🌟 자존 (自存)

Danh từ

1. 자기의 존재.

1. SỰ TỰ TỒN TẠI: Sự tồn tại của mình.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

자존을 깨닫다.
Realize self-esteem.
자존을 성찰하다.
Reflect on one's self-esteem.
자존을 알리다.
Expose self-esteem.
자존을 인식하다.
Recognize self-esteem.
자존을 존중하다.
Respect self-esteem.
자존을 확립하다.
Establish one's self-respect.
사람들은 때로 자존을 성찰하기 위해 깊은 산속에서 명상을 하기도 한다.
Sometimes people meditate deep in the mountains to reflect on their self-esteem.
나는 죄에서 구원 받은 자로서 청소년기 때 그 은혜 안에서 자존을 확립했다.
I was saved from sin and established my self-esteem in that grace in adolescence.
♔ 이 소설 한번 읽어 봐. 주인공이 자존을 깨달아 가는 과정이 담긴 소설이야.
Read this novel. it's a novel about the main character's self-esteem.
♕ 주인공의 내면 성찰을 볼 수 있는 소설이구나. 고마워, 잘 읽을게.
It's a novel where you can see the inner reflection of the main character. thank you, i'll read it well.

자존: one's existence,じそん【自存】,,existencia,وجود الذات,өөрийн оршихуй,sự tự tồn tại,ตนเอง, การมีอยู่ของตน,eksistensi diri, keberadaan diri,,自我存在,

2. 자기 스스로의 힘으로 살아남음.

2. SỰ TỰ THÂN TỒN TẠI, SỰ TỰ SINH TỒN: Sự vươn lên bằng chính sức mạnh của mình.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

민족의 자존.
National pride.
자존의 이념.
Ideology of self-respect.
자존의 정신.
The spirit of self-respect.
자존의 힘.
The power of self-respect.
자존을 꾀하다.
Pray for self-respect.
자존을 꿈꾸다.
Dream of self-respect.
자존을 위하다.
For self-respect.
자존을 포기하다.
Abandon self-respect.
자존을 하다.
Have self-respect.
자존을 확립하다.
Establish one's self-respect.
우리는 최대한 다른 나라의 도움을 받지 않고 자존으로 독립을 하려 했다.
We sought independence with self-respect as much as possible without the help of other countries.
자존을 꿈꾸는 사람들은 현재 주둔하고 있는 외국 부대의 철수를 주장한다.
Those who dream of self-respect insist on the withdrawal of foreign troops currently stationed.
♔ 어제 텔레비전에서 어미 고양이가 새끼를 떼어 놓는 걸 봤는데 마음이 아팠어.
I saw a mother cat taking her baby off on television yesterday, and it hurt my heart.
♕ 고양이는 보통 새끼가 자존을 하도록 그렇게 떼어놓는다고 하더라.
They say cats usually keep their babies apart for self-esteem.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 자존 (자존)
📚 Từ phái sinh: • 자존하다: 자기 힘으로 생존하다., 자기의 품위를 스스로 지키다., 자기를 높여 잘난 체…

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 자존

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CƠ QUAN, NƠI LÀM VIỆC, CHỖ LÀM: Nơi nhận tiền và làm việc.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ Phó từ
🌏 TRỰC TIẾP: Một cách trực tiếp mà người hay vật khác không chen vào giữa.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ Phó từ
🌏 THƯỜNG XUYÊN, HAY: Cùng một sự việc lặp đi lặp lại với khoảng thời gian ngắn.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRỰC TIẾP: Quan hệ được liên kết thẳng, người hay vật khác không chen vào giữa.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TẠP CHÍ: Sách tập hợp các bài viết, ảnh và quảng cáo với (đa dạng) nhiều nội dung và phát hành định kỳ.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ Phó từ
🌏 DẦN DẦN, DẦN: Mức độ mà tăng thêm từng chút một theo thời gian trôi qua.

💕Start 자존 🌾End

Start 자

자 End

Start 존

존 End

📚 thể loại

• Giải thích món ăn (78) • Ngôn ngữ (160) • Luật (42) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng bệnh viện (204) • Vấn đề môi trường (226) • Chào hỏi (17) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Nghệ thuật (23) • Chế độ xã hội (81) • Thể thao (88) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giải thích món ăn (119) • Văn hóa đại chúng (82) • Nghệ thuật (76) • Mối quan hệ con người (52) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Yêu đương và kết hôn (19) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Thời tiết và mùa (101)