7) • فنّ (23) • للتعبير عن الأيام (13) • الحياة الدراسية (208) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • للتعبير عن الموقع (70) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تبادل ثقافي (78)
