🌟 날리다
☆☆ فعل
1. 공중에서 바람을 타고 움직이게 되다.
1. يطير: يصير يتحرّك مع الريح في الهواء
-
깃발이 날리다.
Flags fly. -
꽃잎이 날리다.
The petals fly. -
낙엽이 날리다.
Leaves fly. -
눈송이가 날리다.
Snowflakes fly. -
먼지가 날리다.
Dust flies. -
바람에 날리다.
To be blown by the wind. -
꽃잎이 바람에 날리면서 거리는 무척 아름다운 풍경이 되었다.
As petals flew in the wind, the streets became a very beautiful sight. -
승규가 선풍기를 틀자 책상 위에 있던 서류들이 어지럽게 날리기 시작했다.
When seung-gyu turned on the fan, the papers on the desk began to fly. -
♔
왜 자꾸 재채기가 나지?
Why do i keep sneezing?
♕
봄이라 꽃가루가 날려서 그럴 거야.
Maybe it's because it's spring and the pollen is blown away.
🗣️ النطق, تصريف: • 날리다 (
날리다) • 날리어 (날리어날리여) • 날리니 ()
📚 اشتقاق: • 날다: 공중에 뜬 상태로 어떤 위치에서 다른 위치로 움직이다., 어떤 물체가 매우 빨리 …
📚 الفئة: طقس وفصل
🗣️ 날리다 @ تفسير
- 퍼덕거리다 : 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 계속해서 바람에 거세게 날리다.
- 퍼덕대다 : 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 계속해서 바람에 거세게 날리다.
- 퍼덕하다 : 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 바람에 거세게 날리다.
- 날려- : (날려, 날려서, 날렸다, 날려라)→ 날리다 1, 날리다 2
- 흩날리다 : 흩어져 날리다. 또는 그렇게 하다.
- 퍼덕퍼덕하다 : 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 바람에 자꾸 거세게 날리다.
- 퍼덕이다 : 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 바람에 거세게 날리다.
- 풍기다 : 검불, 먼지 등의 작은 부스러기가 날리다. 또는 그런 것을 날리다.
- 날리- : (날리고, 날리는데, 날리니, 날리면, 날린, 날리는, 날릴, 날립니다)→ 날리다 1, 날리다 2
🗣️ 날리다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 도박장에서 돈을 날리다. [도박장 (賭博場)]
- 비눗방울을 날리다. [비눗방울]
- 헤딩을 날리다. [헤딩 (heading)]
- 명창으로 이름을 날리다. [명창 (名唱)]
- 왕모래가 날리다. [왕모래 (王모래)]
- 명물로 이름을 날리다. [명물 (名物)]
- 낙엽이 날리다. [낙엽 (落葉)]
- 성악가로 이름을 날리다. [성악가 (聲樂家)]
- 송두리째 날리다. [송두리째]
- 수양버들이 날리다. [수양버들 (垂楊버들)]
- 팔랑이며 날리다. [팔랑이다]
- 눈발이 술술 날리다. [술술]
- 최후통첩을 날리다. [최후통첩 (最後通牒)]
- 불티가 날리다. [불티]
- 파지가 날리다. [파지 (破紙)]
- 훌렁 날리다. [훌렁]
- 눈송이가 날리다. [눈송이]
- 노름판에서 돈을 날리다. [노름판]
- 분진이 날리다. [분진 (粉塵)]
- 곡사포를 날리다. [곡사포 (曲射砲)]
- 고스란히 날리다. [고스란히]
- 홱 날리다. [홱]
- 독침을 날리다. [독침 (毒針)]
- 스트레이트를 날리다. [스트레이트 (straight)]
- 분분히 날리다. [분분히 (紛紛히)]
- 분분히 흩날리다. [분분히 (紛紛히)]
- 꽃가루가 날리다. [꽃가루]
- 한 방 날리다. [방 (放)]
- 연탄재가 날리다. [연탄재 (煉炭재)]
- 홀짝 날리다. [홀딱]
- 스파이크를 날리다. [스파이크 (spike)]
- 희끗희끗 날리다. [희끗희끗]
- 펄럭펄럭 날리다. [펄럭펄럭]
- 펄럭펄럭 휘날리다. [펄럭펄럭]
- 눈이 풀풀 흩날리다. [풀풀]
- 흙먼지가 풀풀 날리다. [풀풀]
- 눈발이 날리다. [눈발]
- 눈발이 흩날리다. [눈발]
- 퍼덕퍼덕하며 날리다. [퍼덕퍼덕하다]
- 나불나불 날리다. [나불나불]
- 은행잎이 날리다. [은행잎 (銀杏잎)]
- 퍼덕하고 날리다. [퍼덕하다]
- 새털이 날리다. [새털]
- 몽땅 날리다. [몽땅]
- 희끗 날리다. [희끗]
- 꽃비가 날리다. [꽃비]
- 꽃비가 날리다. [꽃비]
- 팔팔 날리다. [팔팔]
- 팔팔 날리다. [팔팔]
- 학을 날리다. [학 (鶴)]
- 꽃잎이 분분하게 날리다. [분분하다 (紛紛하다)]
- 눈발이 분분하게 흩날리다. [분분하다 (紛紛하다)]
- 결정타를 날리다. [결정타 (決定打)]
- 결정타를 날리다. [결정타 (決定打)]
- 바람에 날리다. [바람]
- 가을바람에 날리다. [가을바람]
- 이름을 날리다. [이름]
- 티끌이 날리다. [티끌]
- 악명을 날리다. [악명 (惡名)]
- 바람결에 날리다. [바람결]
- 버들잎이 날리다. [버들잎]
- 연타를 날리다. [연타 (連打)]
- 진눈깨비가 날리다. [진눈깨비]
- 진눈깨비가 흩날리다. [진눈깨비]
- 비행선을 날리다. [비행선 (飛行船)]
- 휙 날리다. [휙]
- 고슬고슬 날리다. [고슬고슬]
- 철권을 날리다. [철권 (鐵拳)]
- 일격을 날리다. [일격 (一擊)]
- 까불까불 날리다. [까불까불]
- 까불까불 흩날리다. [까불까불]
- 쇳가루가 날리다. [쇳가루]
- 판돈을 날리다. [판돈]
- 검불이 날리다. [검불]
- 노름빚으로 재산을 날리다. [노름빚]
- 눈가루가 날리다. [눈가루]
- 문장으로 이름을 날리다. [문장 (文章)]
- 연을 날리다. [연 (鳶)]
- 꽃잎이 날리다. [꽃잎]
- 잿더미가 날리다. [잿더미]
- 꽃바람에 날리다. [꽃바람]
- 터럭이 날리다. [터럭]
- 나풀나풀 날리다. [나풀나풀]
- 갈바람에 날리다. [갈바람]
- 끗발을 날리다. [끗발]
- 원반을 날리다. [원반 (圓盤)]
- 먼지가 날리다. [먼지]
- 득점포를 날리다. [득점포 (得點砲)]
- 팔랑 날리다. [팔랑]
- 팔랑 흩날리다. [팔랑]
- 퍼덕 날리다. [퍼덕]
- 풍선을 날리다. [풍선 (風船)]
- 일세에 이름을 날리다. [일세 (一世)]
- 파우더가 날리다. [파우더 (powder)]
- 부슬부슬 싸락눈이 날리다. [부슬부슬]
- 눈이 푹푹 날리다. [푹푹]
- 가랑잎이 날리다. [가랑잎]
- 허망하게 날리다. [허망하다 (虛妄하다)]
- 개털이 날리다. [개털]
- 굵게 눈이 날리다. [굵다]
- 깃발이 바람에 날리다. [깃발 (旗발)]
- 깃발을 휘날리다. [깃발 (旗발)]
- 펄펄 날리다. [펄펄]
- 훌러덩 날리다. [훌러덩]
- 원자 폭탄을 날리다. [원자 폭탄 (原子爆彈)]
- 필명을 날리다. [필명 (筆名)]
- 필명을 휘날리다. [필명 (筆名)]
- 육두문자를 날리다. [육두문자 (肉頭文字)]
- 슛을 날리다. [슛 (shoot)]
- 깃털이 날리다. [깃털]
- 치명타를 날리다. [치명타 (致命打)]
- 문필로 이름을 날리다. [문필 (文筆)]
- 도박판에서 돈을 날리다. [도박판 (賭博판)]
🌷 ㄴㄹㄷ: Initial sound 날리다
-
ㄴㄹㄷ (
누르다
)
: 물체의 전체나 부분에 대하여 위에서 아래로 힘을 주어 무게를 가하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يضغط: يُلقي القوة نحو جزء منشيء أو كله من أعلى إلى أسفل -
ㄴㄹㄷ (
느리다
)
: 어떤 행동을 하는 데 걸리는 시간이 길다.
☆☆☆
صفة
🌏 بطئ: يستغرق وقتا كثيرا للقيام بعمل ما -
ㄴㄹㄷ (
내리다
)
: 눈이나 비 등이 오다.
☆☆☆
فعل
🌏 ينزل: يُمطر الجو أو يُثلِج -
ㄴㄹㄷ (
노랗다
)
: 색이 바나나나 레몬과 같다.
☆☆☆
صفة
🌏 أصفر: يشبه اللون بلون الموز أو الليمون -
ㄴㄹㄷ (
놀라다
)
: 뜻밖의 일을 당하거나 무서워서 순간적으로 긴장하거나 가슴이 뛰다.
☆☆☆
فعل
🌏 يندهش: ينبض القلب أو يتوتر توترا خاطفا نتيجة لمواجهة أمر غير متوقع أو نتيجة للخوف -
ㄴㄹㄷ (
날리다
)
: 공중에서 바람을 타고 움직이게 되다.
☆☆
فعل
🌏 يطير: يصير يتحرّك مع الريح في الهواء -
ㄴㄹㄷ (
날리다
)
: 공중에 뜬 상태로 어떤 위치에서 다른 위치로 움직이게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يطيّر: يجعل شيئا يتحرّك من موقع إلى موقع آخر وهو في الهواء -
ㄴㄹㄷ (
나르다
)
: 물건을 다른 곳으로 옮기다.
☆☆
فعل
🌏 ينقل: يحمل شيئًا إلى مكان آخر -
ㄴㄹㄷ (
놀리다
)
: 실수나 약점을 잡아 웃음거리로 만들다.
☆☆
فعل
🌏 يسخر بـ / من: يستغلّ خطأ أو نقطة ضعف ليكون موضعا للضحك -
ㄴㄹㄷ (
늘리다
)
: 물체의 넓이, 부피 등을 원래보다 크게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يمدّد: يُطيل أو يكبّر طول الشيء أو عرضه أو حجمه بشكل أكثر من الأصل -
ㄴㄹㄷ (
놀리다
)
: 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يُلعِّبُ: يجعله يقضي وقتا سعيدا وممتعا من خلال القيام باللعب -
ㄴㄹㄷ (
놀랍다
)
: 감동할 만큼 훌륭하거나 굉장하다.
☆☆
صفة
🌏 مدهش: رائع وعظيم بدرجة انه جدير بالإعجاب -
ㄴㄹㄷ (
노리다
)
: 미움 또는 공격하려는 마음을 갖고 무섭게 보다.
☆
فعل
🌏 يحدق: يحملق في شيء وهو يشعر بالكره -
ㄴㄹㄷ (
널리다
)
: 볕을 쬐거나 바람을 쐬거나 하여 말리기 위해, 빨래나 곡식 같은 것이 넓게 펼쳐 놓이다.
☆
فعل
🌏 يشب داخلا وخارجا: اشتعلت النار في الداخل و في الخارج بشكل متكرّر وسريع -
ㄴㄹㄷ (
누렇다
)
: 조금 탁하고 어둡게 노랗다.
☆
صفة
🌏 أصفر ( ذهبي): أصفر غير صافٍ وغامق قليلا -
ㄴㄹㄷ (
누리다
)
: 좋거나 행복한 상태나 상황을 마음껏 계속하여 즐기다.
☆
فعل
🌏 يتمتّع: يستمرّ في الاستمتاع بالحالة السعيدة والجيدة -
ㄴㄹㄷ (
눌리다
)
: 다른 것의 무게나 힘이 가해지다.
☆
فعل
🌏 ينضغط: يتم الضغط عليه بثقل شيء آخر أو قوته
• دين (43) • حياة سكنية (159) • إتصال هاتفي (15) • للتعبير عن الأيام (13) • تبادل ثقافي (78) • الحب والزواج (19) • الثقافة الغذائية (104) • حياة عملية (197) • هواية (103) • ثقافة شعبية (82) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • معلومات جغرافية (138) • البحث عن طريق (20) • لغة (160) • إعمار (43) • تربية (151) • علاقة إنسانيّة (255) • التعبير عن الملابس (110) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • سياسة (149) • صحة (155) • استعمال الصيدليات (10) • للتعبير عن الموقع (70) • شُكر (8) • دعوة وزيارة (28) • مظهر خارجي (121) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الفلسفة والأخلاق (86) • المهنة والوظيفة (130)
