🌟 꾀하다
☆ คำกริยา
1. 어떤 일을 이루거나 해결하려고 방법을 찾으며 애쓰다.
-
단합을 꾀하다.
Seek unity. -
못된 짓을 꾀하다.
Contrive evil ways. -
발전을 꾀하다.
Seek development. -
안전을 꾀하다.
To seek safety. -
이로움을 꾀하다.
Seek benefit. -
이익을 꾀하다.
Seek profit. -
정부는 수출을 장려하여 나라의 발전을 꾀했다.
The government sought the development of the country by encouraging exports. -
세계 여러 나라는 무리한 발전을 꾀하다가 환경 오염을 일으킨 나라를 강력하게 비난했다.
Many countries around the world have strongly criticized countries for causing environmental pollution while trying to push ahead with excessive development. -
♔
우리 회사가 갑자기 여러 개혁을 단행하기 시작했어.
Our company has suddenly begun to carry out several reforms.
♕ 변화를 통해 경쟁력 상승을 꾀하려는 거지.
They're trying to make a difference and make it more competitive.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 꾀하다 (
꾀하다) • 꾀하다 (꿰하다)
📚 ประเภท: พฤติกรรมทางปริชาน
🗣️ 꾀하다 @ คำอธิบายความหมาย
- 모반하다 (謀反하다) : 배반을 꾀하다.
🗣️ 꾀하다 @ ตัวอย่าง
- 획책을 꾀하다. [획책 (劃策)]
- 화친을 꾀하다. [화친 (和親)]
- 안락을 꾀하다. [안락 (安樂)]
- 수작을 꾀하다. [수작 (酬酌)]
- 자존을 꾀하다. [자존 (自存)]
- 내실화를 꾀하다. [내실화 (內實化)]
- 야합을 꾀하다. [야합 (野合)]
- 융화를 꾀하다. [융화 (融和)]
- 모사를 꾀하다. [모사 (謀事)]
- 갱생을 꾀하다. [갱생 (更生)]
- 전복을 꾀하다. [전복 (顚覆)]
- 성사를 꾀하다. [성사 (成事)]
- 마련을 꾀하다. [마련]
- 복권을 꾀하다. [복권 (復權)]
- 모반을 꾀하다. [모반 (謀反)]
- 모의를 꾀하다. [모의 (謀議)]
- 편승을 꾀하다. [편승 (便乘)]
- 반란을 꾀하다. [반란 (叛亂/反亂)]
- 일치단결을 꾀하다. [일치단결 (一致團結)]
- 사회 변동을 꾀하다. [사회 변동 (社會變動)]
- 실리를 꾀하다. [실리 (實利)]
- 변신을 꾀하다. [변신 (變身)]
- 부강을 꾀하다. [부강 (富強)]
- 변화를 꾀하다. [변화 (變化)]
- 다각화를 꾀하다. [다각화 (多角化)]
- 다양성을 꾀하다. [다양성 (多樣性)]
- 단결을 꾀하다. [단결 (團結)]
- 대중화를 꾀하다. [대중화 (大衆化)]
- 단합을 꾀하다. [단합 (團合)]
- 독살을 꾀하다. [독살 (毒殺)]
- 역습을 꾀하다. [역습 (逆襲)]
- 진흥책을 꾀하다. [진흥책 (振興策)]
- 불식을 꾀하다. [불식 (拂拭)]
- 공존을 꾀하다. [공존 (共存)]
- 강화를 꾀하다. [강화 (強化)]
- 충실을 꾀하다. [충실 (充實)]
- 찬탈을 꾀하다. [찬탈 (簒奪)]
- 정권 찬탈을 꾀하다가 발각돼서 죽임을 당했어요. [찬탈 (簒奪)]
- 결탁을 꾀하다. [결탁 (結託)]
- 세력화를 꾀하다. [세력화 (勢力化)]
🌷 ㄲㅎㄷ: Initial sound 꾀하다
-
ㄲㅎㄷ (
꼽히다
)
: 어떤 범위나 순위 안에 들다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถูกนับ (จำนวน): ถูกนับเข้าไปรวมอยู่ในจำนวนหรือลำดับใด ๆ -
ㄲㅎㄷ (
꽂히다
)
: 어떤 것이 일정한 곳에 끼이다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถูกปัก, ถูกเสียบ, ถูกวาง: สิ่งใด ๆ เกี่ยวอยู่ในที่หนึ่ง ๆ -
ㄲㅎㄷ (
꾀하다
)
: 어떤 일을 이루거나 해결하려고 방법을 찾으며 애쓰다.
☆
คำกริยา
🌏 วางแผน, คิดอุบาย: หาวิธีและพยายามที่จะแก้ไขปัญหาหรือทำให้งานใดๆสำเร็จ -
ㄲㅎㄷ (
꽁하다
)
: 서운한 일을 마음속에 숨기고 속으로 섭섭하고 불만스럽게 여기다.
คำกริยา
🌏 น้อยใจ, ใจน้อย: ซ่อนเรื่องที่รู้สึกน้อยใจไว้ภายในแล้วคิดเสียใจและไม่พอใจอยู่ข้างใน -
ㄲㅎㄷ (
끽하다
)
: 할 수 있는 만큼 다하다.
คำกริยา
🌏 ทำเต็มที่, ทำสุดกำลัง, ทำสุดความสามารถ: ทำทั้งหมดเท่าที่จะทำได้ -
ㄲㅎㄷ (
꽁하다
)
: 마음이 좁아 너그럽지 못하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่เผื่อแผ่, เห็นแก่ตัว, เห็นแก่ได้: ไม่เผื่อแผ่เนื่องจากใจแคบ -
ㄲㅎㄷ (
꿍하다
)
: 마음을 겉으로 드러내지 않고 속으로만 못마땅하게 여기다.
คำกริยา
🌏 บูดบึ้ง, บึ้งตึง, ใจน้อย, โกรธง่าย, หม่นหมอง, หดหู่, เศร้าสร้อย: ถึงแม้จะไม่ได้พูดบอกแต่แสดงออกว่าเสียใจและไม่พอใจ -
ㄲㅎㄷ (
꿍하다
)
: 불만이 많아도 드러내지 못하고 소심하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 หดหู่, บูดบึ้ง, บึ้งตึง, เก็บกด, เก็บไว้ภายในใจ: แม้จะมีเรื่องที่ไม่พอใจอยู่ภายในใจมากมายแต่ไม่อาจแสดงออกมาและเก็บเงียบ
• สื่อมวลชน (47) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • สถาปัตยกรรม (43) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การโทรศัพท์ (15) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การขอโทษ (7) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกเวลา (82) • งานบ้าน (48) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเมือง (149) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้การคมนาคม (124) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การนัดหมาย (4) • กีฬา (88) • ระบบสังคม (81) • อากาศและฤดูกาล (101) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ศิลปะ (76) • การศึกษา (151) • การเล่าความผิดพลาด (28)