🌟 날리다

☆☆ คำกริยา

1. 공중에서 바람을 타고 움직이게 되다.

1. ปลิว, ถูกลมพัด, ถูกพัดปลิวไป: ถูกลมพัดทำให้กระจัดกระจายหรือปลิวลอยไปทางอื่น

🗣️ ตัวอย่าง:

깃발이 날리다.
Flags fly.
꽃잎이 날리다.
The petals fly.
낙엽이 날리다.
Leaves fly.
눈송이가 날리다.
Snowflakes fly.
먼지가 날리다.
Dust flies.
바람에 날리다.
To be blown by the wind.
꽃잎이 바람에 날리면서 거리는 무척 아름다운 풍경이 되었다.
As petals flew in the wind, the streets became a very beautiful sight.
승규가 선풍기를 틀자 책상 위에 있던 서류들이 어지럽게 날리기 시작했다.
When seung-gyu turned on the fan, the papers on the desk began to fly.
♔ 왜 자꾸 재채기가 나지?
Why do i keep sneezing?
♕ 봄이라 꽃가루가 날려서 그럴 거야.
Maybe it's because it's spring and the pollen is blown away.

날리다: fly,とぶ【飛ぶ】,s'envoler, être emporté,volarse, alzarse, elevarse,يطير,хийсэх,bị bay,ปลิว, ถูกลมพัด, ถูกพัดปลิวไป,terbang,подниматься вверх; взлетать вверх; разноситься; развеваться; трепетать; поднимать вверх,飞扬，飘扬,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 날리다 (날리다) • 날리어 (날리어날리여) • 날리니 ()
📚 คำแผลง: • 날다: 공중에 뜬 상태로 어떤 위치에서 다른 위치로 움직이다., 어떤 물체가 매우 빨리 …
📚 ประเภท: อากาศและฤดูกาล

🗣️ 날리다 @ คำอธิบายความหมาย

퍼덕거리다 : 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 계속해서 바람에 거세게 날리다.
퍼덕대다 : 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 계속해서 바람에 거세게 날리다.
퍼덕하다 : 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 바람에 거세게 날리다.
날려- : (날려, 날려서, 날렸다, 날려라)→ 날리다 1, 날리다 2
흩날리다 : 흩어져 날리다. 또는 그렇게 하다.
퍼덕퍼덕하다 : 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 바람에 자꾸 거세게 날리다.
퍼덕이다 : 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 바람에 거세게 날리다.
풍기다 : 검불, 먼지 등의 작은 부스러기가 날리다. 또는 그런 것을 날리다.
날리- : (날리고, 날리는데, 날리니, 날리면, 날린, 날리는, 날릴, 날립니다)→ 날리다 1, 날리다 2

🗣️ 날리다 @ ตัวอย่าง

도박장에서 돈을 날리다. [도박장 (賭博場)]
비눗방울을 날리다. [비눗방울]
헤딩을 날리다. [헤딩 (heading)]
명창으로 이름을 날리다. [명창 (名唱)]
왕모래가 날리다. [왕모래 (王모래)]
명물로 이름을 날리다. [명물 (名物)]
낙엽이 날리다. [낙엽 (落葉)]
성악가로 이름을 날리다. [성악가 (聲樂家)]
송두리째 날리다. [송두리째]
수양버들이 날리다. [수양버들 (垂楊버들)]
팔랑이며 날리다. [팔랑이다]
눈발이 술술 날리다. [술술]
최후통첩을 날리다. [최후통첩 (最後通牒)]
불티가 날리다. [불티]
파지가 날리다. [파지 (破紙)]
훌렁 날리다. [훌렁]
눈송이가 날리다. [눈송이]
노름판에서 돈을 날리다. [노름판]
분진이 날리다. [분진 (粉塵)]
곡사포를 날리다. [곡사포 (曲射砲)]
고스란히 날리다. [고스란히]
홱 날리다. [홱]
독침을 날리다. [독침 (毒針)]
스트레이트를 날리다. [스트레이트 (straight)]
분분히 날리다. [분분히 (紛紛히)]
분분히 흩날리다. [분분히 (紛紛히)]
꽃가루가 날리다. [꽃가루]
한 방 날리다. [방 (放)]
연탄재가 날리다. [연탄재 (煉炭재)]
홀짝 날리다. [홀딱]
스파이크를 날리다. [스파이크 (spike)]
희끗희끗 날리다. [희끗희끗]
펄럭펄럭 날리다. [펄럭펄럭]
펄럭펄럭 휘날리다. [펄럭펄럭]
눈이 풀풀 흩날리다. [풀풀]
흙먼지가 풀풀 날리다. [풀풀]
눈발이 날리다. [눈발]
눈발이 흩날리다. [눈발]
퍼덕퍼덕하며 날리다. [퍼덕퍼덕하다]
나불나불 날리다. [나불나불]
은행잎이 날리다. [은행잎 (銀杏잎)]
퍼덕하고 날리다. [퍼덕하다]
새털이 날리다. [새털]
몽땅 날리다. [몽땅]
희끗 날리다. [희끗]
꽃비가 날리다. [꽃비]
꽃비가 날리다. [꽃비]
팔팔 날리다. [팔팔]
팔팔 날리다. [팔팔]
학을 날리다. [학 (鶴)]
꽃잎이 분분하게 날리다. [분분하다 (紛紛하다)]
눈발이 분분하게 흩날리다. [분분하다 (紛紛하다)]
결정타를 날리다. [결정타 (決定打)]
결정타를 날리다. [결정타 (決定打)]
바람에 날리다. [바람]
가을바람에 날리다. [가을바람]
이름을 날리다. [이름]
티끌이 날리다. [티끌]
악명을 날리다. [악명 (惡名)]
바람결에 날리다. [바람결]
버들잎이 날리다. [버들잎]
연타를 날리다. [연타 (連打)]
진눈깨비가 날리다. [진눈깨비]
진눈깨비가 흩날리다. [진눈깨비]
비행선을 날리다. [비행선 (飛行船)]
휙 날리다. [휙]
고슬고슬 날리다. [고슬고슬]
철권을 날리다. [철권 (鐵拳)]
일격을 날리다. [일격 (一擊)]
까불까불 날리다. [까불까불]
까불까불 흩날리다. [까불까불]
쇳가루가 날리다. [쇳가루]
판돈을 날리다. [판돈]
검불이 날리다. [검불]
노름빚으로 재산을 날리다. [노름빚]
눈가루가 날리다. [눈가루]
문장으로 이름을 날리다. [문장 (文章)]
연을 날리다. [연 (鳶)]
꽃잎이 날리다. [꽃잎]
잿더미가 날리다. [잿더미]
꽃바람에 날리다. [꽃바람]
터럭이 날리다. [터럭]
나풀나풀 날리다. [나풀나풀]
갈바람에 날리다. [갈바람]
끗발을 날리다. [끗발]
원반을 날리다. [원반 (圓盤)]
먼지가 날리다. [먼지]
득점포를 날리다. [득점포 (得點砲)]
팔랑 날리다. [팔랑]
팔랑 흩날리다. [팔랑]
퍼덕 날리다. [퍼덕]
풍선을 날리다. [풍선 (風船)]
일세에 이름을 날리다. [일세 (一世)]
파우더가 날리다. [파우더 (powder)]
부슬부슬 싸락눈이 날리다. [부슬부슬]
눈이 푹푹 날리다. [푹푹]
가랑잎이 날리다. [가랑잎]
허망하게 날리다. [허망하다 (虛妄하다)]
개털이 날리다. [개털]
굵게 눈이 날리다. [굵다]
깃발이 바람에 날리다. [깃발 (旗발)]
깃발을 휘날리다. [깃발 (旗발)]
펄펄 날리다. [펄펄]
훌러덩 날리다. [훌러덩]
원자 폭탄을 날리다. [원자 폭탄 (原子爆彈)]
필명을 날리다. [필명 (筆名)]
필명을 휘날리다. [필명 (筆名)]
육두문자를 날리다. [육두문자 (肉頭文字)]
슛을 날리다. [슛 (shoot)]
깃털이 날리다. [깃털]
치명타를 날리다. [치명타 (致命打)]
문필로 이름을 날리다. [문필 (文筆)]
도박판에서 돈을 날리다. [도박판 (賭博판)]

🌷 ㄴㄹㄷ: Initial sound 날리다

ㄴㄹㄷ ( 누르다 ) : 물체의 전체나 부분에 대하여 위에서 아래로 힘을 주어 무게를 가하다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 กด: เพิ่มน้ำหนักโดยลงแรงจากด้านบนลงไปด้านล่างต่อบางส่วนหรือส่วนทั้งหมดของสิ่งของ
ㄴㄹㄷ ( 느리다 ) : 어떤 행동을 하는 데 걸리는 시간이 길다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ช้า, ช้า ๆ, ชักช้า, ยืดยาด, อืดอาด, เฉื่อยชา: เวลาที่ใช้ในการทำการกระทำใด ๆ ยาวนาน
ㄴㄹㄷ ( 내리다 ) : 눈이나 비 등이 오다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 (ฝน, หิมะ)ตก, (น้ำค้าง)ลง: ฝนหรือหิมะ เป็นต้น ตกลงมา
ㄴㄹㄷ ( 노랗다 ) : 색이 바나나나 레몬과 같다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สีเหลือง, เป็นสีเหลือง: มีสีเหมือนกับกล้วยหรือมะนาว
ㄴㄹㄷ ( 놀라다 ) : 뜻밖의 일을 당하거나 무서워서 순간적으로 긴장하거나 가슴이 뛰다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ตกใจ, ตกตื่น, สะดุ้งตกใจ, ผวา: หัวใจเต้นหรือตึงเครียดชั่วครู่เพราะประสบกับสิ่งที่ไม่คาดคิดหรือหวาดกลัว
ㄴㄹㄷ ( 날리다 ) : 공중에서 바람을 타고 움직이게 되다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ปลิว, ถูกลมพัด, ถูกพัดปลิวไป: ถูกลมพัดทำให้กระจัดกระจายหรือปลิวลอยไปทางอื่น
ㄴㄹㄷ ( 날리다 ) : 공중에 뜬 상태로 어떤 위치에서 다른 위치로 움직이게 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 พัด, ทำให้บิน, ทำให้ลอย: ทำให้เคลื่อนไหวจากตำแหน่งใด ๆ ไปยังตำแหน่งอื่นด้วยสภาพที่ลอยอยู่ในอากาศ
ㄴㄹㄷ ( 나르다 ) : 물건을 다른 곳으로 옮기다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ขนส่ง, ส่ง: ย้ายสิ่งของไปที่อื่น
ㄴㄹㄷ ( 놀리다 ) : 실수나 약점을 잡아 웃음거리로 만들다. ☆☆ คำกริยา
🌏 หยอกเหย้า, ล้อเลียน, ล้อเล่น, หยอกเล่น: เอาสิ่งที่ผิดพลาดหรือข้อด้อยมายั่วเย้าเพื่อความขำขัน
ㄴㄹㄷ ( 늘리다 ) : 물체의 넓이, 부피 등을 원래보다 크게 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ขยาย, ทำให้ขยาย, ทำให้เพิ่ม, ยืด: ทำให้ขนาดหรือปริมาตรของวัตถุใหญ่ขึ้นกว่าเดิม
ㄴㄹㄷ ( 놀리다 ) : 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내게 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ปล่อยให้เล่น, ปล่อยใช้เวลาอย่างเพลิดเพลิน: เล่นหรือทำสิ่งที่สนุกและทำให้ใช้ชีวิตอย่างเพลิดเพลิน
ㄴㄹㄷ ( 놀랍다 ) : 감동할 만큼 훌륭하거나 굉장하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 น่าประหลาดใจ, น่าตกใจ: ยอดเยี่ยมหรือยิ่งใหญ่จนประทับใจ
ㄴㄹㄷ ( 노리다 ) : 미움 또는 공격하려는 마음을 갖고 무섭게 보다. ☆ คำกริยา
🌏 เขม้นมอง, มองเขม้น, จ้องเขม็ง: มองอย่างน่ากลัว มองด้วยจิตใจที่เกลียดชังหรือจ้องจะทำร้าย
ㄴㄹㄷ ( 널리다 ) : 볕을 쬐거나 바람을 쐬거나 하여 말리기 위해, 빨래나 곡식 같은 것이 넓게 펼쳐 놓이다. ☆ คำกริยา
🌏 ตาก(ผ้า, ธัญพืช), ผึ่ง: ผ้าที่ซักหรือธัญพืช ถูกแผ่กว้าง เพื่อตากแดดหรือตากลมให้แห้ง
ㄴㄹㄷ ( 누렇다 ) : 조금 탁하고 어둡게 노랗다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เหลืองแก่, เหลืองเข้ม: เหลืองขุ่นมัวและมืดนิดหน่อย
ㄴㄹㄷ ( 누리다 ) : 좋거나 행복한 상태나 상황을 마음껏 계속하여 즐기다. ☆ คำกริยา
🌏 รื่นรมย์, ร่าเริง, สนุกสนาน, บันเทิง, สำราญ: สนุกสนานเต็มที่อย่างต่อเนื่องไปกับสถานการณ์หรือสภาวะที่มีความสุขหรือที่ชอบ
ㄴㄹㄷ ( 눌리다 ) : 다른 것의 무게나 힘이 가해지다. ☆ คำกริยา
🌏 แบน, แฟบ: พลังหรือน้ำหนักของสิ่งอื่นได้ถูกใช้ไป

💕Start 날리다 🌾End

Start 날

날 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้การคมนาคม (124) • สุขภาพ (155) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกการแต่งกาย (110) • การคบหาและการสมรส (19) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การขอโทษ (7) • กฎหมาย (42) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ศาสนา (43) • การนัดหมาย (4) • ศิลปะ (76) • การโทรศัพท์ (15) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การขอบคุณ (8) • กีฬา (88)