🌟 당혹 (當惑)

  اسم  

1. 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 함.

1. ارتباك: أن يتعرّض لحادث فجاءة فيحتار ولا يعرف ماذا يفعل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 당혹의 빛.
    A light of embarrassment.
  • Google translate 당혹을 금치 못하다.
    Be perplexed.
  • Google translate 당혹을 하다.
    Embarrassed.
  • Google translate 나는 자신의 일에 너무나 무책임한 지수를 보고 당혹을 금치 못했다.
    I was embarrassed to see the index so irresponsible of my work.
  • Google translate 그는 자신의 실수로 인해 벌어진 일을 알고는 당혹의 빛을 감추지 못했다.
    He knew what had happened due to his mistake and could not conceal his embarrassment.
  • Google translate 아까 보니까 유민이가 당혹을 한 얼굴을 하고 있던데, 무슨 일 있어?
    Yoomin looked embarrassed earlier. what's going on?
    Google translate 유민이가 방금 화장실에서 지갑을 잃어버렸대.
    Yoomin just lost her wallet in the bathroom.

당혹: puzzlement; perplexity; confusion,とうわく【当惑】。こんわく【困惑】。とまどい【戸惑い】。まどい【惑い】,embarras, confusion,confusión, turbamiento, desconcierto,ارتباك,сандрал, үймрэл,sự bàng hoàng, sự ngỡ ngàng,ความลำบากใจ, ความยุ่งยากใจ, ความงงงัน, การจนปัญญา, การกลืนไม่เข้าคายไม่ออก,membingungkan,растерянность; смущение; замешательство,不知失措,恐慌,惊慌,困惑,

🗣️ النطق, تصريف: 당혹 (당혹) 당혹이 (당호기) 당혹도 (당혹또) 당혹만 (당홍만)
📚 اشتقاق: 당혹하다(當惑하다): 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라…
📚 الفئة: سلوك   للتعبير عن الشخصية  

Start

End

Start

End


يتحدث عن الأخطاء (28) علاقة إنسانيّة (255) مظهر خارجي (121) معلومات جغرافية (138) وسائل الإعلام العامة (47) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) تسوّق (99) إتصال هاتفي (15) الحياة في كوريا (16) نفس (191) مناسبات عائلية (57) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) الفلسفة والأخلاق (86) تبادل المعلومات الشخصية (46) للتعبير عن الشخصية (365) الحب و الزواج (28) فنّ (23) للتعبير عن مظهر (97) التعبير عن التاريخ (59) الإدارة الاقتصادية (273) الحياة في يوم (11) لوصف الغذاء (78) حادث، حادثة، كوارث (43) نظام إجتماعي (81) هواية (103) المناخ (53) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) مشكلة إجتماعية (67) سياسة (149) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124)