🌟 꾀하다

☆ Động từ

1. 어떤 일을 이루거나 해결하려고 방법을 찾으며 애쓰다.

1. TÍNH TOÁN, MƯU TÍNH: Cố gắng tìm ra cách để giải quyết hoặc để đạt được việc gì đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

단합을 꾀하다.
Seek unity.
못된 짓을 꾀하다.
Contrive evil ways.
발전을 꾀하다.
Seek development.
안전을 꾀하다.
To seek safety.
이로움을 꾀하다.
Seek benefit.
이익을 꾀하다.
Seek profit.
정부는 수출을 장려하여 나라의 발전을 꾀했다.
The government sought the development of the country by encouraging exports.
세계 여러 나라는 무리한 발전을 꾀하다가 환경 오염을 일으킨 나라를 강력하게 비난했다.
Many countries around the world have strongly criticized countries for causing environmental pollution while trying to push ahead with excessive development.
♔ 우리 회사가 갑자기 여러 개혁을 단행하기 시작했어.
Our company has suddenly begun to carry out several reforms.
♕ 변화를 통해 경쟁력 상승을 꾀하려는 거지.
They're trying to make a difference and make it more competitive.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 꾀하다 (꾀하다) • 꾀하다 (꿰하다)
📚 thể loại: Hành vi nhận thức

🗣️ 꾀하다 @ Giải nghĩa

모반하다 (謀反하다) : 배반을 꾀하다.

🗣️ 꾀하다 @ Ví dụ cụ thể

획책을 꾀하다. [획책 (劃策)]
화친을 꾀하다. [화친 (和親)]
안락을 꾀하다. [안락 (安樂)]
수작을 꾀하다. [수작 (酬酌)]
자존을 꾀하다. [자존 (自存)]
내실화를 꾀하다. [내실화 (內實化)]
야합을 꾀하다. [야합 (野合)]
융화를 꾀하다. [융화 (融和)]
모사를 꾀하다. [모사 (謀事)]
갱생을 꾀하다. [갱생 (更生)]
전복을 꾀하다. [전복 (顚覆)]
성사를 꾀하다. [성사 (成事)]
마련을 꾀하다. [마련]
복권을 꾀하다. [복권 (復權)]
모반을 꾀하다. [모반 (謀反)]
모의를 꾀하다. [모의 (謀議)]
편승을 꾀하다. [편승 (便乘)]
반란을 꾀하다. [반란 (叛亂/反亂)]
일치단결을 꾀하다. [일치단결 (一致團結)]
사회 변동을 꾀하다. [사회 변동 (社會變動)]
실리를 꾀하다. [실리 (實利)]
변신을 꾀하다. [변신 (變身)]
부강을 꾀하다. [부강 (富強)]
변화를 꾀하다. [변화 (變化)]
다각화를 꾀하다. [다각화 (多角化)]
다양성을 꾀하다. [다양성 (多樣性)]
단결을 꾀하다. [단결 (團結)]
대중화를 꾀하다. [대중화 (大衆化)]
단합을 꾀하다. [단합 (團合)]
독살을 꾀하다. [독살 (毒殺)]
역습을 꾀하다. [역습 (逆襲)]
진흥책을 꾀하다. [진흥책 (振興策)]
불식을 꾀하다. [불식 (拂拭)]
공존을 꾀하다. [공존 (共存)]
강화를 꾀하다. [강화 (強化)]
충실을 꾀하다. [충실 (充實)]
찬탈을 꾀하다. [찬탈 (簒奪)]
정권 찬탈을 꾀하다가 발각돼서 죽임을 당했어요. [찬탈 (簒奪)]
결탁을 꾀하다. [결탁 (結託)]
세력화를 꾀하다. [세력화 (勢力化)]

🌷 ㄲㅎㄷ: Initial sound 꾀하다

ㄲㅎㄷ ( 꼽히다 ) : 어떤 범위나 순위 안에 들다. ☆☆ Động từ
🌏 THUỘC VÀO, NẰM TRONG: Nằm trong phạm vi hay thứ tự nào đó.
ㄲㅎㄷ ( 꽂히다 ) : 어떤 것이 일정한 곳에 끼이다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐƯỢC CẮM, BỊ CẮM: Cái nào đó được nhét vào chỗ nhất định.
ㄲㅎㄷ ( 꾀하다 ) : 어떤 일을 이루거나 해결하려고 방법을 찾으며 애쓰다. ☆ Động từ
🌏 TÍNH TOÁN, MƯU TÍNH: Cố gắng tìm ra cách để giải quyết hoặc để đạt được việc gì đó.
ㄲㅎㄷ ( 꽁하다 ) : 서운한 일을 마음속에 숨기고 속으로 섭섭하고 불만스럽게 여기다. Động từ
🌏 ĐỂ BỤNG, CHẤP NHẶT: Giấu trong lòng việc không thích và thấy bất mãn, buồn bực.
ㄲㅎㄷ ( 끽하다 ) : 할 수 있는 만큼 다하다. Động từ
🌏 HẾT CỠ, HẾT SỨC: Làm hết mức có thể.
ㄲㅎㄷ ( 꽁하다 ) : 마음이 좁아 너그럽지 못하다. Tính từ
🌏 HẸP HÒI, THIỂN CẬN: Tấm lòng nhỏ nhen không rộng mở.
ㄲㅎㄷ ( 꿍하다 ) : 마음을 겉으로 드러내지 않고 속으로만 못마땅하게 여기다. Động từ
🌏 BUỒN THẦM, GIẬN THẦM: Không thể hiện tâm trạng ra ngoài mà chỉ nghĩ là không vui trong lòng.
ㄲㅎㄷ ( 꿍하다 ) : 불만이 많아도 드러내지 못하고 소심하다. Tính từ
🌏 ĐỂ BỤNG, KHÔNG CỞI MỞ: Dẫu có nhiều điều không vừa ý vẫn không nói ra mà giữ trong lòng.

💕Start 꾀하다 🌾End

Start 꾀

꾀 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Ngôn luận (36) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Xem phim (105) • Nói về lỗi lầm (28) • Cách nói ngày tháng (59) • Khí hậu (53) • Việc nhà (48) • Sức khỏe (155) • Giải thích món ăn (78) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giáo dục (151) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả tính cách (365) • Diễn tả vị trí (70) • Yêu đương và kết hôn (19) • Xin lỗi (7) • Thông tin địa lí (138) • Chào hỏi (17) • Cảm ơn (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sự kiện gia đình (57) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Dáng vẻ bề ngoài (121)