🌟 단합 (團合)
☆ اسم
1. 여러 사람이 한마음으로 뭉침.
1. انسجام: تماسك الناس الكثيرين بفكرة واحدة
-
국민 단합.
National unity. -
단합 대회.
A pep rally. -
단합 야유회.
A unity picnic. -
단합이 되다.
Become united. -
단합이 잘되다.
Good unity. -
단합이 필요하다.
We need unity. -
단합을 꾀하다.
Seek unity. -
단합을 다지다.
Strengthen unity. -
단합을 하다.
Unite. -
모든 팀원들은 단합을 이뤄 마침내 올해의 목표를 달성하였다.
All the team members united and finally achieved this year's goal. -
우리 회사는 사원들의 단합을 위해 봄과 가을에 체육 대회를 연다.
Our company holds athletic competitions in spring and autumn for the unity of its employees. -
♔
너희 동아리는 단합이 잘되는 것 같아.
Your club seems to have good unity.
♕
우리 동아리 회원들이 서로 마음이 잘 맞긴 해.
Our club members do get along well with each other.
مرادف
단결(團結): 여러 사람이 마음과 힘을 한데 합침.
🗣️ النطق, تصريف: • 단합 (
단합) • 단합이 (단하비) • 단합도 (단합또) • 단합만 (단함만)
📚 اشتقاق: • 단합되다(團合되다): 여러 사람이 한마음으로 뭉치다. • 단합하다(團合하다): 여러 사람이 한마음으로 뭉치다.
📚 الفئة: حياة عملية
🗣️ 단합 (團合) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 이번 단합 대회를 통해 직원들 간의 서먹했던 감정을 허물어트릴 수 있을 것이다. [허물어트리다]
- 포용과 단합. [포용 (包容)]
- 이번 단합 대회의 모토는 화합과 친선이므로 모든 세부 프로그램이 함께 어울리는 내용으로 짜였다. [모토 (motto)]
- 우리 회사는 직원들 간의 연대감을 형성하기 위해 한 달에 한 번씩 단합 대회를 가진다. [연대감 (連帶感)]
- 다음 달에 있을 단합 대회에는 입학이 결정된 예비 신입생들도 참여시키기로 했다. [참여시키다 (參與시키다)]
- 단합 대회 같은 걸 열어 보면 어때? [도모하다 (圖謀하다)]
- 계파의 단합. [계파 (系派)]
- 강고한 단합. [강고하다 (強固하다)]
- 김 사장은 생동감 있는 회사 분위기를 만들기 위해서 이번 주말에 단합 대회를 열기로 했다. [생동감 (生動感)]
- 전 직원 단합 대회는 계획대로 다음 주에 가기로 결정됐나? [백지화 (白紙化)]
- 팀원의 단합. [팀원 (team員)]
🌷 ㄷㅎ: Initial sound 단합
-
ㄷㅎ (
대화
)
: 마주 대하여 이야기를 주고받음. 또는 그 이야기.
☆☆☆
اسم
🌏 حوار: تبادل الكلام وجها لوجه أو الحديث ذاته -
ㄷㅎ (
대회
)
: 많은 사람이 모이는 모임이나 회의.
☆☆☆
اسم
🌏 مؤتمر: تجمع أو مؤتمر يتجمع فيه الكثير من الناس -
ㄷㅎ (
대학
)
: 고등학교를 마치고 진학하는 고등 교육 기관.
☆☆☆
اسم
🌏 جامعة: جهة تعليمية عليا يتم الالتحاق بها بعد التخرج من المدرسة الثانوية -
ㄷㅎ (
동화
)
: 어린이를 위해 지은 이야기. 또는 그런 이야기를 담은 문학 작품.
☆☆
اسم
🌏 قصّة للأطفال: قصّة مكتوبة للأطفال، أو العمل الأدبي الذي يتضمّن مثل هذه القصّة -
ㄷㅎ (
당황
)
: 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모름.
☆☆
اسم
🌏 حيرة: جهل بما يفعل بسبب الدهشة والعجلة جدّا -
ㄷㅎ (
다행
)
: 뜻밖에 운이 좋음.
☆☆
اسم
🌏 حسن الحظّ: بخت سعيد غير متوقّع -
ㄷㅎ (
대형
)
: 같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 큰 것.
☆☆
اسم
🌏 كبير الحجم: شيء ذو حجم كبير أو على مقياس كبير من بين أشياء في نفس النوع -
ㄷㅎ (
당혹
)
: 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 함.
☆
اسم
🌏 ارتباك: أن يتعرّض لحادث فجاءة فيحتار ولا يعرف ماذا يفعل -
ㄷㅎ (
단합
)
: 여러 사람이 한마음으로 뭉침.
☆
اسم
🌏 انسجام: تماسك الناس الكثيرين بفكرة واحدة -
ㄷㅎ (
동향
)
: 동쪽으로 향함. 또는 동쪽 방향.
☆
اسم
🌏 متّجه إلى الشرق: جهة الشرق. أو اتجاه الشرق -
ㄷㅎ (
동화
)
: 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아짐.
☆
اسم
🌏 استيعاب: صفات أو أشكال تصبح واحدة لتشابها بعضها البعض -
ㄷㅎ (
동행
)
: 함께 길을 감.
☆
اسم
🌏 مصاحبة: المشي أو الذهاب معا -
ㄷㅎ (
대항
)
: 지지 않으려고 맞서서 버팀.
☆
اسم
🌏 مقاومة، مواجهة: الوضع الذي يواجه أو يقاوم شخص ما ضد شخص آخر لتجنب الهزيمة -
ㄷㅎ (
동향
)
: 개인이나 집단의 사상이나 활동, 일이 되어 가는 형편 등이 움직여 가는 방향.
☆
اسم
🌏 اتجاه: اتجاه تحريك أفكار أو أنشطة أو مسارات أمور فرد أو جماعة
• سفر (98) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • سياسة (149) • ثقافة شعبية (52) • صحافة (36) • تأريخ (92) • تحية (17) • للتعبير عن الأيام (13) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • المناخ (53) • معلومات جغرافية (138) • قانون (42) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • عرض (8) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • لطلب الطعام (132) • يتحدث عن الأخطاء (28) • فنّ (76) • وعد (4) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المستشفيات (204) • الحب و الزواج (28) • الحياة الدراسية (208) • دين (43) • التعبير عن التاريخ (59) • المهنة والوظيفة (130) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الحياة في يوم (11) • الثقافة الغذائية (104)
